2 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json
index 5f5bc1b214..6e5532ead9 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Shows": "Serier",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin er i gang med at starte. Prøv igen om et øjeblik.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertekster kunne ikke hentes fra {0} til {1}",
-    "TvShows": "TV-serier",
+    "TvShows": "Serier",
     "UserCreatedWithName": "Bruger {0} er blevet oprettet",
     "UserDeletedWithName": "Brugeren {0} er nu slettet",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} henter {1}",
@@ -80,8 +80,8 @@
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Laver miniaturebilleder for videoer, der har kapitler.",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Opdaterer information for internetkanaler.",
     "TaskRefreshChannels": "Opdatér kanaler",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Fjerner omkodningsfiler, som er mere end 1 dag gamle.",
-    "TaskCleanTranscode": "Tøm omkodningsmappen",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Fjerner transkodningsfiler, som er mere end 1 dag gamle.",
+    "TaskCleanTranscode": "Tøm transkodningsmappen",
     "TaskRefreshPeople": "Opdatér personer",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Opdaterer metadata for skuespillere og instruktører i dit mediebibliotek.",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Sletter linjer i aktivitetsloggen ældre end den konfigurerede alder.",
@@ -109,17 +109,17 @@
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Rydder alle brugerdata (eks. visning- og favoritstatus) fra medier, der har været utilgængelige i mindst 90 dage.",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Sangtekster kunne ikke downloades fra {0} til {1}",
     "Original": "Original",
-    "NameExtraBehindTheScenes": "Bag Scenerne",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Bag scenerne",
     "NameExtraClip": "Klip",
-    "NameExtraDeletedScene": "Slettet Scene",
+    "NameExtraDeletedScene": "Slettet scene",
     "NameExtraFeaturette": "Featurette",
     "NameExtraInterview": "Interview",
     "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
     "NameExtraSample": "Smagsprøve",
     "NameExtraScene": "Scene",
     "NameExtraShort": "Kort",
-    "NameExtraThemeSong": "Tema Sang",
-    "NameExtraThemeVideo": "Tema Video",
+    "NameExtraThemeSong": "Temasang",
+    "NameExtraThemeVideo": "Temavideo",
     "NameExtraTrailer": "Trailer",
     "NameExtraUnknown": "Ekstra"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
index ce7f6d120e..a893db6935 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
@@ -108,5 +108,9 @@
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Apaga todos os dados de utilizador (estados de reprodução, favoritos, etc) de arquivos média não presentes há 90 dias ou mais.",
     "CleanupUserDataTask": "Limpeza de dados de utilizador",
     "Original": "Original",
-    "LyricDownloadFailureFromForItem": "Erro ao descarregar letras de {0} para {1}"
+    "LyricDownloadFailureFromForItem": "Erro ao descarregar letras de {0} para {1}",
+    "NameExtraDeletedScene": "Cena Cortada",
+    "NameExtraInterview": "Entrevista",
+    "NameExtraUnknown": "Extra",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Bastidores"
 }