4 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
index 10e0e6c3b3..36be172e77 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Eraldab videofailidest võtmekaadrid, et luua täpsemaid HLS-i esitusloendeid. See võib kesta pikka aega.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Eralda võtmekaadrid",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Loo kerimispildid (trickplay)",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Loob kerimispidid videotele lubatud meediakogudes.",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Loob lubatud meediakogudes videotele kerimispildid.",
     "TaskAudioNormalization": "Normaliseeri helitugevus",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Otsib failidest helitugevuse normaliseerimise teavet.",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Hangi puuduvad laulusõnad",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
index 4181ebe13b..d87f6def7b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "NameExtraBehindTheScenes": "舞台裏",
     "NameExtraClip": "クリップ",
     "NameExtraDeletedScene": "未公開シーン",
-    "NameExtraFeaturette": "短編",
+    "NameExtraFeaturette": "メイキング",
     "NameExtraInterview": "インタビュー",
     "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
     "NameExtraSample": "サンプル",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index db4710ddca..20c4c4a61c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     "Folders": "Aplankai",
     "Genres": "Žanrai",
     "HeaderContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstami Epizodai",
-    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamos TV Laidos",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstamos serijos",
+    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstami serialai",
     "HeaderLiveTV": "Tiesioginė TV",
     "HeaderNextUp": "Toliau",
     "HomeVideos": "Namų vaizdo įrašai",
@@ -48,10 +48,10 @@
     "PluginUninstalledWithName": "{0} buvo pašalintas",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} buvo atnaujintas",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} nepavyko",
-    "Shows": "Laidos",
+    "Shows": "Serialai",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server kraunasi. Netrukus pabandykite dar kartą.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} subtitrai buvo nesėkmingai parsiųsti iš {0}",
-    "TvShows": "TV Laidos",
+    "TvShows": "TV serialai",
     "UserCreatedWithName": "Buvo sukurtas {0} naudotojas",
     "UserDeletedWithName": "Naudotojas {0} ištrintas",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} siunčiasi {1}",
@@ -109,8 +109,8 @@
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Iš medijos, kurios nebėra bent 90 dienų, išvalo visus naudotojo duomenis (žiūrėjimo būseną, mėgstamą būseną ir t. t.).",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Nepavyko atsisiųsti dainos teksto iš {0}, skirto {1}",
     "NameExtraBehindTheScenes": "Užkulisiuose",
-    "NameExtraClip": "Klipas",
-    "NameExtraDeletedScene": "Ištrinta scena",
+    "NameExtraClip": "Ištrauka",
+    "NameExtraDeletedScene": "Iškirpta scena",
     "NameExtraInterview": "Interviu",
     "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
     "NameExtraSample": "Pavyzdys",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
index bb4469ad9c..12f68f09bd 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
@@ -112,5 +112,11 @@
     "NameExtraClip": "Klip",
     "NameExtraInterview": "Temu bual",
     "NameExtraThemeSong": "Lagu Tema",
-    "NameExtraThemeVideo": "Video Tema"
+    "NameExtraThemeVideo": "Video Tema",
+    "NameExtraDeletedScene": "Adegan yang Dibuang",
+    "NameExtraSample": "Contoh",
+    "NameExtraScene": "Adegan",
+    "NameExtraTrailer": "Pratonton",
+    "NameExtraUnknown": "Tambahan",
+    "Original": "Asal"
 }