Fix English metadata blocking localized providers ranked below it

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/Jellyfin.Providers.Tests/Manager/MetadataLanguageUtilsTests.cs b/tests/Jellyfin.Providers.Tests/Manager/MetadataLanguageUtilsTests.cs
new file mode 100644
index 0000000000..d3b0b47465
--- /dev/null
+++ b/tests/Jellyfin.Providers.Tests/Manager/MetadataLanguageUtilsTests.cs
@@ -0,0 +1,38 @@
+using MediaBrowser.Providers.Manager;
+using Xunit;
+
+namespace Jellyfin.Providers.Tests.Manager
+{
+    public class MetadataLanguageUtilsTests
+    {
+        [Theory]
+        [InlineData("es", "es")]
+        [InlineData("es-ES", "es")]
+        [InlineData("pt-BR", "pt")]
+        [InlineData("ES", "es")]
+        [InlineData(null, null)]
+        [InlineData("", null)]
+        public void GetLanguageSubtag_ReturnsLowercasedSubtag(string? language, string? expected)
+        {
+            Assert.Equal(expected, MetadataLanguageUtils.GetLanguageSubtag(language));
+        }
+
+        [Theory]
+        [InlineData("es", "es", true)]
+        [InlineData("es", "es-ES", true)]
+        [InlineData("es-MX", "es-ES", true)]
+        [InlineData("ES", "es", true)]
+        [InlineData("en", "en", true)]
+        [InlineData("en", "es-ES", false)]
+        [InlineData("en", "es", false)]
+        // An unknown language on either side cannot be judged and is assumed to match
+        [InlineData(null, "es", true)]
+        [InlineData("", "es", true)]
+        [InlineData("en", null, true)]
+        [InlineData("en", "", true)]
+        public void MatchesPreferredLanguage_ComparesLanguageSubtag(string? resultLanguage, string? preferredLanguage, bool expected)
+        {
+            Assert.Equal(expected, MetadataLanguageUtils.MatchesPreferredLanguage(resultLanguage, preferredLanguage));
+        }
+    }
+}