2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json
index cb11cc0894..8ef3d9afdc 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json
@@ -123,10 +123,10 @@
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Выдаляе перакадзіраваныя файлы, старэйшыя за адзін дзень.",
     "TaskRefreshChannels": "Абнавіць каналы",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Спампаваць адсутныя субцітры",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Выдае ключавыя кадры з відэафайлаў для стварэння больш дакладных плэй-лістоў HLS. Гэта задача можа працягнуцца шмат часу.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Выдае ключавыя кадры з відэафайлаў для стварэння больш дакладных плэй-лістоў HLS. Гэта задача можа выконвацца доўга.",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Стварыць выявы Trickplay",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Стварае перадпрагляды відэаролікаў для Trickplay у падключаных бібліятэках.",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ачысціце калекцыі і плэй-лісты",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ачысціць калекцыі і плэй-лісты",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Выдаляе элементы з калекцый і плэй-лістоў, якія больш не існуюць.",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Скануе файлы на прадмет нармалізацыі гуку.",
     "TaskAudioNormalization": "Нармалізацыя гуку",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
index d564d54cef..bdca8ae1cd 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
@@ -43,32 +43,32 @@
     "NameInstallFailed": "{0}のインストールに失敗しました",
     "NameSeasonNumber": "シーズン {0}",
     "NameSeasonUnknown": "シーズン不明",
-    "NewVersionIsAvailable": "新しいバージョンの Jellyfin Server がダウンロード可能です。",
+    "NewVersionIsAvailable": "新しいバージョンの Jellyfin Server がダウンロードできます。",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "アプリケーションの更新があります",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "アプリケーションは最新です",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "オーディオの再生を開始",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "オーディオの再生をストップしました",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "オーディオの再生を停止",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "カメライメージがアップロードされました",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "インストール失敗",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "新しいコンテンツを追加しました",
     "NotificationOptionPluginError": "プラグインに障害が発生しました",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "プラグインがインストールされました",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "プラグインがアンインストールされました",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "プラグインをインストールしました",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "プラグインをアンインストールしました",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "プラグインのアップデートをインストールしました",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "サーバーを再起動してください",
     "NotificationOptionTaskFailed": "スケジュールされていたタスクの失敗",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "ユーザーはロックされています",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "ビデオの再生を開始しました",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ビデオを停止しました",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "ビデオの再生を開始",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ビデオの再生を停止",
     "Photos": "フォト",
     "Playlists": "プレイリスト",
     "Plugin": "プラグイン",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} がインストールされました",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} がアンインストールされました",
-    "PluginUpdatedWithName": "{0} が更新されました",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} をインストールしました",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} をアンインストールしました",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} を更新しました",
     "ProviderValue": "プロバイダ: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} が失敗しました",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} が開始されました",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} を開始",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} を再起動してください",
     "Shows": "番組",
     "Songs": "曲",