path: root/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/cs.json

{
	"LabelExit": "Zav\u0159\u00edt",
	"LabelVisitCommunity": "Nav\u0161t\u00edvit komunitu",
	"LabelGithubWiki": "Github Wiki",
	"LabelSwagger": "Swagger",
	"LabelStandard": "Standardn\u00ed",
	"LabelViewApiDocumentation": "Zobrazit dokumentaci API",
	"LabelBrowseLibrary": "Proch\u00e1zet knihovnu",
	"LabelConfigureMediaBrowser": "Konfigurovat Media Browser",
	"LabelOpenLibraryViewer": "Otev\u0159\u00edt knihovnu",
	"LabelRestartServer": "Restartovat server",
	"LabelShowLogWindow": "Zobrazit okno z\u00e1znam\u016f",
	"LabelPrevious": "P\u0159edchoz\u00ed",
	"LabelFinish": "Dokon\u010dit",
	"LabelNext": "Dal\u0161\u00ed",
	"LabelYoureDone": "Hotovo!",
	"WelcomeToMediaBrowser": "V\u00edtejte v programu Media Browser!",
	"TitleMediaBrowser": "Media Browser",
	"ThisWizardWillGuideYou": "Tento pr\u016fvodce V\u00e1m pom\u016f\u017ee proj\u00edt procesem nastaven\u00ed.",
	"TellUsAboutYourself": "\u0158ekn\u011bte n\u00e1m n\u011bco o sob\u011b",
	"LabelYourFirstName": "Va\u0161e k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no:",
	"MoreUsersCanBeAddedLater": "Dal\u0161\u00ed u\u017eivatele m\u016f\u017eete p\u0159idat pozd\u011bji na n\u00e1st\u011bnce.",
	"UserProfilesIntro": "Media Browser obsahuje zabudovanou podporu u\u017eivatelsk\u00fdch profil\u016f dovoluj\u00edc\u00ed ka\u017ed\u00e9mu u\u017eivateli konfigurovat nastaven\u00ed zobrazen\u00ed, p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed a rodi\u010dovskou kontrolu.",
	"LabelWindowsService": "Slu\u017eba Windows",
	"AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Slu\u017eba Windows byla nainstalov\u00e1na.",
	"WindowsServiceIntro1": "Media Browser b\u011b\u017e\u00ed standardn\u011b jako desktopov\u00e1 aplikace s ikonou v oznamovac\u00ed oblasti, pokud ov\u0161em preferujete nastaven\u00ed jako slu\u017eby na pozad\u00ed, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit v ovl\u00e1dac\u00edch panelech Va\u0161eho syst\u00e9mu pod polo\u017ekou Slu\u017eby Windows.",
	"WindowsServiceIntro2": "Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te Slu\u017ebu Windows berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee nem\u016f\u017ee b\u00fdt spu\u0161t\u011bna z\u00e1rove\u0148 s programem v oznamovac\u00ed oblasti. Bude nutn\u00e9 b\u011b\u017e\u00edc\u00ed aplikaci v oznamovac\u00ed oblasti ukon\u010dit. Slu\u017eba Windows mus\u00ed b\u00fdt z\u00e1rove\u0148 nakonfigurov\u00e1na s pr\u00e1vy administr\u00e1tora v ovl\u00e1dac\u00edch panelech. V tuto chv\u00edli slu\u017eba neumo\u017e\u0148uje automatickou aktualizaci, bude proto nutn\u00e9 novou verzi nainstalovat ru\u010dn\u011b.",
	"WizardCompleted": "To je v\u0161e co prozat\u00edm pot\u0159ebujeme. Media Browser za\u010dne shroma\u017e\u010fovat informace o m\u00e9di\u00edch ve Va\u0161\u00ed knihovn\u011b. Pod\u00edvejte se na n\u011bkter\u00e9 z na\u0161ich aplikac\u00ed, a potom klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko <b>Dokon\u010dit<\/b> pro zobrazen\u00ed <b>Hlavn\u00edho panelu<\/b>",
	"LabelConfigureSettings": "Konfigurovat nastaven\u00ed",
	"LabelEnableVideoImageExtraction": "Povolit extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku ze souboru",
	"VideoImageExtractionHelp": "Pro videa, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed obr\u00e1zky obalu, a zat\u00edm nejsme schopni je dohledat. Tato operace vy\u017eaduje n\u011bjak\u00fd ten \u010das nav\u00edc, ve v\u00fdsledku ale p\u0159isp\u011bje k hez\u010d\u00edmu zobrazen\u00ed knihovny.",
	"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f sc\u00e9n pro Filmy",
	"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f sc\u00e9n pro Filmy dovol\u00ed klientovi graficky zobrazit v\u00fdb\u011br sc\u00e9n v menu. Proces m\u016f\u017ee b\u00fdt pomal\u00fd a n\u00e1ro\u010dn\u00fd na v\u00fdkon procesoru, z\u00e1rove\u0148 m\u016f\u017ee vy\u017eadovat n\u011bkolik gigabyt\u016f prostoru. Tento proces b\u011b\u017e\u00ed pl\u00e1novan\u011b ve 4 hodiny r\u00e1no (mo\u017en\u00e9 nastavit). Nen\u00ed doporu\u010deno nastavovat v dob\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed knihovny.",
	"LabelEnableAutomaticPortMapping": "Povolit automatick\u00e9 mapov\u00e1n\u00ed port\u016f",
	"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP umo\u017e\u0148uje automatick\u00e9 nastaven\u00ed routeru pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup. Nemus\u00ed fungovat s n\u011bkter\u00fdmi typy router\u016f.",
	"ButtonOk": "Ok",
	"ButtonCancel": "Zru\u0161it",
	"ButtonNew": "Nov\u00e9",
	"HeaderSetupLibrary": "Nastaven\u00ed Va\u0161i knihovny m\u00e9di\u00ed",
	"ButtonAddMediaFolder": "P\u0159idat slo\u017eku m\u00e9di\u00ed",
	"LabelFolderType": "Typ slo\u017eky:",
	"MediaFolderHelpPluginRequired": "* Vy\u017eaduje pou\u017eit\u00ed pluginu, nap\u0159. GameBrowser nebo MB Bookshelf",
	"ReferToMediaLibraryWiki": "Pod\u00edvejte se na wiki knihovny m\u00e9di\u00ed.",
	"LabelCountry": "Zem\u011b:",
	"LabelLanguage": "Jazyk:",
	"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk metadat:",
	"LabelSaveLocalMetadata": "Ulo\u017eit p\u0159ebaly a metadata do slo\u017eky s m\u00e9dii",
	"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Povol\u00edte-li ulo\u017een\u00ed p\u0159ebal\u016f a metadat do slo\u017eky s m\u00e9dii bude mo\u017en\u00e9 je jednodu\u0161e upravovat.",
	"LabelDownloadInternetMetadata": "St\u00e1hnout p\u0159ebal a metadata z internetu",
	"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser m\u016f\u017ee st\u00e1hnout informace o Va\u0161ich m\u00e9di\u00edch z internetu pro bohat\u0161\u00ed prezentaci.",
	"TabPreferences": "P\u0159edvolby",
	"TabPassword": "Heslo",
	"TabLibraryAccess": "P\u0159\u00edstup ke knihovn\u011b",
	"TabImage": "Obr\u00e1zek",
	"TabProfile": "Profil",
	"TabMetadata": "Metadata",
	"TabImages": "Obr\u00e1zky",
	"TabCollectionTitles": "N\u00e1zvy",
	"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit chyb\u011bj\u00edc\u00ed epizody",
	"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit neprov\u011btran\u00e9 epizody v r\u00e1mci sez\u00f3n",
	"HeaderVideoPlaybackSettings": "Nastaven\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed videa",
	"LabelAudioLanguagePreference": "Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd jazyk videa:",
	"LabelSubtitleLanguagePreference": "Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd jazyk titulk\u016f:",
	"LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "Zobrazit pouze vynucen\u00e9 titulky",
	"TabProfiles": "Profily",
	"TabSecurity": "Zabezpe\u010den\u00ed",
	"ButtonAddUser": "P\u0159idat u\u017eivatele",
	"ButtonSave": "Ulo\u017eit",
	"ButtonResetPassword": "Obnovit heslo",
	"LabelNewPassword": "Nov\u00e9 heslo:",
	"LabelNewPasswordConfirm": "Potvrzen\u00ed nov\u00e9ho heslo:",
	"HeaderCreatePassword": "Vytvo\u0159it heslo",
	"LabelCurrentPassword": "Aktu\u00e1ln\u00ed heslo:",
	"LabelMaxParentalRating": "Maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e9 rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed:",
	"MaxParentalRatingHelp": "Obsah s vy\u0161\u0161\u00edm hodnocen\u00edm bude tomuto u\u017eivateli blokov\u00e1n.",
	"LibraryAccessHelp": "Vyberte slo\u017eky m\u00e9di\u00ed pro sd\u00edlen\u00ed s t\u00edmto u\u017eivatelem. Administr\u00e1to\u0159i budou moci editovat v\u0161echny slo\u017eky pomoc\u00ed metadata mana\u017eeru.",
	"ButtonDeleteImage": "Odstranit obr\u00e1zek",
	"ButtonUpload": "Nahr\u00e1t",
	"HeaderUploadNewImage": "Nahr\u00e1t nov\u00fd obr\u00e1zek",
	"LabelDropImageHere": "P\u0159esu\u0148te obr\u00e1zek zde",
	"ImageUploadAspectRatioHelp": "Doporu\u010den pom\u011br 1:1. Pouze JPG\/PNG.",
	"MessageNothingHere": "Tady nic nen\u00ed.",
	"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Pros\u00edm zkontrolujte, zda m\u00e1te povoleno stahov\u00e1n\u00ed metadat z internetu.",
	"TabSuggested": "Doporu\u010den\u00e9",
	"TabLatest": "Posledn\u00ed",
	"TabUpcoming": "Nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed",
	"TabShows": "Shows",
	"TabEpisodes": "Epizody",
	"TabGenres": "\u017d\u00e1nry",
	"TabPeople": "Lid\u00e9",
	"TabNetworks": "S\u00edt\u011b",
	"HeaderUsers": "U\u017eivatel\u00e9",
	"HeaderFilters": "Filtry:",
	"ButtonFilter": "Filtr",
	"OptionFavorite": "Obl\u00edben\u00e9",
	"OptionLikes": "L\u00edb\u00ed se",
	"OptionDislikes": "Nel\u00edb\u00ed se",
	"OptionActors": "Herci",
	"OptionGuestStars": "Host\u00e9",
	"OptionDirectors": "Re\u017eis\u00e9\u0159i",
	"OptionWriters": "Spisovatel\u00e9",
	"OptionProducers": "Producenti",
	"HeaderResume": "Pozastavit",
	"HeaderNextUp": "Dal\u0161\u00ed nahoru",
	"NoNextUpItemsMessage": "Nic nenalezeno. Za\u010dn\u011bte sledovat Va\u0161e obl\u00edben\u00e9 seri\u00e1ly!",
	"HeaderLatestEpisodes": "Posledn\u00ed d\u00edly",
	"HeaderPersonTypes": "Typy osob:",
	"TabSongs": "Skladby",
	"TabAlbums": "Alba",
	"TabArtists": "Um\u011blec",
	"TabAlbumArtists": "Um\u011blci alba",
	"TabMusicVideos": "Hudebn\u00ed videa",
	"ButtonSort": "Se\u0159adit",
	"HeaderSortBy": "Se\u0159adit podle:",
	"HeaderSortOrder": "Po\u0159ad\u00ed \u0159azen\u00ed:",
	"OptionPlayed": "Shl\u00e9dnuto",
	"OptionUnplayed": "Neshl\u00e9dnuto",
	"OptionAscending": "Vzestupn\u011b",
	"OptionDescending": "Sestupn\u011b",
	"OptionRuntime": "D\u00e9lka",
	"OptionReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed",
	"OptionPlayCount": "Po\u010det p\u0159ehr\u00e1n\u00ed",
	"OptionDatePlayed": "Datum p\u0159ehr\u00e1n\u00ed",
	"OptionDateAdded": "Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed",
	"OptionAlbumArtist": "Um\u011blec Alba",
	"OptionArtist": "Um\u011blec",
	"OptionAlbum": "Album",
	"OptionTrackName": "N\u00e1zev skladby",
	"OptionCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity",
	"OptionNameSort": "N\u00e1zev",
	"OptionFolderSort": "Slo\u017eky",
	"OptionBudget": "Rozpo\u010det",
	"OptionRevenue": "P\u0159\u00edjem",
	"OptionPoster": "Plak\u00e1t",
	"OptionBackdrop": "Pozad\u00ed",
	"OptionTimeline": "\u010casov\u00e1 osa",
	"OptionThumb": "Miniatura",
	"OptionBanner": "Prapor",
	"OptionCriticRating": "Hodnocen\u00ed kritik\u016f",
	"OptionVideoBitrate": "Bitrate videa",
	"OptionResumable": "Pozastavaviteln\u00fd",
	"ScheduledTasksHelp": "Klikn\u011bte na \u00falohu pro zobrazen\u00ed rozvrhu.",
	"ScheduledTasksTitle": "Rozvrh \u00faloh",
	"TabMyPlugins": "Moje pluginy",
	"TabCatalog": "Katalog",
	"TabUpdates": "Aktualizace",
	"PluginsTitle": "Pluginy",
	"HeaderAutomaticUpdates": "Automatick\u00e9 aktualizace",
	"HeaderUpdateLevel": "Level aktualizace",
	"HeaderNowPlaying": "Pr\u00e1v\u011b hraje",
	"HeaderLatestAlbums": "Posledn\u00ed alba",
	"HeaderLatestSongs": "Posledn\u00ed skladby",
	"HeaderRecentlyPlayed": "Naposledy p\u0159ehr\u00e1v\u00e1no",
	"HeaderFrequentlyPlayed": "Nej\u010dast\u011bji p\u0159ehr\u00e1v\u00e1no",
	"DevBuildWarning": "Dev (v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e1) sestaven\u00ed jsou vyd\u00e1v\u00e1na ob\u010das a nepravideln\u011b. Tato sestaven\u00ed nejsou testov\u00e1na, aplikace mohou b\u00fdt nestabiln\u00ed a n\u011bkter\u00e9 sou\u010d\u00e1sti nemus\u00ed fungovat v\u016fbec.",
	"LabelVideoType": "Typ vide:",
	"OptionBluray": "Bluray",
	"OptionDvd": "DVD",
	"OptionIso": "Iso",
	"Option3D": "3D",
	"LabelFeatures": "Vlastnosti:",
	"OptionHasSubtitles": "Titulky",
	"OptionHasTrailer": "Uk\u00e1zka\/trailer",
	"OptionHasThemeSong": "Tematick\u00e1 hudba",
	"OptionHasThemeVideo": "Tematick\u00e9 video",
	"TabMovies": "Filmy",
	"TabStudios": "Studia",
	"TabTrailers": "Uk\u00e1zky\/trailery",
	"HeaderLatestMovies": "Posledn\u00ed filmy",
	"HeaderLatestTrailers": "Posledn\u00ed uk\u00e1zky\/trailery",
	"OptionHasSpecialFeatures": "Speci\u00e1ln\u00ed funkce",
	"OptionImdbRating": "Hodnocen\u00ed IMDb",
	"OptionParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
	"OptionPremiereDate": "Datum premi\u00e9ry",
	"TabBasic": "Z\u00e1kladn\u00ed",
	"TabAdvanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
	"HeaderStatus": "Stav",
	"OptionContinuing": "Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed",
	"OptionEnded": "Ukon\u010deno",
	"HeaderAirDays": "Air days:",
	"OptionSunday": "Ned\u011ble",
	"OptionMonday": "Pond\u011bl\u00ed",
	"OptionTuesday": "\u00dater\u00fd",
	"OptionWednesday": "St\u0159eda",
	"OptionThursday": "\u010ctvrtek",
	"OptionFriday": "P\u00e1tek",
	"OptionSaturday": "Sobota",
	"HeaderManagement": "Management:",
	"OptionMissingImdbId": "Chyb\u011bj\u00edc\u00ed IMDb Id",
	"OptionMissingTvdbId": "Chyb\u011bj\u00edc\u00ed TheTVDB Id",
	"OptionMissingOverview": "Chyb\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159ehled",
	"OptionFileMetadataYearMismatch": "Neodpov\u00edd\u00e1 rok v metadatech a v souboru.",
	"TabGeneral": "Obecn\u00e9",
	"TitleSupport": "Podpora",
	"TabLog": "Log",
	"TabAbout": "About",
	"TabSupporterKey": "Kl\u00ed\u010d sponzora",
	"TabBecomeSupporter": "Sta\u0148te se sponzorem",
	"MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser m\u00e1 prosp\u00edvaj\u00edc\u00ed komunitu u\u017eivatel\u016f a p\u0159isp\u011bvatel\u016f.",
	"CheckoutKnowledgeBase": "Prohl\u00e9dn\u011bte si na\u0161\u00ed znalostn\u00ed b\u00e1zi (knowledge base) aby jste zjistili v\u00edce o programu Media Browser.",
	"SearchKnowledgeBase": "Prohledat znalostn\u00ed b\u00e1zi.",
	"VisitTheCommunity": "Nav\u0161t\u00edvit komunitu",
	"VisitMediaBrowserWebsite": "Nav\u0161t\u00edvit str\u00e1nku programu Media Browser",
	"VisitMediaBrowserWebsiteLong": "Nav\u0161tivte str\u00e1nku programu Media Browser pro zji\u0161t\u011bn\u00ed posledn\u00edch novinek a informac\u00ed od v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f.",
	"OptionHideUser": "Skr\u00fdt tohoto u\u017eivatele z p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch obrazovek",
	"OptionDisableUser": "Zablokovat tohoto u\u017eivatele",
	"OptionDisableUserHelp": "Pokud je zablokov\u00e1n, server nepovol\u00ed tomuto u\u017eivateli \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. Existuj\u00edc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed bude okam\u017eit\u011b p\u0159eru\u0161eno.",
	"HeaderAdvancedControl": "Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed",
	"LabelName": "Jm\u00e9no:",
	"OptionAllowUserToManageServer": "Povolit tomuto u\u017eivateli spr\u00e1vu serveru",
	"HeaderFeatureAccess": "P\u0159\u00edstup k funkc\u00edm",
	"OptionAllowMediaPlayback": "Povolit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed medi\u00ed",
	"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Provolit \u017eiv\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed",
	"OptionAllowDeleteLibraryContent": "Povolit tomuto u\u017eivateli odstra\u0148ovat obsah z knihovny m\u00e9di\u00ed",
	"OptionAllowManageLiveTv": "Povolit spr\u00e1vu nahr\u00e1vek \u017eiv\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed",
	"OptionAllowRemoteControlOthers": "Povolit tomuto u\u017eivateli vzd\u00e1lenou kontrolu ostatn\u00edch u\u017eivatel\u016f",
	"OptionMissingTmdbId": "Chyb\u011bj\u00edc\u00ed Tmdb Id",
	"OptionIsHD": "HD",
	"OptionIsSD": "SD",
	"OptionMetascore": "Metascore",
	"ButtonSelect": "Vybrat",
	"ButtonSearch": "Hled\u00e1n\u00ed",
	"ButtonGroupVersions": "Skupinov\u00e9 verze",
	"PismoMessage": "Vyu\u017e\u00edv\u00e1me spr\u00e1vce soubor\u016f \"Pismo\" skrze dotovanou licenci.",
	"PleaseSupportOtherProduces": "Pros\u00edm podpo\u0159te dal\u0161\u00ed bezplatn\u00e9 produkty, kter\u00e9 vyu\u017e\u00edv\u00e1me:",
	"VersionNumber": "Verze {0}",
	"TabPaths": "Cesty",
	"TabServer": "Server",
	"TabTranscoding": "P\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed",
	"TitleAdvanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
	"LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatick\u00e1 \u00farove\u0148 aktualizace",
	"OptionRelease": "Ofici\u00e1ln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed",
	"OptionBeta": "Betaverze",
	"OptionDev": "Dev (Nestabiln\u00ed\/V\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e1)",
	"LabelAllowServerAutoRestart": "Povolit automatick\u00fd restart serveru pro proveden\u00ed aktualizace",
	"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Server se restartuje pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd z u\u017eivatel\u016f nen\u00ed aktivn\u00ed-",
	"LabelEnableDebugLogging": "Povolit z\u00e1znam pro lad\u011bn\u00ed",
	"LabelRunServerAtStartup": "Spustit server p\u0159i startu",
	"LabelRunServerAtStartupHelp": "Toto spust\u00ed ikonu v oznamovac\u00ed oblasti. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Windows tuto polo\u017eku ponechte od\u0161krtnutou a spus\u0165te slu\u017ebu z ovl\u00e1dac\u00edch panel\u016f. Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed \u017ee nemohou b\u011b\u017eet souvisle, bude pot\u0159eba ukon\u010dit program v oznamovac\u00ed oblasti panelu.",
	"ButtonSelectDirectory": "Vybrat slo\u017eku",
	"LabelCustomPaths": "Specifikujte adres\u00e1\u0159. Nechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro defaultn\u00ed nastaven\u00ed.",
	"LabelCachePath": "Adres\u00e1\u0159 pro cache:",
	"LabelCachePathHelp": "Tato slo\u017eka obsahuje cache serveru, jako nap\u0159\u00edklad obaly.",
	"LabelImagesByNamePath": "Obr\u00e1zky dle n\u00e1zvu cesty:",
	"LabelImagesByNamePathHelp": "Tato slo\u017eka obsahuje obr\u00e1zky herc\u016f, interpreta, \u017e\u00e1nru a studiov\u00fdch sn\u00edmk\u016f.",
	"LabelMetadataPath": "Adres\u00e1\u0159 pro metadata:",
	"LabelMetadataPathHelp": "Tato slo\u017eka obsahuje metadata a obaly film\u016f. Pokud nen\u00ed nastaveno ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do slo\u017eky s m\u00e9dii.",
	"LabelTranscodingTempPath": "Adres\u00e1\u0159 p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed:",
	"LabelTranscodingTempPathHelp": "Tato slo\u017eka obsahuje soubory pot\u0159ebn\u00e9 pro p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed vide\u00ed.",
	"TabBasics": "Z\u00e1klady",
	"TabTV": "Tv",
	"TabGames": "Hry",
	"TabMusic": "Hudba",
	"TabOthers": "Ostatn\u00ed",
	"HeaderExtractChapterImagesFor": "Extrahovat obr\u00e1zky kapitol pro:",
	"OptionMovies": "Filmy",
	"OptionEpisodes": "Episody",
	"OptionOtherVideos": "Ostatn\u00ed videa",
	"TitleMetadata": "Metadata",
	"LabelAutomaticUpdatesFanart": "Povolit automatick\u00e9 aktualizace z FanArt.tv",
	"LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Povolit automatick\u00e9 aktualizace z TheMovieDB.org",
	"LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Povolit automatick\u00e9 aktualizace z TheTVDB.org",
	"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Pokud je povoleno, budou nov\u00e9 sn\u00edmky budou sta\u017eeny automaticky tak, jak jsou p\u0159id\u00e1ny na fanart.tv. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmky nebudou nahrazeny.",
	"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Pokud je povoleno, budou nov\u00e9 sn\u00edmky budou sta\u017eeny automaticky tak, jak jsou p\u0159id\u00e1ny na TheMovieDB.org. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmky nebudou nahrazeny.",
	"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Pokud je povoleno, budou nov\u00e9 sn\u00edmky budou sta\u017eeny automaticky tak, jak jsou p\u0159id\u00e1ny na TheTVDB.org. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmky nebudou nahrazeny.",
	"ExtractChapterImagesHelp": "Extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f sc\u00e9n pro Filmy dovol\u00ed klientovi graficky zobrazit v\u00fdb\u011br sc\u00e9n v menu. Proces m\u016f\u017ee b\u00fdt pomal\u00fd a n\u00e1ro\u010dn\u00fd na v\u00fdkon procesoru, z\u00e1rove\u0148 m\u016f\u017ee vy\u017eadovat n\u011bkolik gigabyt\u016f prostoru. Tento proces b\u011b\u017e\u00ed pl\u00e1novan\u011b ve 4 hodiny r\u00e1no (mo\u017en\u00e9 nastavit). Nen\u00ed doporu\u010deno nastavovat v dob\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed knihovny.",
	"LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk:",
	"ButtonAutoScroll": "Automatick\u00e9 posouv\u00e1n\u00ed",
	"LabelImageSavingConvention": "Konvence ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f:",
	"LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser rozpozn\u00e1 obr\u00e1zky z v\u011bt\u0161iny velk\u00fdch medi\u00e1ln\u00edch aplikac\u00ed. Nastavte v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee vyu\u017e\u00edv\u00e1te jin produkt.",
	"OptionImageSavingCompatible": "Kompatibiln\u00ed - MB3\/Plex\/XBMC",
	"OptionImageSavingStandard": "Standardn\u00ed - MB3\/MB2",
	"ButtonSignIn": "P\u0159ihl\u00e1sit se",
	"TitleSignIn": "P\u0159ihl\u00e1sit se",
	"HeaderPleaseSignIn": "Pros\u00edme, p\u0159ihlaste se",
	"LabelUser": "U\u017eivatel:",
	"LabelPassword": "Heslo:",
	"ButtonManualLogin": "Manu\u00e1ln\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed:",
	"PasswordLocalhostMessage": "Heslo nen\u00ed nutn\u00e9, pokud se p\u0159ihla\u0161ujete z m\u00edstn\u00edho PC-",
	"TabGuide": "Pr\u016fvodce",
	"TabChannels": "Kan\u00e1ly",
	"HeaderChannels": "Kan\u00e1ly",
	"TabRecordings": "Nahran\u00e9",
	"TabScheduled": "Napl\u00e1nov\u00e1no",
	"TabSeries": "S\u00e9rie",
	"ButtonCancelRecording": "Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"HeaderPrePostPadding": "P\u0159ed\/po nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"LabelPrePaddingMinutes": "Minuty nahr\u00e1van\u00e9 p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"OptionPrePaddingRequired": "Minuty nahr\u00e1van\u00e9 p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed jsou nutn\u00e9 pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
	"LabelPostPaddingMinutes": "Minuty nahr\u00e1van\u00e9 po skon\u010den\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
	"OptionPostPaddingRequired": "Minuty nahr\u00e1van\u00e9 po skon\u010den\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed jsou nutn\u00e9 pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
	"HeaderWhatsOnTV": "What's On",
	"HeaderUpcomingTV": "Bude v TV",
	"TabStatus": "Stav",
	"TabSettings": "Nastaven\u00ed",
	"ButtonRefreshGuideData": "Obnovit data pr\u016fvodce",
	"OptionPriority": "Priorita",
	"OptionRecordOnAllChannels": "Nahr\u00e1vat program na v\u0161ech kan\u00e1lech",
	"OptionRecordAnytime": "Nahr\u00e1vat program v jak\u00fdkoliv \u010das",
	"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Nahr\u00e1vat pouze nov\u00e9 epizody",
	"HeaderDays": "Dny",
	"HeaderActiveRecordings": "Aktivn\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"HeaderLatestRecordings": "Posledn\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"HeaderAllRecordings": "V\u0161echna nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"ButtonPlay": "P\u0159ehr\u00e1t",
	"ButtonEdit": "Upravit",
	"ButtonRecord": "Nahr\u00e1vat",
	"ButtonDelete": "Odstranit",
	"ButtonRemove": "Odstranit",
	"OptionRecordSeries": "Nahr\u00e1t s\u00e9rie",
	"HeaderDetails": "Detaily",
	"TitleLiveTV": "\u017div\u00e1 TV",
	"LabelNumberOfGuideDays": "Po\u010det dn\u016f pro sta\u017een\u00ed dat pr\u016fvodce:",
	"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Sta\u017een\u00edm v\u00edce dn\u016f dat pr\u016fvodce umo\u017en\u00ed v pl\u00e1nech nastavit budouc\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u00edce do budoucna. M\u016f\u017ee v\u0161ak d\u00e9le trvat sta\u017een\u00ed t\u011bchto dat. Auto vybere mo\u017enost podle po\u010dtu kan\u00e1l\u016f.",
	"LabelActiveService": "Aktivn\u00ed slu\u017eby:",
	"LabelActiveServiceHelp": "M\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1no v\u00edce plugin\u016f pro TV, ale jen jeden m\u016f\u017ee b\u00fdt aktivn\u00ed.",
	"OptionAutomatic": "Auto",
	"LiveTvPluginRequired": "P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm je vy\u017eadov\u00e1n plugin TV poskytovatele.",
	"LiveTvPluginRequiredHelp": "Pros\u00edm nainstalujte jeden z dostupn\u00fdch plugin\u016f, jako Next PVR nebo ServerWmc",
	"HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Upravit nastaven\u00ed podle typu m\u00e9dia",
	"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
	"OptionDownloadMenuImage": "Nab\u00eddka",
	"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
	"OptionDownloadBoxImage": "Box",
	"OptionDownloadDiscImage": "Disk",
	"OptionDownloadBannerImage": "Banner",
	"OptionDownloadBackImage": "Zadek",
	"OptionDownloadArtImage": "Obal",
	"OptionDownloadPrimaryImage": "Prim\u00e1rn\u00ed",
	"HeaderFetchImages": "Na\u010d\u00edst obr\u00e1zky:",
	"HeaderImageSettings": "Nastaven\u00ed obr\u00e1zk\u016f",
	"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det obr\u00e1zk\u016f na pozad\u00ed pro polo\u017eku:",
	"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det screenshot\u016f:",
	"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Maxim\u00e1ln\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka pozad\u00ed:",
	"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minim\u00e1ln\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka screenshotu obrazovky:",
	"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "P\u0159idat polo\u017eku \u00fakolu",
	"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "P\u0159idat polo\u017eku \u00fakolu",
	"ButtonAdd": "P\u0159idat",
	"LabelTriggerType": "Typ \u00fakolu:",
	"OptionDaily": "Denn\u00ed",
	"OptionWeekly": "T\u00fddenn\u00ed",
	"OptionOnInterval": "V intervalu",
	"OptionOnAppStartup": "P\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed aplikace",
	"OptionAfterSystemEvent": "Po syst\u00e9mov\u00e9 ud\u00e1losti",
	"LabelDay": "Den:",
	"LabelTime": "\u010cas:",
	"LabelEvent": "Ud\u00e1lost:",
	"OptionWakeFromSleep": "Probuzen\u00ed ze sp\u00e1nku",
	"LabelEveryXMinutes": "Ka\u017ed\u00fd:",
	"HeaderTvTuners": "Tunery",
	"HeaderGallery": "Galerie",
	"HeaderLatestGames": "Posledn\u00ed hry",
	"HeaderRecentlyPlayedGames": "Naposled hran\u00e9 hry",
	"TabGameSystems": "Hern\u00ed syst\u00e9my",
	"TitleMediaLibrary": "Knihovna m\u00e9di\u00ed",
	"TabFolders": "Slo\u017eky",
	"TabPathSubstitution": "Nahrazen\u00ed cest",
	"LabelSeasonZeroDisplayName": "Jm\u00e9no pro zobrazen\u00ed sez\u00f3ny 0:",
	"LabelEnableRealtimeMonitor": "Povolit sledov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase",
	"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zm\u011bny budou zpracov\u00e1ny okam\u017eit\u011b, v podporovan\u00fdch souborov\u00fdch syst\u00e9mech.",
	"ButtonScanLibrary": "Prohledat knihovnu",
	"HeaderNumberOfPlayers": "P\u0159ehr\u00e1va\u010de:",
	"OptionAnyNumberOfPlayers": "Jak\u00fdkoliv",
	"Option1Player": "1+",
	"Option2Player": "2+",
	"Option3Player": "3+",
	"Option4Player": "4+",
	"HeaderMediaFolders": "Slo\u017eky m\u00e9di\u00ed",
	"HeaderThemeVideos": "T\u00e9ma videa",
	"HeaderThemeSongs": "T\u00e9ma skladeb",
	"HeaderScenes": "Sc\u00e9ny",
	"HeaderAwardsAndReviews": "Ocen\u011bn\u00ed a hodnocen\u00ed",
	"HeaderSoundtracks": "Soundtracky",
	"HeaderMusicVideos": "Hudebn\u00ed videa",
	"HeaderSpecialFeatures": "Speci\u00e1ln\u00ed funkce",
	"HeaderCastCrew": "Herci a obsazen\u00ed",
	"HeaderAdditionalParts": "Dal\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1sti",
	"ButtonSplitVersionsApart": "Rozd\u011blit verze od sebe",
	"ButtonPlayTrailer": "Trailer",
	"LabelMissing": "Chyb\u00ed",
	"LabelOffline": "Offline",
	"PathSubstitutionHelp": "Nahrazen\u00ed cest se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro namapov\u00e1n\u00ed cest k serveru, kter\u00e9 je p\u0159\u00edstupn\u00e9 u\u017eivateli. Povolen\u00edm p\u0159\u00edm\u00e9ho p\u0159\u00edstupu m\u016f\u017ee umo\u017enit u\u017eivateli jeho p\u0159ehr\u00e1n\u00ed bez u\u017eit\u00ed streamov\u00e1n\u00ed a p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed servru.",
	"HeaderFrom": "Z",
	"HeaderTo": "Do",
	"LabelFrom": "Z:",
	"LabelFromHelp": "P\u0159\u00edklad: D\\Filmy (na serveru)",
	"LabelTo": "Do:",
	"LabelToHelp": "P\u0159\u00edklad: \\\\MujServer\\Filmy\\ (adres\u00e1\u0159 p\u0159\u00edstupn\u00fd u\u017eivateli)",
	"ButtonAddPathSubstitution": "P\u0159idat p\u0159emapov\u00e1n\u00ed",
	"OptionSpecialEpisode": "Speci\u00e1ln\u00ed",
	"OptionMissingEpisode": "Chyb\u011bj\u00edc\u00ed episody",
	"OptionUnairedEpisode": "Neprov\u011btran\u00e9 epizody",
	"OptionEpisodeSortName": "Se\u0159azen\u00ed n\u00e1zvu epizod",
	"OptionSeriesSortName": "Jm\u00e9no serie",
	"OptionTvdbRating": "Tvdb hodnocen\u00ed",
	"HeaderTranscodingQualityPreference": "Nastaven\u00ed kvality p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed_",
	"OptionAutomaticTranscodingHelp": "Server rozhodne kvalitu a rychlost",
	"OptionHighSpeedTranscodingHelp": "Ni\u017e\u0161\u00ed kvalita ale rychlej\u0161\u00ed p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed",
	"OptionHighQualityTranscodingHelp": "Vy\u0161\u0161\u00ed kvalita ale pomalej\u0161\u00ed p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed",
	"OptionMaxQualityTranscodingHelp": "Nejlep\u0161\u00ed kvalita, pomal\u00e9 p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed, velk\u00e1 z\u00e1t\u011b\u017e procesoru.",
	"OptionHighSpeedTranscoding": "Vy\u0161\u0161\u00ed rychlost",
	"OptionHighQualityTranscoding": "Vy\u0161\u0161\u00ed kvalita",
	"OptionMaxQualityTranscoding": "Maxim\u00e1ln\u00ed kvalita",
	"OptionEnableDebugTranscodingLogging": "Povolit z\u00e1znam p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed (pro debugging)",
	"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "Toto nastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi velk\u00e9 soubory se z\u00e1znamy a doporu\u010duje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f",
	"OptionUpscaling": "Povolit klient\u016fm po\u017eadovat zv\u011bt\u0161en\u00e1 videa",
	"OptionUpscalingHelp": "V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech bude m\u00edt za n\u00e1sledek lep\u0161\u00ed kvalitu obrazu, ale zv\u00fd\u0161\u00ed zat\u00ed\u017een\u00ed CPU.",
	"EditCollectionItemsHelp": "P\u0159idejte nebo odeberte v\u0161echny filmy, seri\u00e1ly, alba, knihy nebo hry, kter\u00e9 chcete seskupit v r\u00e1mci t\u00e9to kolekce.",
	"HeaderAddTitles": "P\u0159idat n\u00e1zvy",
	"LabelEnableDlnaPlayTo": "Povolit DLNA p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
	"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Media Browser um\u00ed detekovat za\u0159\u00edzen\u00ed ve va\u0161\u00ed s\u00edti a nab\u00edz\u00ed mo\u017enost d\u00e1lkov\u00e9ho ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed.",
	"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Povolit DLNA protokolov\u00e1n\u00ed (pro lad\u011bn\u00ed)",
	"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Toto nastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi velk\u00e9 soubory se z\u00e1znamy a doporu\u010duje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f",
	"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "\u010cas pro vyhled\u00e1n\u00ed klienta (sekund)",
	"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ur\u010duje dobu v sekund\u00e1ch v intervalu mezi SSDP vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00e9 programem Media Browser.",
	"HeaderCustomDlnaProfiles": "Vlastn\u00ed profily",
	"HeaderSystemDlnaProfiles": "Syst\u00e9mov\u00e9 profily",
	"CustomDlnaProfilesHelp": "Vytvo\u0159te si vlastn\u00ed profil se zam\u011b\u0159it na nov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed nebo p\u0159epsat profil syst\u00e9mu.",
	"SystemDlnaProfilesHelp": "Syst\u00e9mov\u00e9 profily jsou jen pro \u010dten\u00ed. Chcete-li p\u0159epsat profil syst\u00e9mu, vytvo\u0159it vlastn\u00ed profil zam\u011b\u0159en\u00fd na stejn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed.",
	"TitleDashboard": "Hlavn\u00ed nab\u00eddka",
	"TabHome": "Dom\u016f",
	"TabInfo": "Info",
	"HeaderLinks": "Odkazy",
	"HeaderSystemPaths": "Syst\u00e9mov\u00e9 cesty",
	"LinkCommunity": "Komunita",
	"LinkGithub": "GitHub",
	"LinkApiDocumentation": "Dokumentace API",
	"LabelFriendlyServerName": "N\u00e1zev serveru:",
	"LabelFriendlyServerNameHelp": "Toto jm\u00e9no bude pou\u017eito  jako identifikace serveru, ponech\u00e1te-li pr\u00e1zdn\u00e9 bude pou\u017eit n\u00e1zev po\u010d\u00edta\u010de.",
	"LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk zobrazen\u00ed:",
	"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "P\u0159eklad programu Media Browser prob\u00edh\u00e1, a je\u0161t\u011b nen\u00ed dokon\u010den.",
	"LabelReadHowYouCanContribute": "P\u0159e\u010dt\u011bte si o tom, jak m\u016f\u017eete p\u0159isp\u011bt.",
	"HeaderNewCollection": "Nov\u00e1 kolekce",
	"NewCollectionNameExample": "P\u0159\u00edklad: Kolekce Star Wars",
	"OptionSearchForInternetMetadata": "Prohledat internet pro nalezen\u00ed metadat a obalu.",
	"ButtonCreate": "Vytvo\u0159it",
	"LabelHttpServerPortNumber": "\u010c\u00edslo portu pro HTTP:",
	"LabelWebSocketPortNumber": "\u010c\u00edslo portu web socketu:",
	"LabelEnableAutomaticPortHelp": "UPnP umo\u017e\u0148uje nastaven\u00ed automatick\u00e9 routeru pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup. Tato funkce nemus\u00ed fungovat u n\u011bkter\u00fdch model\u016f routeru.",
	"LabelExternalDDNS": "Extern\u00ed DDNS:",
	"LabelExternalDDNSHelp": "Pokud m\u00e1te dynamickou DNS zadejte jej zde. Media Browser aplikace ho pou\u017eije pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup.",
	"TabResume": "P\u0159eru\u0161it",
	"TabWeather": "Po\u010das\u00ed",
	"TitleAppSettings": "Nastaven\u00ed aplikace",
	"LabelMinResumePercentage": "Minim\u00e1ln\u00ed procento pro p\u0159eru\u0161en\u00ed:",
	"LabelMaxResumePercentage": "Maxim\u00e1ln\u00ed procento pro p\u0159eru\u0161en\u00ed:",
	"LabelMinResumeDuration": "Minim\u00e1ln\u00ed doba trv\u00e1n\u00ed (v sekund\u00e1ch):",
	"LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budou ozna\u010deny jako \"nep\u0159ehr\u00e1no\", pokud budou zastaveny p\u0159ed t\u00edmto \u010dasem.",
	"LabelMaxResumePercentageHelp": "Tituly budou ozna\u010deny jako \"p\u0159ehr\u00e1no\", pokud budou zastaveny po tomto \u010dase",
	"LabelMinResumeDurationHelp": "Tituly krat\u0161\u00ed, ne\u017e tento \u010das nebudou pozastaviteln\u00e9."
}