1 files changed, 29 insertions, 8 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
index 950be68d0..6f226fe99 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "Books": "Könyvek",
     "CameraImageUploadedFrom": "Új kamerakép került feltöltésre innen: {0}",
     "Channels": "Csatornák",
-    "ChapterNameValue": "Jelenet {0}",
+    "ChapterNameValue": "{0}. jelenet",
     "Collections": "Gyűjtemények",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} kijelentkezett",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} belépett",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Sikertelen bejelentkezési kísérlet {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Sikertelen bejelentkezési kísérlet tőle: {0}",
     "Favorites": "Kedvencek",
     "Folders": "Könyvtárak",
     "Genres": "Műfajok",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "HeaderNextUp": "Következik",
     "HeaderRecordingGroups": "Felvételi csoportok",
     "HomeVideos": "Házi videók",
-    "Inherit": "Öröklés",
+    "Inherit": "Örökölt",
     "ItemAddedWithName": "{0} hozzáadva a könyvtárhoz",
     "ItemRemovedWithName": "{0} eltávolítva a könyvtárból",
     "LabelIpAddressValue": "IP cím: {0}",
@@ -73,10 +73,9 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0}-t újra kell indítani",
     "Shows": "Műsorok",
     "Songs": "Dalok",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "A Jellyfin Szerver betöltődik. Kérlek próbáld újra később.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "A Jellyfin Szerver betöltődik. Kérlek, próbáld újra hamarosan.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Nem sikerült a felirat letöltése innen:  {0} ehhez: {1}",
-    "SubtitlesDownloadedForItem": "Letöltött feliratok a következőhöz: {0}",
     "Sync": "Szinkronizál",
     "System": "Rendszer",
     "TvShows": "TV műsorok",
@@ -86,12 +85,34 @@
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} letölti {1}",
     "UserLockedOutWithName": "{0}  felhasználó zárolva van",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} kijelentkezett innen:  {1}",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0} online itt:  {1}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} online innen: {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Jelszó megváltozott a következő felhasználó számára: {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "A felhasználói házirend frissítve lett neki: {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} elkezdte játszani a következőt: {1} itt:  {2}",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} befejezte a következőt: {1} itt:  {2}",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} befejezte {1} lejátászását itt: {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} hozzáadva a médiatárhoz",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
-    "VersionNumber": "Verzió: {0}"
+    "VersionNumber": "Verzió: {0}",
+    "TaskCleanTranscode": "Átkódolási könyvtár ürítése",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Letölti és telepíti a frissítéseket azokhoz a bővítményekhez, amelyeknél az automatikus frissítés engedélyezve van.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Bővítmények frissítése",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Frissíti a szereplők és a stábok metaadatait a könyvtáradban.",
+    "TaskRefreshPeople": "Személyek frissítése",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Törli azokat a naplófájlokat, amelyek {0} napnál régebbiek.",
+    "TaskCleanLogs": "Naplózási könyvtár ürítése",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Átvizsgálja a könyvtáraidat új fájlokért és frissíti a metaadatokat.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Média könyvtár beolvasása",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Miniatűröket generál olyan videókhoz, amely tartalmaz fejezeteket.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Fejezetek képeinek generálása",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Törli azokat a gyorsítótárazott fájlokat, amikre a rendszernek már nincs szüksége.",
+    "TaskCleanCache": "Gyorsítótár könyvtárának ürítése",
+    "TasksChannelsCategory": "Internetes csatornák",
+    "TasksApplicationCategory": "Alkalmazás",
+    "TasksLibraryCategory": "Könyvtár",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Karbantartás",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "A metaadat konfiguráció alapján ellenőrzi és letölti a hiányzó feliratokat az internetről.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Hiányzó feliratok letöltése",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Frissíti az internetes csatornák adatait.",
+    "TaskRefreshChannels": "Csatornák frissítése",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Törli az egy napnál régebbi átkódolási fájlokat."
 }