update translations

1 files changed, 54 insertions, 55 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json
index 045676a16..3f30cf471 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "LabelApiDocumentation": "Api Dokumentation",
     "LabelDeveloperResources": "Resurser f\u00f6r utvecklare",
     "LabelBrowseLibrary": "Bl\u00e4ddra i biblioteket",
-    "LabelConfigureMediaBrowser": "Konfigurera Media Browser",
+    "LabelConfigureServer": "Configure Emby",
     "LabelOpenLibraryViewer": "\u00d6ppna biblioteksbl\u00e4ddraren",
     "LabelRestartServer": "Starta om servern",
     "LabelShowLogWindow": "Visa loggf\u00f6nstret",
@@ -15,19 +15,18 @@
     "LabelFinish": "Klart",
     "LabelNext": "N\u00e4sta",
     "LabelYoureDone": "Klart!",
-    "WelcomeToMediaBrowser": "V\u00e4lkommen till Media Browser!",
-    "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
+    "WelcomeToProject": "Welcome to Emby!",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna. F\u00f6r att b\u00f6rja var v\u00e4nlig v\u00e4lj \u00f6nskat spr\u00e5k.",
     "TellUsAboutYourself": "Ber\u00e4tta om dig sj\u00e4lv",
     "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartguide",
     "LabelYourFirstName": "Ditt f\u00f6rnamn:",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera anv\u00e4ndare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
-    "UserProfilesIntro": "Media Browser har inbyggt st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler, s\u00e5 varje anv\u00e4ndare kan ha sina egna utseendeinst\u00e4llningar, visad-markeringar och f\u00f6r\u00e4ldral\u00e5s.",
+    "UserProfilesIntro": "Emby includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
     "LabelWindowsService": "Windows-tj\u00e4nst",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "En Windows-tj\u00e4nst har installerats.",
-    "WindowsServiceIntro1": "Media Browser Server k\u00f6rs normalt som ett anv\u00e4ndarprogram med ikon i aktivitetsf\u00e4ltet, men om s\u00e5 \u00f6nskas kan den k\u00f6ras som en Windows-tj\u00e4nst och startas fr\u00e5n kontrollpanelen Tj\u00e4nster (Services).",
+    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
     "WindowsServiceIntro2": "Om Media Browser k\u00f6rs som en tj\u00e4nst, notera att den inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen, s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas. Tj\u00e4nsten m\u00e5ste ocks\u00e5 k\u00f6ras med administrat\u00f6rsr\u00e4ttigheter (st\u00e4lls in i kontrollpanelen Tj\u00e4nster). Automatiska uppdateringar fungerar heller inte med tj\u00e4nsten, dvs tj\u00e4nsten m\u00e5ste stoppas f\u00f6re manuell uppdatering och sedan \u00e5terstartas.",
-    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Media Browser has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
+    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
     "LabelConfigureSettings": "Inst\u00e4llningar",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Ta fram bildrutor ur videofiler",
     "VideoImageExtractionHelp": "Dessa anv\u00e4nds f\u00f6r objekt som saknar bilder och d\u00e4r vi inte hittar n\u00e5gra vid s\u00f6kning p\u00e5 Internet. Detta g\u00f6r att den f\u00f6rsta genoms\u00f6kningen av biblioteket tar lite l\u00e4ngre tid, men ger en snyggare presentation.",
@@ -35,7 +34,7 @@
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs as a nightly scheduled task, although this is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Aktivera automatisk koppling av portar",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP m\u00f6jligg\u00f6r automatisk inst\u00e4llning av din router s\u00e5 att du enkelt kan n\u00e5 Media Browser fr\u00e5n Internet. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
-    "HeaderTermsOfService": "Media Browser Villkor",
+    "HeaderTermsOfService": "Emby Terms of Service",
     "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "V\u00e4nligen acceptera anv\u00e4ndarvillkoren och sekretesspolicy innan du forts\u00e4tter.",
     "OptionIAcceptTermsOfService": "Jag accepterar anv\u00e4ndarvillkoren",
     "ButtonPrivacyPolicy": "sekretesspolicy",
@@ -48,10 +47,10 @@
     "LabelDashboardSourcePathHelp": "If running the server from source, specify the path to the dashboard-ui folder. All web client files will be served from this location.",
     "ButtonConvertMedia": "Convert media",
     "ButtonOrganize": "Organize",
-    "LinkedToMediaBrowserConnect": "Linked to Media Browser Connect",
+    "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
     "HeaderSupporterBenefits": "Supporter Benefits",
     "HeaderAddUser": "Add User",
-    "LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Media Browser Connect from their user profile page.",
+    "LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
     "LabelPinCode": "Pin code:",
     "ButtonOk": "OK",
     "ButtonCancel": "Avbryt",
@@ -85,7 +84,7 @@
     "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Identifiera arkivfiler som media",
     "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Om aktiverad, kommer filer med .rar och .zip f\u00f6rl\u00e4ngningar att uppt\u00e4ckas som mediefiler.",
     "LabelEnterConnectUserName": "Anv\u00e4ndarnamn eller email:",
-    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "This is your Media Browser online account user name or password.",
+    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "This is your Emby online account user name or password.",
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Enable enhanced movie displays",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "When enabled, movies will be displayed as folders to include trailers, extras, cast & crew, and other related content.",
     "HeaderSyncJobInfo": "Synk jobb",
@@ -114,7 +113,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik och metadata i mediamapparna",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Om grafik och metadata sparas tillsammans med media \u00e4r de enkelt \u00e5tkomliga f\u00f6r redigering.",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "H\u00e4mta grafik och metadata fr\u00e5n Internet",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser kan h\u00e4mta informatiom om dina media fr\u00e5n Internet f\u00f6r att ge en visuellt full\u00e4ndad presentation.",
+    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
     "TabPreferences": "Inst\u00e4llningar",
     "TabPassword": "L\u00f6senord",
     "TabLibraryAccess": "\u00c5tkomst till biblioteket",
@@ -289,12 +288,12 @@
     "TabAbout": "Om",
     "TabSupporterKey": "Donationskod",
     "TabBecomeSupporter": "Bidra med en donation",
-    "MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser har en livaktig grupp av anv\u00e4ndare och medverkande.",
-    "CheckoutKnowledgeBase": "Ta en titt i v\u00e5r kunskapsdatabas s\u00e5 att du f\u00e5r ut mesta m\u00f6jliga av Media Browser.",
+    "ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
+    "CheckoutKnowledgeBase": "Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
     "SearchKnowledgeBase": "S\u00f6k i kunskapsdatabasen",
     "VisitTheCommunity": "Bes\u00f6k anv\u00e4ndargrupperna",
-    "VisitMediaBrowserWebsite": "G\u00e5 till Media Browsers hemsida",
-    "VisitMediaBrowserWebsiteLong": "G\u00e5 till Media Browsers hemsida och l\u00e4s de senaste nyheterna och utvecklarbloggen",
+    "VisitProjectWebsite": "Visit the Emby Web Site",
+    "VisitProjectWebsiteLong": "Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
     "OptionHideUser": "Visa inte den h\u00e4r anv\u00e4ndaren p\u00e5 inloggningssidorna",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
     "OptionDisableUser": "Sp\u00e4rra den h\u00e4r anv\u00e4ndaren",
@@ -369,8 +368,8 @@
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k:",
     "ButtonAutoScroll": "Rulla listor automatiskt",
     "LabelImageSavingConvention": "Namngivningsformat f\u00f6r bilder:",
-    "LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser kan anv\u00e4nda bilder fr\u00e5n de flesta vanliga mediaprogram. Genom att v\u00e4lja h\u00e4r kan du underl\u00e4tta anv\u00e4ndandet av Media Browser tillsammans med andra program.",
-    "OptionImageSavingCompatible": "Kompatibelt - Media Browser\/Kodi\/Plex",
+    "LabelImageSavingConventionHelp": "Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
+    "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
     "OptionImageSavingStandard": "Standard - MB2",
     "ButtonSignIn": "Logga in",
     "TitleSignIn": "Logga in",
@@ -513,11 +512,11 @@
     "EditCollectionItemsHelp": "L\u00e4gg till eller ta bort filmer, tv-serier, album, b\u00f6cker eller spel du vill gruppera inom den h\u00e4r samlingen.",
     "HeaderAddTitles": "L\u00e4gg till titlar",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Anv\u00e4nd DLNA spela-upp-p\u00e5",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Media Browser kan hitta enheter inom ditt n\u00e4tverk och erbjuda m\u00f6jligheten att styra dem.",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktivera DLNA fels\u00f6kningsloggning",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Detta resulterar i mycket stora loggfiler och rekommenderas bara vid fels\u00f6kning.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervall f\u00f6r uppt\u00e4ckt av klienter (i sekunder)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Best\u00e4mmer intervallet i sekunder mellan SSDP-s\u00f6kningar som utf\u00f6rs av Media Browser.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Anpassade profiler",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofiler",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Skapa en anpassad profil f\u00f6r ny enhet eller f\u00f6r att \u00f6verlappa en systemprofil.",
@@ -534,7 +533,7 @@
     "LabelFriendlyServerName": "Ditt \u00f6nskade servernamn:",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "Det h\u00e4r namnet anv\u00e4nds f\u00f6r att identifiera servern, om det l\u00e4mnas tomt kommer datorns namn att anv\u00e4ndas.",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "F\u00f6redraget visningsspr\u00e5k:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "\u00d6vers\u00e4ttningen av Media Browser \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt och \u00e4nnu ej f\u00e4rdigst\u00e4llt.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project and is not yet complete.",
     "LabelReadHowYouCanContribute": "L\u00e4s om hur du kan bidra.",
     "HeaderNewCollection": "Ny samling",
     "ButtonSubmit": "Bekr\u00e4fta",
@@ -542,7 +541,7 @@
     "LabelCustomCss": "Custom css:",
     "LabelCustomCssHelp": "Apply your own custom css to the web interface.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local http port number:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portnumret som Media Browsers http-server skall knytas till.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
     "LabelPublicHttpPort": "Public http port number:",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local http port.",
     "LabelPublicHttpsPort": "Public https port number:",
@@ -550,12 +549,12 @@
     "LabelEnableHttps": "Report https as external address",
     "LabelEnableHttpsHelp": "If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address. This may break clients that do not yet support https.",
     "LabelHttpsPort": "Local https port number:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Media Browser's https server should bind to.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
     "LabelWebSocketPortNumber": "Webanslutningens portnummer:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktivera automatisk koppling av portar",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Automatisk l\u00e4nkning av publik och lokal port via UPnP. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
     "LabelExternalDDNS": "External WAN Address:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Media Browser apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
     "TabResume": "\u00c5teruppta",
     "TabWeather": "V\u00e4der",
     "TitleAppSettings": "Programinst\u00e4llningar",
@@ -582,7 +581,7 @@
     "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Ending episode number:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Kr\u00e4vs endast f\u00f6r filer som inneh\u00e5ller flera avsnitt",
-    "HeaderSupportTheTeam": "St\u00f6d utvecklingen av Media Browser",
+    "HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
     "LabelSupportAmount": "Belopp (USD)",
     "HeaderSupportTheTeamHelp": "Bidra till fortsatt utveckling av projektet genom att donera. En del av alla donationer kommer att ges till andra kostnadsfria verktyg som vi \u00e4r beroende av.",
     "ButtonEnterSupporterKey": "Ange din donationskod",
@@ -614,7 +613,7 @@
     "OptionMove": "Flytta",
     "LabelTransferMethodHelp": "Kopiera eller flytta filer fr\u00e5n bevakade mappar",
     "HeaderLatestNews": "Senaste nytt",
-    "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "Hj\u00e4lp till att f\u00f6rb\u00e4ttra Media Browser",
+    "HeaderHelpImproveProject": "Help Improve Emby",
     "HeaderRunningTasks": "P\u00e5g\u00e5ende aktiviteter",
     "HeaderActiveDevices": "Aktiva enheter",
     "HeaderPendingInstallations": "V\u00e4ntande installationer",
@@ -625,8 +624,8 @@
     "ButtonUpdateNow": "Uppdatera nu",
     "TabHosting": "Hosting",
     "PleaseUpdateManually": "Var god st\u00e4ng av servern och uppdatera manuellt.",
-    "NewServerVersionAvailable": "En ny version av Media Browser Server finns tillg\u00e4nglig!",
-    "ServerUpToDate": "Media Browser Server \u00e4r uppdaterad till den senaste versionen",
+    "NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
+    "ServerUpToDate": "Emby Server is up to date",
     "LabelComponentsUpdated": "F\u00f6ljande komponenter har installerats eller uppdaterats:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "V\u00e4nligen starta om servern f\u00f6r att slutf\u00f6ra uppdateringarna.",
     "LabelDownMixAudioScale": "H\u00f6j niv\u00e5n vid nedmixning av ljud",
@@ -643,13 +642,13 @@
     "LabelSupporterEmailAddress": "Den e-postadress du angav vid k\u00f6pet av den nya koden.",
     "ButtonRetrieveKey": "H\u00e4mta donationskod",
     "LabelSupporterKey": "Donationskod (klistra in fr\u00e5n e-postmeddelandet)",
-    "LabelSupporterKeyHelp": "Ange din donationskod s\u00e5 att du kan b\u00f6rja anv\u00e4nda de extrafunktioner som har utvecklats inom Media Browsers anv\u00e4ndargrupper.",
+    "LabelSupporterKeyHelp": "Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
     "MessageInvalidKey": "Supporterkod ogiltig eller saknas.",
-    "ErrorMessageInvalidKey": "F\u00f6r att registrera premiuminneh\u00e5ll m\u00e5ste du vara Media Browser-supporter. Bidra g\u00e4rna till fortsatt utveckling av projektet genom att donera. Tack p\u00e5 f\u00f6rhand.",
+    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
     "HeaderDisplaySettings": "Bildsk\u00e4rmsinst\u00e4llningar",
     "TabPlayTo": "Spela upp p\u00e5",
     "LabelEnableDlnaServer": "Aktivera DLNA-server",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "L\u00e5ter UPnP-enheter p\u00e5 n\u00e4tverket bl\u00e4ddra bland och spela upp Media Browser-inneh\u00e5ll.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Skicka ut \"jag lever\"-meddelanden",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktivera detta om andra UPnP-enheter p\u00e5 n\u00e4tverket har problem att uppt\u00e4cka servern.",
     "LabelBlastMessageInterval": "S\u00e4ndningsintervall i sekunder f\u00f6r \"jag lever\"-meddelanden",
@@ -789,7 +788,7 @@
     "LabelIconMaxHeight": "Maxh\u00f6jd p\u00e5 ikoner:",
     "LabelIconMaxHeightHelp": "H\u00f6gsta uppl\u00f6sning hos ikoner som visas via upnp:icon.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "En skiftl\u00e4gesok\u00e4nslig delstr\u00e4ng eller regex-uttryck.",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa v\u00e4rden styr hur Media Browser presenterar sig f\u00f6r enheten.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "H\u00f6gsta bithastighet:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Ange en h\u00f6gsta bithastighet i bandbreddsbegr\u00e4nsade milj\u00f6er, eller i fall d\u00e4r enheten har sina egna begr\u00e4nsningar.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Max bithastighet f\u00f6r str\u00f6mning:",
@@ -830,7 +829,7 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Upskattad inneh\u00e5llsl\u00e4ngd vid omkodning",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Meddela att servern st\u00f6djer bytebaserad s\u00f6kning vid omkodning",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Detta kr\u00e4vs f\u00f6r vissa enheter som inte kan utf\u00f6ra tidss\u00f6kning p\u00e5 ett tillfredsst\u00e4llande s\u00e4tt.",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "N\u00e4r Media Browser s\u00f6ker igenom dina videofiler kan den identifiera saknade undertexter och ladda ner dem fr\u00e5n en onlinetj\u00e4nst, t ex OpenSubtitles.org.",
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Ladda ner undertexter f\u00f6r:",
     "MessageNoChapterProviders": "Installera ett kapiteltill\u00e4gg s\u00e5som ChapterDb f\u00f6r att ge fler kapitelfunktioner.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hoppa \u00f6ver om videon redan inneh\u00e5ller grafiska undertexter",
@@ -840,7 +839,7 @@
     "HeaderDownloadChaptersFor": "H\u00e4mta kapitelnamn f\u00f6r:",
     "LabelOpenSubtitlesUsername": "Inloggnings-ID hos Open Subtitles:",
     "LabelOpenSubtitlesPassword": "L\u00f6senord hos Open Subtitles:",
-    "HeaderChapterDownloadingHelp": "N\u00e4r Media Browser s\u00f6ker igenom dina videofiler kan den identifiera kapitelnamn och ladda ner dem med hj\u00e4lp av kapiteltill\u00e4gg s\u00e5som ChapterDb.",
+    "HeaderChapterDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Anv\u00e4nd det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5ret oavsett spr\u00e5k",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextl\u00e4ge:",
     "LabelDownloadLanguages": "Spr\u00e5k att ladda ner:",
@@ -852,8 +851,8 @@
     "LabelMessageText": "Meddelandetext",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Inga till\u00e4gg tillg\u00e4ngliga.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Visa till\u00e4gg f\u00f6r:",
-    "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
-    "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
     "LabelEpisodeNamePlain": "Avsnittsnamn",
     "LabelSeriesNamePlain": "Seriens namn",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
@@ -903,7 +902,7 @@
     "OptionDefaultSort": "F\u00f6rval",
     "OptionCommunityMostWatchedSort": "Oftast visade",
     "TabNextUp": "N\u00e4stkommande",
-    "HeaderBecomeMediaBrowserSupporter": "Become a Media Browser Supporter",
+    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Become an Emby Supporter",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Enjoy Bonus Features",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Det finns inga filmf\u00f6rslag f\u00f6r tillf\u00e4llet. Efter att ha sett ett antal filmer kan du \u00e5terkomma hit f\u00f6r att se dina f\u00f6rslag.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att avnjuta personliga grupperingar av filmer, serier, Album, b\u00f6cker och spel. Klicka p\u00e5 knappen + f\u00f6r att b\u00f6rja skapa samlingar.",
@@ -970,9 +969,9 @@
     "LabelProtocolInfo": "Protokollinfo:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "V\u00e4rde att anv\u00e4nda vid svar p\u00e5 GetProtocolInfo-beg\u00e4ran fr\u00e5n enheter.",
     "TabNfo": "Nfo",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Sync user watch data to nfo's for:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Media Browser and Nfo files.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format f\u00f6r premi\u00e4rdatum:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alla datum i nfo-filer kommer att l\u00e4sas och skrivas i detta format.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Spara bilds\u00f6kv\u00e4gar i nfo-filer",
@@ -990,7 +989,7 @@
     "TabLogs": "Loggfiler",
     "HeaderServerLogFiles": "Serverloggfiler:",
     "TabBranding": "Branding",
-    "HeaderBrandingHelp": "Anpassa utseendet p\u00e5 Media Browser till din grupp eller f\u00f6retags \u00f6nskem\u00e5l.",
+    "HeaderBrandingHelp": "Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsbegr\u00e4nsning vid inloggning:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Detta visas l\u00e4ngst ned p\u00e5 inloggningssidan.",
     "LabelAutomaticallyDonate": "Donera detta belopp automatiskt varje m\u00e5nad",
@@ -1006,7 +1005,7 @@
     "HeaderLatestMusic": "Nytillkommen musik",
     "HeaderBranding": "Branding",
     "HeaderApiKeys": "API-nycklar",
-    "HeaderApiKeysHelp": "Externa program m\u00e5ste ha en API-nyckel f\u00f6r att kommunicera med Media Browser. Nycklar skapas genom inloggning med ett Media Browser-konto eller genom att manuellt tilldela ett program en nyckel.",
+    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
     "HeaderApiKey": "API-nyckel",
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderDevice": "Enhet",
@@ -1016,7 +1015,7 @@
     "HeaderNewApiKey": "Ny API-nyckel",
     "LabelAppName": "Appens namn",
     "LabelAppNameExample": "Exempel: Sickbeard, NzbDrone",
-    "HeaderNewApiKeyHelp": "Till\u00e5t en app att kommunicera med Media Browser",
+    "HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
     "HeaderHttpHeaders": "Http-rubriker",
     "HeaderIdentificationHeader": "ID-rubrik",
     "LabelValue": "V\u00e4rde:",
@@ -1120,7 +1119,7 @@
     "UserDeletedWithName": "Anv\u00e4ndaren {0} har tagits bort",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Server konfigurationen har uppdaterats",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverinst\u00e4llningarnas del {0} ar uppdaterats",
-    "MessageApplicationUpdated": "Media Browser Server har uppdaterats",
+    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} har autentiserats",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Misslyckat inloggningsf\u00f6rs\u00f6k fr\u00e5n {0}",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} is downloading {1}",
@@ -1141,14 +1140,14 @@
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Inspelningar",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "Kanaler",
     "LabelEasyPinCode": "Easy pin code:",
-    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Media Browser apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
+    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Enable in-network sign in with my easy pin code",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Media Browser apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
     "HeaderPassword": "L\u00f6senord",
     "HeaderLocalAccess": "Lokal \u00e5tkomst",
     "HeaderViewOrder": "Visningsordning",
     "ButtonResetEasyPassword": "Reset easy pin code",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "V\u00e4lj i vilken ordning dina vyer skall visas i Media Browser-appar",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
     "LabelMetadataRefreshMode": "Metod f\u00f6r uppdatering av metadata:",
     "LabelImageRefreshMode": "Metod f\u00f6r uppdatering av bilder:",
     "OptionDownloadMissingImages": "Ladda ner saknade bilder",
@@ -1250,10 +1249,10 @@
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrahera kapitelbildrutor vid genoms\u00f6kning av biblioteket",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Om aktiverat extraheras kapitelbildrutor n\u00e4r videor importeras vid genoms\u00f6kning av biblioteket. Om avaktiverat kommer extrahering att ske vid schemalagd kapitelbildrutebehandling, f\u00f6r att snabba upp den regelbundna genoms\u00f6kningen av biblioteket.",
-    "LabelConnectGuestUserName": "Their Media Browser username or email address:",
-    "LabelConnectUserName": "Media Browser-anv\u00e4ndarnamn\/email:",
-    "LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to a Media Browser account to enable easy sign-in access from Media Browser any app without having to know the server ip address.",
-    "ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "L\u00e4s mer om  Media Browser Connect",
+    "LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
+    "LabelConnectUserName": "Emby username\/email:",
+    "LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
+    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Learn more about Emby Connect",
     "LabelExternalPlayers": "Externa uppspelare:",
     "LabelExternalPlayersHelp": "Visa knappar f\u00f6r att spela upp inneh\u00e5ll i externa uppspelare. Detta ar enbart tillg\u00e4ngligt p\u00e5 enheter som st\u00f6djer url-scheman, i allm\u00e4nhet Android och iOS. Externa uppspelare har normalt ej st\u00f6d f\u00f6r fj\u00e4rrkontroll eller \u00e5terupptagande.",
     "HeaderSubtitleProfile": "Undertextprofil",
@@ -1301,7 +1300,7 @@
     "TitleDevices": "Enheter",
     "TabCameraUpload": "Kamerauppladdning",
     "TabDevices": "Enheter",
-    "HeaderCameraUploadHelp": "Ladda automatiskt upp foton och videor tagna med mobila enheter till Media Browser.",
+    "HeaderCameraUploadHelp": "Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Du har inga enheter som st\u00f6djer kamerauppladdning.",
     "LabelCameraUploadPath": "V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r kamerauppladdning:",
     "LabelCameraUploadPathHelp": "Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
@@ -1310,10 +1309,10 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnamn:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Ange ett anpassat enhetsnamn. L\u00e4mna blankt f\u00f6r att anv\u00e4nda det namn enheten sj\u00e4lv rapporterar.",
     "HeaderInviteUser": "Bjud in anv\u00e4ndare",
-    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Media Browser website, or their email address.",
-    "HeaderInviteUserHelp": "Att dela dina media med v\u00e4nner \u00e4r enklare \u00e4n n\u00e5gonsin med Media Browser Connect.",
+    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
+    "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
     "ButtonSendInvitation": "Skicka inbjudan",
-    "HeaderSignInWithConnect": "Logga in med Media Browser Connect",
+    "HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
     "HeaderGuests": "G\u00e4ster",
     "HeaderLocalUsers": "Lokala anv\u00e4ndare",
     "HeaderPendingInvitations": "V\u00e4ntande inbjudningar",
@@ -1328,8 +1327,8 @@
     "OptionEveryday": "Varje dag",
     "OptionWeekdays": "Veckodagar",
     "OptionWeekends": "Helger",
-    "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Media Browser Connect.",
-    "HeaderOptionalLinkMediaBrowserAccount": "Optional: Link your Media Browser account",
+    "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
+    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
     "ButtonTrailerReel": "Trailer rulle",
     "HeaderTrailerReel": "Trailer rulle",
     "OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Spela endast osedda trailers",