1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
{
"Albums": "Albumok",
"AppDeviceValues": "Program: {0}, Eszköz: {1}",
"Application": "Alkalmazás",
"Artists": "Előadók",
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} sikeresen hitelesítve",
"Books": "Könyvek",
"CameraImageUploadedFrom": "Új kamerakép lett feltöltve innen: {0}",
"Channels": "Csatornák",
"ChapterNameValue": "{0}. jelenet",
"Collections": "Gyűjtemények",
"DeviceOfflineWithName": "{0} kijelentkezett",
"DeviceOnlineWithName": "{0} belépett",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Sikertelen bejelentkezési kísérlet innen: {0}",
"Favorites": "Kedvencek",
"Folders": "Mappák",
"Genres": "Műfajok",
"HeaderAlbumArtists": "Albumelőadók",
"HeaderContinueWatching": "Megtekintés folytatása",
"HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc albumok",
"HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc előadók",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc epizódok",
"HeaderFavoriteShows": "Kedvenc sorozatok",
"HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc számok",
"HeaderLiveTV": "Élő TV",
"HeaderNextUp": "Következik",
"HeaderRecordingGroups": "Felvételi csoportok",
"HomeVideos": "Otthoni videók",
"Inherit": "Öröklés",
"ItemAddedWithName": "{0} hozzáadva a médiatárhoz",
"ItemRemovedWithName": "{0} eltávolítva a médiatárból",
"LabelIpAddressValue": "IP-cím: {0}",
"LabelRunningTimeValue": "Lejátszási idő: {0}",
"Latest": "Legújabb",
"MessageApplicationUpdated": "A Jellyfin kiszolgáló frissítve lett",
"MessageApplicationUpdatedTo": "A Jellyfin kiszolgáló frissítve lett a következőre: {0}",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "A kiszolgálókonfigurációs rész frissítve lett: {0}",
"MessageServerConfigurationUpdated": "A kiszolgálókonfiguráció frissítve lett",
"MixedContent": "Vegyes tartalom",
"Movies": "Filmek",
"Music": "Zenék",
"MusicVideos": "Zenei videóklipek",
"NameInstallFailed": "{0} sikertelen telepítés",
"NameSeasonNumber": "{0}. évad",
"NameSeasonUnknown": "Ismeretlen évad",
"NewVersionIsAvailable": "Letölthető a Jellyfin kiszolgáló új verziója.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Frissítés érhető el az alkalmazáshoz",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Alkalmazásfrissítés telepítve",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Hanglejátszás elkezdődött",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Hanglejátszás leállítva",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerakép feltöltve",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Telepítési hiba",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Új tartalom hozzáadva",
"NotificationOptionPluginError": "Bővítményhiba",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Bővítmény telepítve",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Bővítmény eltávolítva",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Bővítményfrissítés telepítve",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "A kiszolgáló újraindítása szükséges",
"NotificationOptionTaskFailed": "Hiba az ütemezett feladatban",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Felhasználó tiltva",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Videólejátszás elkezdve",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videólejátszás leállítva",
"Photos": "Fényképek",
"Playlists": "Lejátszási listák",
"Plugin": "Bővítmény",
"PluginInstalledWithName": "{0} telepítve",
"PluginUninstalledWithName": "{0} eltávolítva",
"PluginUpdatedWithName": "{0} frissítve",
"ProviderValue": "Szolgáltató: {0}",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} sikertelen",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} elkezdve",
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "A(z) {0} újraindítása szükséges",
"Shows": "Sorozatok",
"Songs": "Számok",
"StartupEmbyServerIsLoading": "A Jellyfin kiszolgáló betöltődik. Próbálja újra hamarosan.",
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Nem sikerült a felirat letöltése innen: {0}, ehhez: {1}",
"Sync": "Szinkronizálás",
"System": "Rendszer",
"TvShows": "TV műsorok",
"User": "Felhasználó",
"UserCreatedWithName": "{0} felhasználó létrehozva",
"UserDeletedWithName": "{0} felhasználó törölve",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} letölti: {1}",
"UserLockedOutWithName": "{0} felhasználó zárolva van",
"UserOfflineFromDevice": "{0} kijelentkezett innen: {1}",
"UserOnlineFromDevice": "{0} online innen: {1}",
"UserPasswordChangedWithName": "{0} jelszava megváltozott",
"UserPolicyUpdatedWithName": "{0} felhasználói házirendje frissült",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} elkezdte lejátszani a következőt: {1}, itt: {2}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} befejezte a következő lejátszását: {1}, itt: {2}",
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} hozzáadva a médiatárhoz",
"ValueSpecialEpisodeName": "Különkiadás – {0}",
"VersionNumber": "Verzió: {0}",
"TaskCleanTranscode": "Átkódolási könyvtár ürítése",
"TaskUpdatePluginsDescription": "Letölti és telepíti a frissítéseket azokhoz a bővítményekhez, amelyeknél az automatikus frissítés engedélyezve van.",
"TaskUpdatePlugins": "Bővítmények frissítése",
"TaskRefreshPeopleDescription": "Frissíti a szereplők és a stábok metaadatait a médiatárban.",
"TaskRefreshPeople": "Személyek frissítése",
"TaskCleanLogsDescription": "Törli azokat a naplófájlokat, amelyek {0} napnál régebbiek.",
"TaskCleanLogs": "Naplózási könyvtár ürítése",
"TaskRefreshLibraryDescription": "Átvizsgálja a médiatárat új fájlokat keresve, és frissíti a metaadatokat.",
"TaskRefreshLibrary": "Médiatár átvizsgálása",
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "Miniatűröket hoz létre az olyan videókhoz, amely tartalmaz fejezeteket.",
"TaskRefreshChapterImages": "Fejezetképek kinyerése",
"TaskCleanCacheDescription": "Törli azokat a gyorsítótárazott fájlokat, amikre a rendszernek már nincs szüksége.",
"TaskCleanCache": "Gyorsítótár könyvtárának ürítése",
"TasksChannelsCategory": "Internetes csatornák",
"TasksApplicationCategory": "Alkalmazás",
"TasksLibraryCategory": "Médiatár",
"TasksMaintenanceCategory": "Karbantartás",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "A metaadat-konfiguráció alapján ellenőrzi és letölti a hiányzó feliratokat az internetről.",
"TaskDownloadMissingSubtitles": "Hiányzó feliratok letöltése",
"TaskRefreshChannelsDescription": "Frissíti az internetes csatornák adatait.",
"TaskRefreshChannels": "Csatornák frissítése",
"TaskCleanTranscodeDescription": "Törli az egy napnál régebbi átkódolási fájlokat.",
"TaskCleanActivityLogDescription": "A beállítottnál korábbi bejegyzések törlése a tevékenységnaplóból.",
"TaskCleanActivityLog": "Tevékenységnapló törlése",
"Undefined": "Meghatározatlan",
"Forced": "Kényszerített",
"Default": "Alapértelmezett",
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "Tömöríti az adatbázist és csonkolja a szabad helyet. A feladat futtatása a médiatár beolvasása, vagy egyéb adatbázis-módosítást igénylő változtatás végrehajtása után, javíthatja a teljesítményt.",
"TaskOptimizeDatabase": "Adatbázis optimalizálása",
"TaskKeyframeExtractor": "Kulcsképkockák kibontása",
"TaskKeyframeExtractorDescription": "Kibontja a kulcsképkockákat a videófájlokból, hogy pontosabb HLS lejátszási listákat hozzon létre. Ez a feladat hosszú ideig tarthat.",
"External": "Külső",
"HearingImpaired": "Hallássérült",
"TaskRefreshTrickplayImages": "Trickplay képek előállítása",
"TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Trickplay előnézetet készít az engedélyezett könyvtárakban lévő videókhoz.",
"TaskAudioNormalization": "Hangerő-normalizálás",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Nem létező elemek törlése a gyűjteményekből és lejátszási listákról.",
"TaskAudioNormalizationDescription": "Hangerő-normalizálási adatok keresése.",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Gyűjtemények és lejátszási listák optimalizálása",
"TaskExtractMediaSegments": "Médiaszegmens felismerése",
"TaskDownloadMissingLyrics": "Hiányzó szöveg letöltése",
"TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Zenék szövegének letöltése",
"TaskMoveTrickplayImages": "Trickplay képek helyének átköltöztetése",
"TaskMoveTrickplayImagesDescription": "A médiatár-beállításoknak megfelelően áthelyezi a meglévő trickplay fájlokat.",
"TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Kinyeri vagy megszerzi a médiaszegmenseket a MediaSegment támogatással rendelkező bővítményekből.",
"CleanupUserDataTaskDescription": "Legalább 90 napja nem elérhető médiákhoz kapcsolódó összes felhasználói adat (pl. megtekintési állapot, kedvencek) törlése.",
"CleanupUserDataTask": "Felhasználói adatok tisztítása feladat"
}
|
