3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
index 1e7279be83..fce3a614c2 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
@@ -63,8 +63,8 @@
     "Photos": "Fotos",
     "Playlists": "Llistes de reproducció",
     "Plugin": "Complement",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} ha estat instal·lat",
-    "PluginUninstalledWithName": "S'ha instal·lat {0}",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} s'ha instal·lat",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} s'ha desinstal·lat",
     "PluginUpdatedWithName": "S'ha actualitzat {0}",
     "ProviderValue": "Proveïdor: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} ha fallat",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
index dbbe2cbd08..ae5bd6ce9e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "HeaderNextUp": "Volgende",
     "HeaderRecordingGroups": "Opnamegroepen",
     "HomeVideos": "Homevideo's",
-    "Inherit": "Erven",
+    "Inherit": "Overnemen",
     "ItemAddedWithName": "{0} is toegevoegd aan de bibliotheek",
     "ItemRemovedWithName": "{0} is verwijderd uit de bibliotheek",
     "LabelIpAddressValue": "IP-adres: {0}",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Verwijdert activiteitenlogs ouder dan de ingestelde leeftijd.",
     "TaskCleanActivityLog": "Activiteitenlogboek legen",
     "Undefined": "Niet gedefinieerd",
-    "Forced": "Gedwongen",
+    "Forced": "Geforceerd",
     "Default": "Standaard",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Comprimeert de database en trimt vrije ruimte. Het uitvoeren van deze taak kan de prestaties verbeteren, na het scannen van de bibliotheek of andere aanpassingen die invloed hebben op de database.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Database optimaliseren",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
index 2e3fde2b04..17cd2a9a41 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
@@ -9,14 +9,14 @@
     "Channels": "頻道",
     "ChapterNameValue": "第 {0} 章",
     "Collections": "系列",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} 斷開咗連接",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} 連接咗",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} 斷開咗連線",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} 連線咗",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "來自 {0} 嘅登入嘗試失敗咗",
     "Favorites": "心水",
     "Folders": "資料夾",
     "Genres": "風格",
     "HeaderAlbumArtists": "專輯歌手",
-    "HeaderContinueWatching": "繼續觀看",
+    "HeaderContinueWatching": "繼續睇返",
     "HeaderFavoriteAlbums": "心水嘅專輯",
     "HeaderFavoriteArtists": "心水嘅藝人",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "心水嘅劇集",