2 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index efa6cec08a..9d346a1341 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Artists": "Atlikėjai",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} sėkmingai autentifikuota",
     "Books": "Knygos",
-    "ChapterNameValue": "Scena{0}",
+    "ChapterNameValue": "Skyrius{0}",
     "Collections": "Kolekcijos",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Nesėkmingas {0} bandymas prisijungti",
     "Favorites": "Mėgstami",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Programos atnaujinimai įdiegti",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Garso atkūrimas pradėtas",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Garso atkūrimas sustabdytas",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameros vaizdai įkelti",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameros atvaizdai įkelti",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Diegimo klaida",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Pridėtas naujas turinys",
     "NotificationOptionPluginError": "Įskiepio klaida",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "TaskRefreshPeople": "Atnaujinti žmones",
     "TaskCleanLogsDescription": "Ištrina žurnalo failus kurie yra senesni nei {0} dienos.",
     "TaskCleanLogs": "Išvalyti žurnalą",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Sukuria vaizdo įrašų, kuriuose yra skyrių, miniatiūras.",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Sukuria miniatiūras vaizdo įrašams, kuriuose yra skyriai.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Ištraukti skyrių atvaizdus",
     "TaskCleanCache": "Išvalyti talpyklą",
     "TaskCleanCacheDescription": "Ištrina talpyklos failus, kurių daugiau nereikia sistemai.",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "External": "Išorinis",
     "HearingImpaired": "Su klausos sutrikimais",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Generuoti Trickplay atvaizdus",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Sukuria Trickplay peržiūras vaizdo įrašams įgalintose bibliotekose.",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Sukuria vaizdo įrašų, esančių įgalintose bibliotekose, Trickplay peržiūras.",
     "TaskAudioNormalization": "Garso normalizavimas",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Skenuoja failus, ieškant garso normalizavimo duomenų.",
     "TaskExtractMediaSegments": "Medijos segmentų nuskaitymas",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
index 0c42d4a55f..182e63c20a 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
@@ -108,5 +108,15 @@
     "CleanupUserDataTask": "Kullanıcı verisi temizleme görevi",
     "CleanupUserDataTaskDescription": "En az 90 gün boyunca artık mevcut olmayan medyadaki tüm kullanıcı verilerini (İzleme durumu, favori durumu vb.) temizler.",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "{1} şarkı sözleri {0} adresinden indirilemedi",
-    "Original": "Orijinal"
+    "Original": "Orijinal",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Kamera Arkası",
+    "NameExtraClip": "Klip",
+    "NameExtraDeletedScene": "Silinmiş Sahne",
+    "NameExtraFeaturette": "Kısa film",
+    "NameExtraInterview": "Röportaj",
+    "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
+    "NameExtraSample": "Örnek",
+    "NameExtraScene": "Sahne",
+    "NameExtraShort": "Kısa",
+    "NameExtraThemeSong": "Tema Müziği"
 }