3 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs
index 0f1f17bc0..f94fae9e9 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SrtParser.cs
@@ -2,7 +2,6 @@
 using System.Collections.Generic;
 using System.Globalization;
 using System.IO;
-using System.Text;
 using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Threading;
 
@@ -54,7 +53,6 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, "<", "&lt;", RegexOptions.IgnoreCase);
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, ">", "&gt;", RegexOptions.IgnoreCase);
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, "&lt;(\\/?(font|b|u|i|s))((\\s+(\\w|\\w[\\w\\-]*\\w)(\\s*=\\s*(?:\\\".*?\\\"|'.*?'|[^'\\\">\\s]+))?)+\\s*|\\s*)(\\/?)&gt;", "<$1$3$7>", RegexOptions.IgnoreCase);
-                    subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, @"\\N", "<br />",RegexOptions.IgnoreCase);
                     trackInfo.TrackEvents.Add(subEvent);
                 }
             }
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs
index 72c8076e7..e21804f6c 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SsaParser.cs
@@ -43,7 +43,6 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                     subEvent.EndPositionTicks = GetTicks(sections[headers["End"]]);
                     subEvent.Text = string.Join(",", sections.Skip(headers["Text"]));
                     subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, @"\{(\\[\w]+\(?([\w\d]+,?)+\)?)+\}", string.Empty, RegexOptions.IgnoreCase);
-                    subEvent.Text = Regex.Replace(subEvent.Text, @"\\N", "<br />", RegexOptions.IgnoreCase);
 
                     trackInfo.TrackEvents.Add(subEvent);
                 }
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
index 4768b9632..d570bec1c 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.IO;
+using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Threading;
 
 namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
@@ -19,7 +20,10 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                     cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested();
 
                     writer.WriteLine(@"{0:hh\:mm\:ss\.fff} --> {1:hh\:mm\:ss\.fff}", TimeSpan.FromTicks(trackEvent.StartPositionTicks), TimeSpan.FromTicks(trackEvent.EndPositionTicks));
-                    writer.WriteLine(trackEvent.Text);
+
+                    var text = Regex.Replace(trackEvent.Text, @"\\N", "<br />", RegexOptions.IgnoreCase);
+
+                    writer.WriteLine(text);
                     writer.WriteLine(string.Empty);
                 }
             }