1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
index 110f8043d..0bde76e74 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "La riproduzione video è stata interrotta",
     "Photos": "Foto",
     "Playlists": "Playlist",
-    "Plugin": "Plug-in",
+    "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} è stato Installato",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} è stato disinstallato",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} è stato aggiornato",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} fallito",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} avviati",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} deve essere riavviato",
-    "Shows": "Programmi",
+    "Shows": "Serie TV",
     "Songs": "Canzoni",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server si sta avviando. Per favore riprova più tardi.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Impossibile scaricare i sottotitoli per {0}",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "UserOnlineFromDevice": "{0} è online su {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "La password è stata cambiata per l'utente {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "La policy dell'utente è stata aggiornata per {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ha avviato la riproduzione di {1} su {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ha avviato la riproduzione di \"{1}\" su {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ha interrotto la riproduzione di {1} su {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} è stato aggiunto alla tua libreria multimediale",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
@@ -118,5 +118,7 @@
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Elimina gli inserimenti nel registro delle attività più vecchie dell’età configurata.",
     "Undefined": "Non Definito",
     "Forced": "Forzato",
-    "Default": "Predefinito"
+    "Default": "Predefinito",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compatta Database e tronca spazi liberi. Eseguire questa azione dopo la scansione o dopo aver fatto altri cambiamenti inerenti il database potrebbe aumentarne la performance.",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Ottimizza Database"
 }