1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
{
"Albums": "Albums",
"AppDeviceValues": "Applikazzjoni: {0}, Device: {1}",
"Application": "Applikazzjoni",
"Artists": "Artisti",
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{1} awtentikat b'suċċess",
"Books": "Kotba",
"CameraImageUploadedFrom": "Ttella' ritratt ġdid tal-kamera minn {1}",
"Channels": "Stazzjonijiet",
"ChapterNameValue": "Kapitlu {0}",
"Collections": "Kollezzjonijiet",
"DeviceOfflineWithName": "{0} tneħħa",
"DeviceOnlineWithName": "{0} tqabbad",
"External": "Estern",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Attentat fallut ta' login minn {0}",
"Favorites": "Favoriti",
"Forced": "Sfurzat",
"Genres": "Ġeneri",
"HeaderAlbumArtists": "Artisti tal-album",
"HeaderContinueWatching": "Kompli Ara",
"HeaderFavoriteAlbums": "Albums Favoriti",
"HeaderFavoriteArtists": "Artisti Favoriti",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Episodji Favoriti",
"HeaderFavoriteShows": "Programmi Favoriti",
"HeaderFavoriteSongs": "Kanzunetti Favoriti",
"HeaderNextUp": "Li Jmiss",
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Is-sottotitli ma setgħux jitniżżlu minn {0} għal {1}",
"UserPasswordChangedWithName": "Il-password għall-utent {0} inbidlet",
"TaskUpdatePluginsDescription": "Iniżżel u jinstalla aġġornamenti għal plugins li huma kkonfigurati biex jaġġornaw awtomatikament.",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Ifittex fuq l-internet għal sottotitli neqsin skont il-konfigurazzjoni tal-metadata.",
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "Jikkompatta d-database u jaqta' l-ispazju ħieles. It-tħaddim ta' dan it-task wara li tiskennja l-librerija jew tagħmel bidliet oħra li jimplikaw modifiki fid-database jistgħu jtejbu l-mod kif jaħdem.",
"Default": "Standard",
"Folders": "Folders",
"HeaderLiveTV": "TV Dirett",
"HeaderRecordingGroups": "Gruppi ta' Rikordjar",
"HearingImpaired": "Nuqqas ta' Smigħ",
"HomeVideos": "Filmati Personali",
"Inherit": "Jiret",
"ItemAddedWithName": "{0} żdied fil-librerija",
"ItemRemovedWithName": "{0} tneħħa mil-librerija",
"LabelIpAddressValue": "Indirizz tal-IP: {0}",
"Latest": "Tal-Aħħar",
"MessageApplicationUpdated": "Il-Jellyfin Server ġie aġġornat",
"MessageApplicationUpdatedTo": "Il-JellyFin Server ġie aġġornat għal {0}",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Is-sezzjoni {0} tal-konfigurazzjoni tas-server ġiet aġġornata",
"MessageServerConfigurationUpdated": "Il-konfigurazzjoni tas-server ġiet aġġornata",
"MixedContent": "Kontenut imħallat",
"Movies": "Films",
"Music": "Mużika",
"MusicVideos": "Music Videos",
"NameInstallFailed": "L-installazzjoni ta' {0} falliet",
"NameSeasonNumber": "Staġun {0}",
"NameSeasonUnknown": "Staġun Mhux Magħruf",
"NewVersionIsAvailable": "Verżjoni ġdida tal-Jellyfin Server hija disponibbli biex titniżżel.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Hemm aġġornament tal-applikazzjoni",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Ritratt tal-kamera mtella'",
"LabelRunningTimeValue": "Tul: {0}",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aġġornament tal-applikazzjoni ġie installat",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Beda l-playback tal-awdjo",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Il-playback tal-awdjo twaqqaf",
"NotificationOptionInstallationFailed": "L-Installazzjoni falliet",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Kontenut ġdid żdied",
"NotificationOptionPluginError": "Falliment fil-plugin",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installat",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin tneħħa",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Hemm bżonn li tagħmel restart tas-server",
"NotificationOptionTaskFailed": "Falliment tat-task skedat",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Utent imsakkar",
"Photos": "Ritratti",
"Playlists": "Playlists",
"Plugin": "Plugin",
"PluginInstalledWithName": "{0} ġie installat",
"PluginUninstalledWithName": "{0} tneħħa",
"PluginUpdatedWithName": "{0} ġie aġġornat",
"ProviderValue": "Fornitur: {0}",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} falla",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} beda",
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} jeħtieġ restart",
"Songs": "Kanzunetti",
"StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server qed jillowdja. Jekk jogħġbok erġa' pprova ftit tal-ħin oħra.",
"Sync": "Sinkronizza",
"System": "Sistema",
"Undefined": "Bla Definizzjoni",
"User": "Utent",
"UserCreatedWithName": "L-utent {0} inħoloq",
"UserDeletedWithName": "L-utent {0} tħassar",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} qed iniżżel {1}",
"UserLockedOutWithName": "L-utent {0} ġie msakkar",
"UserOfflineFromDevice": "{0} skonnettja minn {1}",
"UserOnlineFromDevice": "{0} huwa online minn {1}",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aġġornament ta' plugin ġie installat",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Il-playback tal-filmat beda",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Il-playback tal-filmat twaqqaf",
"Shows": "Serje",
"TvShows": "Serje Televiżivi",
"UserPolicyUpdatedWithName": "Il-politka tal-utent ġiet aġġornata għal {0}",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} qed jara {1} fuq {2}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} waqaf jara {1} fuq {2}",
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ġie miżjud mal-librerija tal-midja tiegħek",
"ValueSpecialEpisodeName": "Speċjali - {0}",
"VersionNumber": "Verżjoni {0}",
"TasksMaintenanceCategory": "Manutenzjoni",
"TasksLibraryCategory": "Librerija",
"TasksApplicationCategory": "Applikazzjoni",
"TasksChannelsCategory": "Stazzjonijiet tal-Internet",
"TaskCleanActivityLog": "Naddaf il-Logg tal-Attività",
"TaskCleanActivityLogDescription": "Iħassar id-daħliet tar-reġistru tal-attività eqdem mill-età li kienet kkonfigurata.",
"TaskCleanCache": "Naddaf id-Direttorju tal-Cache",
"TaskCleanCacheDescription": "Iħassar il-fajls tal-cache li m'għadhomx meħtieġa mis-sistema.",
"TaskRefreshChapterImages": "Oħroġ ir-Ritratti tal-Kapitlu",
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "Joħloq thumbnails għal vidjows li għandhom kapitli.",
"TaskAudioNormalization": "Normalizzazzjoni tal-Awdjo",
"TaskAudioNormalizationDescription": "Skennja fajls għal data fuq in-normalizzazzjoni tal-awdjo.",
"TaskRefreshLibrary": "Skennja l-Librerija tal-Midja",
"TaskRefreshLibraryDescription": "Jiskennja l-librerija tal-midja tiegħek għal fajls ġodda u jġedded il-metadejta.",
"TaskCleanLogs": "Naddaf id-Direttorju tal-Logg",
"TaskCleanLogsDescription": "Iħassar fajls tal-logg eqdem minn {0} ijiem.",
"TaskRefreshPeople": "Aġġorna l-Persuni",
"TaskRefreshPeopleDescription": "Jaġġorna l-metadata għall-atturi u d-diretturi fil-librerija tal-midja tiegħek.",
"TaskRefreshTrickplayImages": "Iġġenera Stampi Trickplay",
"TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Joħloq previews trickplay għal videos fil-libreriji li għalihom hi attivata.",
"TaskUpdatePlugins": "Aġġorna l-Plugins",
"TaskCleanTranscode": "Naddaf id-Direttorju tat-Transcoding",
"TaskCleanTranscodeDescription": "Iħassar fajls tat-transcoding li huma eqdem minn ġurnata.",
"TaskRefreshChannels": "Aġġorna l-Istazzjonijiet",
"TaskRefreshChannelsDescription": "Aġġorna l-informazzjoni tal-istazzjonijiet tal-internet.",
"TaskDownloadMissingSubtitles": "Niżżel is-sottotitli nieqsa",
"TaskOptimizeDatabase": "Ottimiżża d-database",
"TaskKeyframeExtractor": "Estrattur ta' Keyframes",
"TaskKeyframeExtractorDescription": "Jiġbed il-keyframes mill-fajls tal-videos biex jagħmel playlists HLS aktar preċiżi. Dan it-task jista' jdum żmien twil biex ilesti.",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Naddaf il-kollezzjonijiet u l-playlists",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Ineħħi oġġetti minn kollezzjonijiet u playlists li m'għadhomx jeżistu.",
"TaskDownloadMissingLyrics": "Niżżel il-lirika nieqsa",
"TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Iniżżel il-lirika għal-kanzunetti",
"TaskExtractMediaSegments": "Scan tas-Sezzjoni tal-Midja",
"TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Jestratta jew iġib sezzjonijiet tal-midja minn plugins attivati tal-MediaSegment.",
"TaskMoveTrickplayImages": "Mexxi l-post tat-Trickplay Image",
"TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Tmexxi l-files tat-trickplay li jeżistu skont kif inhi kkonfigurata l-librerija."
}
|
