1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
|
{
"SettingsSaved": "Innstillinger lagret",
"AddUser": "Legg til bruker",
"Users": "Brukere",
"Delete": "Slett",
"Administrator": "Administrator",
"Password": "Passord",
"DeleteImage": "Slett bilde",
"MessageThankYouForSupporting": "Takk for at du st\u00f8tter Emby.",
"MessagePleaseSupportProject": "Vennligst st\u00f8tt Emby.",
"DeleteImageConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette bildet?",
"FileReadCancelled": "Lesing av filen kansellert.",
"FileNotFound": "Fil ikke funnet",
"FileReadError": "Feil oppstod i det filen ble lest",
"DeleteUser": "Slett bruker",
"DeleteUserConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne brukeren?",
"PasswordResetHeader": "Tilbakestill passord",
"PasswordResetComplete": "Passordet har blitt tilbakestilt",
"PinCodeResetComplete": "PIN-koden har blitt tilbakestilt",
"PasswordResetConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil tilbakestille passordet?",
"PinCodeResetConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil tilbakestille PIN-koden?",
"HeaderPinCodeReset": "Tilbakestill PIN-kode",
"PasswordSaved": "Passord lagret",
"PasswordMatchError": "Passord og passord-verifiseringen m\u00e5 matche",
"OptionRelease": "Offisiell utgivelse",
"OptionBeta": "Beta",
"OptionDev": "Dev (Ustabil)",
"UninstallPluginHeader": "Avinstaller programtillegget",
"UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 avinstallere {0}?",
"NoPluginConfigurationMessage": "Dette programtillegget har ingenting \u00e5 konfigurere.",
"NoPluginsInstalledMessage": "Du har ingen programtillegg installert.",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Browse v\u00e5r plugin-katalog for \u00e5 se tilgjengelige plugins",
"MessageKeyEmailedTo": "N\u00f8kkel sendt til {0}",
"MessageKeysLinked": "N\u00f8kler lenket.",
"HeaderConfirmation": "Bekreftelse",
"MessageKeyUpdated": "Takk. Din supportern\u00f8kkel har blitt oppdatert.",
"MessageKeyRemoved": "Takk. Din supportern\u00f8kkel har blitt fjernet.",
"HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
"TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
"TitleLiveTV": "Live TV",
"TitleSync": "Synk",
"ButtonDonate": "Don\u00e9r",
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Gjentakende donasjoner kan avbrytes n\u00e5r som helst fra din PayPal-konto.",
"HeaderMyMedia": "Mine media",
"TitleNotifications": "Beskjeder",
"ErrorLaunchingChromecast": "Det var en feil ved start av Chromecast. Vennligst forsikre deg om at enheten har korrekt forbindelse til ditt tr\u00e5dl\u00f8se nettverk.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading supporter information. Please try again later.",
"MessageLinkYourSupporterKey": "Link your supporter key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
"HeaderConfirmRemoveUser": "Fjern bruker",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Are you sure you wish to remove additional supporter benefits from this user?",
"ValueTimeLimitSingleHour": "Time limit: 1 hour",
"ValueTimeLimitMultiHour": "Time limit: {0} hours",
"HeaderUsers": "Brukere",
"PluginCategoryGeneral": "Generelt",
"PluginCategoryContentProvider": "Innholdstilbydere",
"PluginCategoryScreenSaver": "Skjermspar",
"PluginCategoryTheme": "Temaer",
"PluginCategorySync": "Synk",
"PluginCategorySocialIntegration": "Sosiale nettverk",
"PluginCategoryNotifications": "Varslinger",
"PluginCategoryMetadata": "Metadata",
"PluginCategoryLiveTV": "Live TV",
"PluginCategoryChannel": "Channels",
"HeaderSearch": "S\u00f8k",
"ValueDateCreated": "Dato opprettet: {0}",
"LabelArtist": "Artist",
"LabelMovie": "Film",
"LabelMusicVideo": "Musikk Video",
"LabelEpisode": "Episode",
"LabelSeries": "Serier",
"LabelStopping": "Stoppe",
"LabelCancelled": "(kansellert)",
"LabelFailed": "(Feilet)",
"ButtonHelp": "Hjelp",
"ButtonSave": "Lagre",
"ButtonDownload": "Nedlasting",
"SyncJobStatusQueued": "I k\u00f8",
"SyncJobStatusConverting": "Konverterer",
"SyncJobStatusFailed": "Feilet",
"SyncJobStatusCancelled": "Avbrutt",
"SyncJobStatusCompleted": "Synkronisert",
"SyncJobStatusReadyToTransfer": "Klar til overf\u00f8ring",
"SyncJobStatusTransferring": "Overf\u00f8rer",
"SyncJobStatusCompletedWithError": "Synkronisert med feil",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Klar til overf\u00f8ring",
"LabelCollection": "Samling",
"HeaderAddToCollection": "Legg til i Samling",
"NewCollectionNameExample": "Eksempel: Star Wars-samling",
"OptionSearchForInternetMetadata": "S\u00f8k p\u00e5 internet for artwork og metadata",
"LabelSelectCollection": "Velg samling:",
"HeaderDevices": "Enheter",
"ButtonScheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
"MessageItemsAdded": "Elementer lagt til",
"ButtonAddToCollection": "Legg til samling",
"HeaderSelectCertificatePath": "Velg sti for sertifikat:",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Dette kj\u00f8res vanligvis automatisk som en planlagt oppgave. Den kan ogs\u00e5 kj\u00f8res manuelt herfra. For \u00e5 konfigurere planlagte oppgaver, se:",
"HeaderSupporterBenefit": "St\u00f8ttemedlemskap gir ytterligere fordeler som for eksempel tilgang til synkronisering, premium plugins, internett-kanaler og mer. {0}L\u00e6r mer{1}.",
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Det ser ikke ut til at du har noen applikasjoner som st\u00f8tter synkronisering.",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Welcome to the Emby Server Dashboard",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Velkommen til Emby",
"ButtonTakeTheTour": "Bli med p\u00e5 omvisning",
"HeaderWelcomeBack": "Velkommen tilbake!",
"TitlePlugins": "Programtillegg",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Ta en titt p\u00e5 hva som er nytt",
"MessageNoSyncJobsFound": "Ingen synkroniseringsjobber funnet. Opprett en synkroniseringsjobb ved hjelp av Synkroniseringsknappene i biblioteket",
"HeaderLibraryAccess": "Bibliotek tilgang",
"HeaderChannelAccess": "Kanal tilgang",
"HeaderDeviceAccess": "Enhetstilgang",
"HeaderSelectDevices": "Velg enheter",
"ButtonCancelItem": "Avbryt element",
"ButtonQueueForRetry": "K\u00f8 for \u00e5 pr\u00f8ve igjen",
"ButtonReenable": "Skru p\u00e5 igjen",
"ButtonLearnMore": "L\u00e6re mer",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Markert for fjerning",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Avbrutt av server shutdown)",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Sist kj\u00f8rt {0}, tar {1}.",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Slett Oppgave Trigger",
"HeaderTaskTriggers": "Oppgave Triggers",
"MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne oppgave triggeren?",
"MessageNoPluginsInstalled": "Du har ingen programtillegg installert.",
"LabelVersionInstalled": "{0} installert.",
"LabelNumberReviews": "{0} Anmeldelser",
"LabelFree": "Gratis",
"HeaderPlaybackError": "Playback Error",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Your playback rate limit has been exceeded. Please contact your system administrator for details.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "The content chosen is not playable from this device.",
"HeaderSelectAudio": "Velg Lyd",
"HeaderSelectSubtitles": "Velg Undertekst",
"ButtonMarkForRemoval": "Fjern fra enheten.",
"ButtonUnmarkForRemoval": "Avbryt fjerning fra enheten",
"LabelDefaultStream": "(Standard)",
"LabelForcedStream": "(Tvunget)",
"LabelDefaultForcedStream": "(Standard\/Tvunget)",
"LabelUnknownLanguage": "Ukjent spr\u00e5k",
"MessageConfirmSyncJobItemCancellation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil kansellere dette elementet?",
"ButtonMute": "Mute",
"ButtonUnmute": "Lyd p\u00e5",
"ButtonStop": "Stopp",
"ButtonNextTrack": "Neste Spor",
"ButtonPause": "Pause",
"ButtonPlay": "Spill",
"ButtonEdit": "Rediger",
"ButtonQueue": "K\u00f8",
"ButtonPlayTrailer": "Spill trailer",
"ButtonPlaylist": "Spilleliste",
"ButtonPreviousTrack": "Forrige Spor",
"LabelEnabled": "Aktivert",
"LabelDisabled": "Deaktivert",
"ButtonMoreInformation": "Mer Informasjon",
"LabelNoUnreadNotifications": "Ingen uleste meldinger.",
"ButtonViewNotifications": "Se meldinger.",
"ButtonMarkTheseRead": "Maker disse som lest",
"ButtonClose": "Lukk",
"LabelAllPlaysSentToPlayer": "Alt som spilles vil bli sendt til den valgte spilleren.",
"MessageInvalidUser": "Ugyldig brukernavn eller passord. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
"HeaderLoginFailure": "P\u00e5loggingsfeil",
"HeaderAllRecordings": "Alle opptak",
"RecommendationBecauseYouLike": "Fordi du liker {0}",
"RecommendationBecauseYouWatched": "Fordi du s\u00e5 {0}",
"RecommendationDirectedBy": "Regissert av {0}",
"RecommendationStarring": "Med {0}",
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekreft Avbryt Opptak",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil avbryte dette opptaket?",
"MessageRecordingCancelled": "Opptak er Avbrutt.",
"HeaderConfirmSeriesCancellation": "Bekreft Serier kansellering",
"MessageConfirmSeriesCancellation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil kansellere denne serien?",
"MessageSeriesCancelled": "Serie kansellert.",
"HeaderConfirmRecordingDeletion": "Bekreft Sletting av Opptak",
"MessageConfirmRecordingDeletion": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket?",
"MessageRecordingDeleted": "Opptak slettet.",
"ButonCancelRecording": "Avbryt Opptak",
"MessageRecordingSaved": "Opptak lagret.",
"OptionSunday": "S\u00f8ndag",
"OptionMonday": "Mandag",
"OptionTuesday": "Tirsdag",
"OptionWednesday": "Onsdag",
"OptionThursday": "Torsdag",
"OptionFriday": "Fredag",
"OptionSaturday": "L\u00f8rdag",
"OptionEveryday": "Hver dag",
"OptionWeekend": "Helger",
"OptionWeekday": "Ukedager",
"HeaderConfirmDeletion": "Bekreft Kansellering",
"MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sti erstatter?",
"LiveTvUpdateAvailable": "(Oppdatering tilgjengelig)",
"LabelVersionUpToDate": "Oppdatert!",
"ButtonResetTuner": "Reset tuner",
"HeaderResetTuner": "Reset Tuner",
"MessageConfirmResetTuner": "Er du sikker p\u00e5 at du vil resette denne tuneren? Alle aktive enheter eller opptak vil br\u00e5tt stoppe.",
"ButtonCancelSeries": "Kanseller Serier",
"HeaderSeriesRecordings": "Serie Oppdak",
"LabelAnytime": "N\u00e5r som helst",
"StatusRecording": "Opptak",
"StatusWatching": "Ser P\u00e5",
"StatusRecordingProgram": "Opptak {0}",
"StatusWatchingProgram": "Ser P\u00e5 {0}",
"HeaderSplitMedia": "Del Media Fra Hverandre",
"MessageConfirmSplitMedia": "Er du sikker at du vil splitte mediakilden i separerte elementer?",
"HeaderError": "Feil",
"MessageChromecastConnectionError": "Your Chromecast receiver is unable to connect to your Emby Server. Please check their connections and try again.",
"MessagePleaseSelectOneItem": "Vennligst velg minst ett element.",
"MessagePleaseSelectTwoItems": "Vennligst velg minst to elementer.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "F\u00f8lgende titler vil bli gruppert til ett element:",
"MessageConfirmItemGrouping": "Emby apps will automatically choose the optimal version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
"HeaderResume": "Fortsette",
"HeaderMyViews": "Mitt Syn",
"HeaderLibraryFolders": "Media Mapper",
"HeaderLatestMedia": "Siste Media",
"ButtonMoreItems": "Mer...",
"ButtonMore": "Mer",
"HeaderFavoriteMovies": "Favorittfilmer",
"HeaderFavoriteShows": "Favorittserier",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Favorittepisoder",
"HeaderFavoriteGames": "Favorittspill",
"HeaderRatingsDownloads": "Rangering \/ Nedlasting",
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekreft sletting av profil",
"MessageConfirmProfileDeletion": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne profilen?",
"HeaderSelectServerCachePath": "Velg Sti for Server Cache",
"HeaderSelectTranscodingPath": "Velg Sti for Midlertidig Transcoding",
"HeaderSelectImagesByNamePath": "Velg Sti for Bilder etter Navn",
"HeaderSelectMetadataPath": "Velg Sti for Metadata",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla eller skriv stien som skal brukes for server cache filer. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla eller skriv stien som skal brukes for transcoding av midlertidige filer. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Bla eller skriv stien til dine elementer etter navn mappe. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bla eller skriv stien som skal brukes for metadata. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath": "Velg Nedlastingsti For Kanal",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Bla igjennom eller skriv en sti som brukes for lagring av cache filer. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
"OptionNewCollection": "Ny...",
"ButtonAdd": "Legg til",
"ButtonRemove": "Fjern",
"LabelChapterDownloaders": "Kapittel nedlastinger:",
"LabelChapterDownloadersHelp": "Aktiver og ranger din foretrukne kapittel nedlasting i f\u00f8lgende prioritet. Lavere prioritet nedlastinger vil kun bli brukt for \u00e5 fylle inn manglende informasjon",
"HeaderFavoriteAlbums": "Favoritt Albumer",
"HeaderLatestChannelMedia": "Siste Kanal Elementer",
"ButtonOrganizeFile": "Organiser Fil",
"ButtonDeleteFile": "Slett FIl",
"HeaderOrganizeFile": "Organiser Fil",
"HeaderDeleteFile": "Slett FIl",
"StatusSkipped": "Hoppet over",
"StatusFailed": "Feilet",
"StatusSuccess": "Sukksess",
"MessageFileWillBeDeleted": "F\u00f8lgende fil vil bli slettet:",
"MessageSureYouWishToProceed": "Er du sikker p\u00e5 at du vil forsette?",
"MessageDuplicatesWillBeDeleted": "I tillegg vil f\u00f8lgende duplisering bli slettet:",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "F\u00f8lgende fil har blitt flyttet fra:",
"MessageDestinationTo": "til:",
"HeaderSelectWatchFolder": "Velg overv\u00e5ket mappe",
"HeaderSelectWatchFolderHelp": "S\u00f8k igjennom eller velg sti for din Se mappe. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
"OrganizePatternResult": "Resultat: {0}",
"HeaderRestart": "Omstart",
"HeaderShutdown": "Sl\u00e5 Av",
"MessageConfirmRestart": "Er du sikker p\u00e5 at du vil starte Emby Server p\u00e5 ny?",
"MessageConfirmShutdown": "Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte Emby Server",
"ButtonUpdateNow": "Oppdater N\u00e5",
"ValueItemCount": "{0} element",
"ValueItemCountPlural": "{0} elementer",
"NewVersionOfSomethingAvailable": "En ny versjon av {0} er tilgjengelig!",
"VersionXIsAvailableForDownload": "Vesjon {0} er n\u00e5 tilgjengelig for nedlasting.",
"LabelVersionNumber": "Versjon {0}",
"LabelPlayMethodTranscoding": "Transcoding",
"LabelPlayMethodDirectStream": "Direkte Streaming",
"LabelPlayMethodDirectPlay": "Direkte Avspilling",
"LabelAudioCodec": "Lyd: {0}",
"LabelVideoCodec": "Video: {0}",
"LabelLocalAccessUrl": "Lokal tilgang: {0}",
"LabelRemoteAccessUrl": "Ekstern tilgang: {0}",
"LabelRunningOnPort": "Kj\u00f8rer p\u00e5 http port {0}.",
"LabelRunningOnPorts": "Kj\u00f8rer p\u00e5 http port {0} og https port {1}.",
"HeaderLatestFromChannel": "Siste fra {0}",
"LabelUnknownLanaguage": "Ukjent Spr\u00e5k",
"HeaderCurrentSubtitles": "N\u00e5v\u00e6rende undertekster",
"MessageDownloadQueued": "Nedlastingen har blitt satt i k\u00f8.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne undertekst filen?",
"ButtonRemoteControl": "Ekstern Kontroll",
"HeaderLatestTvRecordings": "Siste Opptak",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Avbryt",
"ButtonRefresh": "Oppdater",
"LabelCurrentPath": "N\u00e5v\u00e6rende sti:",
"HeaderSelectMediaPath": "Velg Media Sti",
"HeaderSelectPath": "Velg sti",
"ButtonNetwork": "Nettverk",
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Nettverksti kan skrives inn manuelt i tilfelle Nettverk-knappen ikke klarer \u00e5 lokalisere enhetene dine. For eksempel {0} eller {1}.",
"HeaderMenu": "Meny",
"ButtonOpen": "\u00c5pne",
"ButtonOpenInNewTab": "\u00c5pne i ny fane",
"ButtonShuffle": "Shuffle",
"ButtonInstantMix": "Direktemiks",
"ButtonResume": "Fortsette",
"HeaderScenes": "Scener",
"HeaderAudioTracks": "Lydspor",
"HeaderLibraries": "Bibliotek",
"HeaderSubtitles": "Undertekster",
"HeaderVideoQuality": "Videookvalitet",
"MessageErrorPlayingVideo": "Det oppstod en feil ved avspilling av vidoen.",
"MessageEnsureOpenTuner": "Vennligst s\u00f8rg for at det minst er \u00e9n \u00e5pen tuner tilgjengelig.",
"ButtonHome": "Hjem",
"ButtonDashboard": "Dashbord",
"ButtonReports": "Rapporter",
"ButtonMetadataManager": "Metadata Behandler",
"HeaderTime": "Tid",
"HeaderName": "Navn",
"HeaderAlbum": "Album",
"HeaderAlbumArtist": "Album Artist",
"HeaderArtist": "Artist",
"LabelAddedOnDate": "Lagt til {0}",
"ButtonStart": "Start",
"HeaderChannels": "Kanaler",
"HeaderMediaFolders": "Mediemapper",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker innhold uten rating:",
"OptionBlockOthers": "Andre",
"OptionBlockTvShows": "TV Serier",
"OptionBlockTrailers": "Trailere",
"OptionBlockMusic": "Musikk",
"OptionBlockMovies": "Filmer",
"OptionBlockBooks": "B\u00f8ker",
"OptionBlockGames": "Spill",
"OptionBlockLiveTvPrograms": "Live TV Programmer",
"OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Kanaler",
"OptionBlockChannelContent": "Innhold fra Internettkanal",
"ButtonRevoke": "Tilbakekall",
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Emby Server will be abruptly terminated.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-n\u00f8kkel",
"ValueContainer": "Kontainer: {0}",
"ValueAudioCodec": "Lyd Kodek: {0}",
"ValueVideoCodec": "Video Kodek: {0}",
"ValueCodec": "Kodek: {0}",
"ValueConditions": "Tilstand: {0}",
"LabelAll": "Alle",
"HeaderDeleteImage": "Slett bilde",
"MessageFileNotFound": "Fant ikke fil.",
"MessageFileReadError": "En feil oppstod n\u00e5r filen skulle leses.",
"ButtonNextPage": "Neste Side",
"ButtonPreviousPage": "Forrige Side",
"ButtonMoveLeft": "Flytt til venstre",
"ButtonMoveRight": "Flytt til h\u00f8yre",
"ButtonBrowseOnlineImages": "Bla igjennom bilder online",
"HeaderDeleteItem": "Slett element",
"ConfirmDeleteItem": "Sletter elementet fra b\u00e5de filsystemet og biblioteket. Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Vennligst skriv ett navn eller en ekstern id.",
"MessageValueNotCorrect": "Verdien som ble skrevet er ikke korrekt. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
"MessageItemSaved": "Element lagret.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Vennligst aksepter tjenestevilk\u00e5rene f\u00f8r du fortsetter.",
"OptionEnded": "Avsluttet",
"OptionContinuing": "Fortsetter",
"OptionOff": "Av",
"OptionOn": "P\u00e5",
"ButtonSettings": "Innstillinger",
"ButtonUninstall": "Avinstaller",
"HeaderFields": "Felt",
"HeaderFieldsHelp": "Skyv ett felt til \"av\" for \u00e5 l\u00e5se det og for \u00e5 unng\u00e5 at data blir forandret.",
"HeaderLiveTV": "Live TV",
"MissingLocalTrailer": "Mangler lokal trailer",
"MissingPrimaryImage": "Mangler primary bilde.",
"MissingBackdropImage": "Mangler backdrop bilde.",
"MissingLogoImage": "Mangler logo bilde.",
"MissingEpisode": "Mangler episode.",
"OptionScreenshots": "Screenshots",
"OptionBackdrops": "Backdrops",
"OptionImages": "Bilder",
"OptionKeywords": "N\u00f8kkelord",
"OptionTags": "Tagger",
"OptionStudios": "Studioer",
"OptionName": "Navn",
"OptionOverview": "Oversikt",
"OptionGenres": "Sjangere",
"OptionParentalRating": "Foreldresensur",
"OptionPeople": "Person",
"OptionRuntime": "Spilletid",
"OptionProductionLocations": "Produksjonsplass",
"OptionBirthLocation": "F\u00f8dested",
"LabelAllChannels": "Alle kanaler",
"LabelLiveProgram": "LIVE",
"LabelNewProgram": "NY",
"LabelPremiereProgram": "PREMIERE",
"LabelHDProgram": "HD",
"HeaderChangeFolderType": "Endre innholdstype",
"HeaderChangeFolderTypeHelp": "For \u00e5 endre type, fjern og opprett ny mappe med den nye typen.",
"HeaderAlert": "Varsling",
"MessagePleaseRestart": "Vennligst utf\u00f8r en omstart for \u00e5 fullf\u00f8re oppdatering.",
"ButtonRestart": "Restart",
"MessagePleaseRefreshPage": "Vennligst last inn siden p\u00e5 nytt for \u00e5 motta nye oppdateringer fra serveren.",
"ButtonHide": "Skjul",
"MessageSettingsSaved": "Innstillinger lagret.",
"ButtonSignOut": "Logg Ut",
"ButtonMyProfile": "Min Profil",
"ButtonMyPreferences": "Mine Preferanser",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Denne nettleseren st\u00f8tter ikke web sockets. For en bedre brukeropplevelse pr\u00f8v en nyere nettleser som for eksemepel Chrome, Firefox, IE10+, Safari (IOS) eller Opera.",
"LabelInstallingPackage": "Installerer {0}",
"LabelPackageInstallCompleted": "{0} installering fullf\u00f8rt.",
"LabelPackageInstallFailed": "{0} installasjon feilet.",
"LabelPackageInstallCancelled": "{0} installasjon avbrutt.",
"TabServer": "Server",
"TabUsers": "Brukere",
"TabLibrary": "Bibliotek",
"TabMetadata": "Metadata",
"TabDLNA": "DLNA",
"TabLiveTV": "Live TV",
"TabAutoOrganize": "Auto-organiser",
"TabPlugins": "Programtillegg",
"TabAdvanced": "Avansert",
"TabHelp": "Hjelp",
"TabScheduledTasks": "Planlagte Oppgaver",
"ButtonFullscreen": "Fullskjerm",
"ButtonAudioTracks": "Lydspor",
"ButtonSubtitles": "Undertekster",
"ButtonScenes": "Scener",
"ButtonQuality": "Kvalitet",
"HeaderNotifications": "Melding",
"HeaderSelectPlayer": "Velg Spiller",
"ButtonSelect": "Velg",
"ButtonNew": "Ny",
"MessageInternetExplorerWebm": "For det beste resultatet med Internet Explorer anbefales det at du installerer WebM programtillegg for videoavspilling.",
"HeaderVideoError": "Video Error",
"ButtonAddToPlaylist": "Legg til spilleliste",
"HeaderAddToPlaylist": "Legg til Spilleliste",
"LabelName": "Navn",
"ButtonSubmit": "Send",
"LabelSelectPlaylist": "Spilleliste",
"OptionNewPlaylist": "Ny spilleliste...",
"MessageAddedToPlaylistSuccess": "Ok",
"ButtonView": "Se",
"ButtonViewSeriesRecording": "Se serie opptak",
"ValueOriginalAirDate": "Original lanseringsdato: {0}",
"ButtonRemoveFromPlaylist": "Fjern fra spilleliste",
"HeaderSpecials": "Specials",
"HeaderTrailers": "Trailere",
"HeaderAudio": "Lyd",
"HeaderResolution": "Oppl\u00f8sning",
"HeaderVideo": "Video",
"HeaderRuntime": "Spilletid",
"HeaderCommunityRating": "Fellesskap anmeldelse",
"HeaderPasswordReset": "Resett passord",
"HeaderParentalRating": "Foreldresensur",
"HeaderReleaseDate": "Utgivelsesdato",
"HeaderDateAdded": "Dato lagt til",
"HeaderSeries": "Serier",
"HeaderSeason": "Sesong",
"HeaderSeasonNumber": "Sesong nummer",
"HeaderNetwork": "Nettverk",
"HeaderYear": "\u00c5r",
"HeaderGameSystem": "Spill system",
"HeaderPlayers": "Spillere",
"HeaderEmbeddedImage": "innebygd bilde",
"HeaderTrack": "Spor",
"HeaderDisc": "Disk",
"OptionMovies": "Filmer",
"OptionCollections": "Samlinger",
"OptionSeries": "Serier",
"OptionSeasons": "Sesonger",
"OptionEpisodes": "Episoder",
"OptionGames": "Spill",
"OptionGameSystems": "Spill systemer",
"OptionMusicArtists": "Musikk artist",
"OptionMusicAlbums": "Musikk album",
"OptionMusicVideos": "Musikk videoer",
"OptionSongs": "Sanger",
"OptionHomeVideos": "Hjemme videoer",
"OptionBooks": "B\u00f8ker",
"OptionAdultVideos": "Voksen videoer",
"ButtonUp": "Opp",
"ButtonDown": "Ned",
"LabelMetadataReaders": "Metadata Behandler:",
"LabelMetadataReadersHelp": "Ranger dine prefererte lokale metadata kilder i prioritert rekkef\u00f8lge. F\u00f8rste fil funnet vil bli lest.",
"LabelMetadataDownloaders": "Metadata nedlastere:",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktiver og ranger din foretrukne kapittel nedlasting i f\u00f8lgende prioritet. Lavere prioritet nedlastinger vil kun bli brukt for \u00e5 fylle inn manglende informasjon",
"LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp": "Velg filformatene dine metadata skal lagres til.",
"LabelImageFetchers": "Bildekilder:",
"LabelImageFetchersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne bildekilder i prioritert rekkef\u00f8lge.",
"ButtonQueueAllFromHere": "K\u00f8 alt herfra",
"ButtonPlayAllFromHere": "Spill alt herfra",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
"HeaderIdentify": "Identifiser Element",
"PersonTypePerson": "Person",
"LabelTitleDisplayOrder": "Tittel visnings rekkef\u00f8lge:",
"OptionSortName": "Sorterings navn",
"OptionReleaseDate": "Lanseringsdato",
"LabelSeasonNumber": "Sesong nummer:",
"LabelDiscNumber": "Disk nummer",
"LabelParentNumber": "Forelder-ID",
"LabelEpisodeNumber": "Episode nummer:",
"LabelTrackNumber": "Spor nummer:",
"LabelNumber": "Nummer:",
"LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato:",
"LabelEndDate": "Slutt dato:",
"LabelYear": "\u00c5r:",
"LabelDateOfBirth": "F\u00f8dseldato:",
"LabelBirthYear": "F\u00f8dsels\u00e5r:",
"LabelBirthDate": "F\u00f8dselsdato:",
"LabelDeathDate": "D\u00f8dsdato:",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern Mediamappe",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette stedet??",
"HeaderRenameMediaFolder": "Endre navn p\u00e5 Mediamappe",
"LabelNewName": "Nytt navn:",
"HeaderAddMediaFolder": "Legg til mediamappe",
"HeaderAddMediaFolderHelp": "Navn (Filmer, Musikk, TV, etc):",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Fjern Mediamappe",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "F\u00f8lgende mapper med media vil bli fjernet fra ditt bibliotek:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Er du sikker p\u00e5 at dul vil slette denne media-mappen?",
"ButtonRename": "Gi nytt navn",
"ButtonChangeType": "Endre type",
"HeaderMediaLocations": "Media Steder",
"LabelContentTypeValue": "Innholdstype {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp": "Valgfritt: Sti erstatter kan koble server stier til nettverkressurser som klienter har tilgang til for direkte avspilling.",
"FolderTypeUnset": "Ikke bestemt (variert innhold)",
"FolderTypeMovies": "Filmer",
"FolderTypeMusic": "Musikk",
"FolderTypeAdultVideos": "Voksen-videoer",
"FolderTypePhotos": "Foto",
"FolderTypeMusicVideos": "Musikk-videoer",
"FolderTypeHomeVideos": "Hjemme-videoer",
"FolderTypeGames": "Spill",
"FolderTypeBooks": "B\u00f8ker",
"FolderTypeTvShows": "TV",
"TabMovies": "Filmer",
"TabSeries": "Serier",
"TabEpisodes": "Episoder",
"TabTrailers": "Trailere",
"TabGames": "Spill",
"TabAlbums": "Album",
"TabSongs": "Sanger",
"TabMusicVideos": "Musikk-videoer",
"BirthPlaceValue": "F\u00f8dested: {0}",
"DeathDateValue": "D\u00f8de: {0}",
"BirthDateValue": "F\u00f8dt: {0}",
"HeaderLatestReviews": "Siste anmeldelser",
"HeaderPluginInstallation": "Programtillegg installasjon",
"MessageAlreadyInstalled": "Denne versjonen er allerede installert.",
"ValueReviewCount": "{0} Anmeldelser",
"MessageYouHaveVersionInstalled": "Du har for \u00f8yeblikket versjon {0} installert",
"MessageTrialExpired": "Pr\u00f8veperioden for denne funksjonen er utl\u00f8pt",
"MessageTrialWillExpireIn": "Pr\u00f8veperioden for denne funksjonen utl\u00f8per om {0} dag (er)",
"MessageInstallPluginFromApp": "Dette programtillegget m\u00e5 installeres direkte i appen du har tenkt \u00e5 bruke den i.",
"ValuePriceUSD": "Pris: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du er registrert for denne funksjonen, og vil kunne fortsette \u00e5 bruke den med et aktiv supporter medlemskap.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Ditt supporter medlemskap utl\u00f8p den {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership": "You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Emby.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Du har et aktivt {0} medlemskap. Du kan oppgradere din plan ved hjelp av alternativene nedenfor.",
"ButtonDelete": "Slett",
"HeaderEmbyAccountAdded": "Emby konto lagt til",
"MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
"MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
"HeaderUnrated": "Uvurdert",
"ValueDiscNumber": "Disk {0}",
"HeaderUnknownDate": "Ukjent dato",
"HeaderUnknownYear": "Ukjent \u00e5r",
"ValueMinutes": "{0} minutter",
"ButtonPlayExternalPlayer": "Spill i ekstern avspiller",
"HeaderSelectExternalPlayer": "Velg ekstern avspiller",
"HeaderExternalPlayerPlayback": "Ekstern avspilling",
"ButtonImDone": "Jeg er ferdig",
"OptionWatched": "Sett",
"OptionUnwatched": "Usett",
"ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Spesifiser hvordan du vil fortsette avspillingen av denne videoen neste gang.",
"LabelMarkAs": "Merk som:",
"OptionInProgress": "Igang",
"LabelResumePoint": "Fortsettelsespunkt",
"ValueOneMovie": "1 film",
"ValueMovieCount": "{0} filmer",
"ValueOneTrailer": "1 trailer",
"ValueTrailerCount": "{0} trailere",
"ValueOneSeries": "1 serie",
"ValueSeriesCount": "{0} serier",
"ValueOneEpisode": "1 episode",
"ValueEpisodeCount": "{0} episoder",
"ValueOneGame": "1 spill",
"ValueGameCount": "{0} spill",
"ValueOneAlbum": "1 album",
"ValueAlbumCount": "{0} album",
"ValueOneSong": "1 sang",
"ValueSongCount": "{0} sanger",
"ValueOneMusicVideo": "1 musikkvideo",
"ValueMusicVideoCount": "{0} musikkvideoer",
"HeaderOffline": "Offline",
"HeaderUnaired": "Ikke sendt",
"HeaderMissing": "Mangler",
"ButtonWebsite": "Nettsted",
"TooltipFavorite": "Favoritt",
"TooltipLike": "Liker",
"TooltipDislike": "Misliker",
"TooltipPlayed": "Sett",
"ValueSeriesYearToPresent": "{0}-N\u00e5",
"ValueAwards": "Priser: {0}",
"ValueBudget": "Budsjett: {0}",
"ValueRevenue": "Inntjening: {0}",
"ValuePremiered": "Premiere {0}",
"ValuePremieres": "Premiere {0}",
"ValueStudio": "Studio: {0}",
"ValueStudios": "Studioer: {0}",
"ValueStatus": "Status: {0}",
"ValueSpecialEpisodeName": "Spesiell - {0}",
"LabelLimit": "Grense:",
"ValueLinks": "Lenker: {0}",
"HeaderPeople": "Personer",
"HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
"ValueArtist": "Artist: {0}",
"ValueArtists": "Artister: {0}",
"HeaderTags": "Tagger",
"MediaInfoCameraMake": "Kameramerke",
"MediaInfoCameraModel": "Kameramodell",
"MediaInfoAltitude": "H\u00f8yde",
"MediaInfoAperture": "Blender\u00e5pning",
"MediaInfoExposureTime": "Eksponeringstid",
"MediaInfoFocalLength": "Brennvidde",
"MediaInfoOrientation": "Orientering",
"MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO innstilling",
"MediaInfoLatitude": "Breddegrad",
"MediaInfoLongitude": "Lengdegrad",
"MediaInfoShutterSpeed": "Lukkerhastighet",
"MediaInfoSoftware": "Programvare",
"HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Hvis du liker {0}, sjekk ut disse...",
"HeaderPlotKeywords": "Plott n\u00f8kkelord",
"HeaderMovies": "Filmer",
"HeaderAlbums": "Albumer",
"HeaderGames": "Spill",
"HeaderBooks": "B\u00f8ker",
"HeaderEpisodes": "Episoder",
"HeaderSeasons": "Sesonger",
"HeaderTracks": "Spor",
"HeaderItems": "Elementer",
"HeaderOtherItems": "Andre elementer",
"ButtonFullReview": "Full anmeldelse",
"ValueAsRole": "som {0}",
"ValueGuestStar": "Gjesteartist",
"MediaInfoSize": "St\u00f8rrelse",
"MediaInfoPath": "Sti",
"MediaInfoFormat": "Format",
"MediaInfoContainer": "Kontainer",
"MediaInfoDefault": "Standard",
"MediaInfoForced": "Tvunget",
"MediaInfoExternal": "Ekstern",
"MediaInfoTimestamp": "Tidstempel",
"MediaInfoPixelFormat": "Pikselformat",
"MediaInfoBitDepth": "Bitdybde",
"MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
"MediaInfoBitrate": "Bitrate",
"MediaInfoChannels": "Kanaler",
"MediaInfoLayout": "Layout",
"MediaInfoLanguage": "Spr\u00e5k",
"MediaInfoCodec": "Kodek",
"MediaInfoProfile": "Profil",
"MediaInfoLevel": "Niv\u00e5",
"MediaInfoAspectRatio": "Sideforhold",
"MediaInfoResolution": "Oppl\u00f8sning",
"MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
"MediaInfoInterlaced": "Linjeflettet",
"MediaInfoFramerate": "Bildefrekvens",
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Lyd",
"MediaInfoStreamTypeData": "Data",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertekst",
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Innebygd bilde",
"MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
"TabPlayback": "Spill av",
"TabNotifications": "Varslinger",
"TabExpert": "Ekspert",
"HeaderSelectCustomIntrosPath": "Velg tilpasset intro sti",
"HeaderRateAndReview": "Ranger og anmeld",
"HeaderThankYou": "Takk",
"MessageThankYouForYourReview": "Takk for din anmeldelse.",
"LabelYourRating": "Din vurdering:",
"LabelFullReview": "Full anmeldelse:",
"LabelShortRatingDescription": "Kort sammendrag av vurdering:",
"OptionIRecommendThisItem": "Jeg anbefaler dette elementet",
"WebClientTourContent": "Vis dine nylig tilf\u00f8yde medier, neste episodene og mer. De gr\u00f8nne sirklene viser hvor mange uspilte elementer du har.",
"WebClientTourMovies": "Spill av filmer, trailere og mer fra hvilken som helst enhet med en nettleser",
"WebClientTourMouseOver": "Hold the mouse over any poster for quick access to important information",
"WebClientTourTapHold": "Trykk og hold eller h\u00f8yreklikk hvilken som helst plakat for en hurtigmeny",
"WebClientTourMetadataManager": "Klikk rediger for \u00e5 \u00e5pne metadata behandleren",
"WebClientTourPlaylists": "Du kan enkelt lage spillelister og direktemikser, og spille dem p\u00e5 hvilken som helst enhet",
"WebClientTourCollections": "Lag dine egne samlebokser",
"WebClientTourUserPreferences1": "User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2": "Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app",
"WebClientTourUserPreferences3": "Utform startsiden slik du \u00f8nsker den.",
"WebClientTourUserPreferences4": "Konfigurer bakgrunner, temasanger og eksterne avspillere",
"WebClientTourMobile1": "Webklienten fungerer bra p\u00e5 smarttelefoner og nettbrett ...",
"WebClientTourMobile2": "and easily controls other devices and Emby apps",
"WebClientTourMySync": "Synkronis\u00e9r dine personlige mediefiler til dine enheter for offline bruk.",
"MessageEnjoyYourStay": "Nyt oppholdet",
"DashboardTourDashboard": "Server dashboard lar deg overv\u00e5ke serveren og brukerene. Du kan til enhver tid se hvem som gj\u00f8r hva, og hvor de er.",
"DashboardTourHelp": "Applikasjonens hjelpesystem har knapper som gir enkel tilgang til relevant dokumentasjon fra wikien.",
"DashboardTourUsers": "Opprett bruker kontoer enkelt for dine venner og familie, hver med deres egne rettigheter, bibliotek tillgang, foreldre kontroll og mere til.",
"DashboardTourCinemaMode": "Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
"DashboardTourChapters": "Aktiver generering av kapittel bilder for dine videoer for en mer behagelig presentasjon mens du ser p\u00e5.",
"DashboardTourSubtitles": "Last ned undertekster automatisk for dine videoer p\u00e5 alle spr\u00e5k.",
"DashboardTourPlugins": "Installer programtillegg som internett video kanaler, direkte tv, metadata eskanners, og mere til.",
"DashboardTourNotifications": "Send meldinger automatisk for server handlinger til dine mobile enheter, epost, etc.",
"DashboardTourScheduledTasks": "Administrer enkelt operasjoner som kan ta lang tid med oppgaveplanlegging. Bestem n\u00e5r de kj\u00f8rer og hvor ofte.",
"DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"DashboardTourSync": "Synkroniser personlige mediafiler til din enhet for \u00e5 se p\u00e5 offline.",
"MessageRefreshQueued": "Oppfrisk k\u00f8en",
"TabDevices": "Enheter",
"TabExtras": "Ekstra",
"DeviceLastUsedByUserName": "Sist brukt av {0}",
"HeaderDeleteDevice": "Slett Enhet",
"DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne enheten? Den vil gjenoppst\u00e5 neste gang en bruker logger inn med den.",
"LabelEnableCameraUploadFor": "Aktiver kameraopplasting for:",
"HeaderSelectUploadPath": "Velg Opplastings sti",
"LabelEnableCameraUploadForHelp": "Uploads will occur automatically in the background when signed into Emby.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttid m\u00e5 v\u00e6re senere enn starttid.",
"ButtonLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
"ButtonParentalControl": "Foreldrekontroll",
"HeaderInvitationSent": "Invitasjon Sendt",
"MessageInvitationSentToUser": "En epost har blitt sent til {0} med oppfordring til \u00e5 godta invitasjonen din.",
"MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
"HeaderConnectionFailure": "Tilkobling feilet",
"MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikke kontakte angitt server akkurat n\u00e5. Sjekk at den er startet og pr\u00f8v igjen.",
"ButtonSelectServer": "Velg server",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logg inn p\u00e5 din lokale server direkte for \u00e5 konfigurere dette programtillegget.",
"MessageLoggedOutParentalControl": "Tilgangen er forel\u00f8pig begrenset. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
"DefaultErrorMessage": "Det skjedde en feil under behandling av foresp\u00f8rselen. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
"ButtonAccept": "Godta",
"ButtonReject": "Avvis",
"HeaderForgotPassword": "Glemt passord",
"MessageContactAdminToResetPassword": "Vennligst kontakte administrator for hjelp til \u00e5 resette passordet ditt.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Vennligst pr\u00f8v igjen fra hjemmenettet ditt for \u00e5 starte prosessen med \u00e5 gjenopprette passordet ditt.",
"MessageForgotPasswordFileCreated": "F\u00f8lgende fil er opprettet p\u00e5 serveren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration": "PIN-koden for gjenoppretting er gyldig til {0}.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Ugyldig eller utg\u00e5tt PIN kode angitt. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
"MessagePasswordResetForUsers": "Passordet er fjernet for f\u00f8lgende brukere:",
"HeaderInviteGuest": "Inviter gjest",
"ButtonLinkMyEmbyAccount": "Link kontoen min n\u00e5",
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
"ButtonSync": "Synk",
"SyncMedia": "Synkroniser media",
"HeaderCancelSyncJob": "Avbryt synkronisering",
"CancelSyncJobConfirmation": "Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"TabSync": "Synk",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Velg enhet \u00e5 synkronisere til.",
"MessageSyncJobCreated": "Synkroniseringsjobb p\u00e5begynt.",
"LabelSyncTo": "Synkroniser til:",
"LabelSyncJobName": "Navn p\u00e5 synkroniseringsjobb:",
"LabelQuality": "Kvalitet:",
"HeaderSettings": "Innstillinger",
"OptionAutomaticallySyncNewContent": "Automatisk synkroniser nytt innhold",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt innhold lagt til i denne kategorien vil bli automatisk synkronisert til enheten.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Synkroniser kun usette videoer",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Kun usette videoer blir synkronisert, og videoer blir fjernet fra enheten s\u00e5 snart de er sett.",
"LabelItemLimit": "Begrenset antall:",
"LabelItemLimitHelp": "Valgfri. Sett en grense for hvor mange enheter som skal synkroniseres.",
"MessageBookPluginRequired": "Forutsetter at programtillegget bokhylle er installert",
"MessageGamePluginRequired": "Forutsetter at programtillegget GameBrowser er installert",
"MessageUnsetContentHelp": "Innhold vises som enkle mapper. For beste resultat, bruk metadata for \u00e5 sette innholdstype for mapper.",
"SyncJobItemStatusQueued": "I k\u00f8",
"SyncJobItemStatusConverting": "Konverterer",
"SyncJobItemStatusTransferring": "Overf\u00f8rer",
"SyncJobItemStatusSynced": "Synkronisert",
"SyncJobItemStatusFailed": "Feilet",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Fjernet fra enheten",
"SyncJobItemStatusCancelled": "Kansellert",
"LabelProfile": "Profil:",
"LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
"EmbyIntroDownloadMessage": "For \u00e5 laste ned og installere Emby Server bes\u00f8k {0}.",
"ButtonNewServer": "Ny server",
"ButtonSignInWithConnect": "Logg inn med Emby Connect",
"HeaderNewServer": "Ny server",
"MyDevice": "Min(e) enhet(er)",
"ButtonRemote": "Fjernkont.",
"TabInfo": "Info",
"TabCast": "Cast",
"TabScenes": "Scener"
}
|