update translations

1 files changed, 115 insertions, 106 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json
index d104b5ddf..c778cb05b 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/sv.json
@@ -1,179 +1,188 @@
 {
-    "OptionComposers": "Composers",
+    "HeaderRecentActivity": "Recent Activity",
     "LabelExit": "Avsluta",
-    "OptionOthers": "Others",
+    "HeaderPeople": "People",
     "LabelVisitCommunity": "Bes\u00f6k v\u00e5rt diskussionsforum",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Download biography and images for:",
     "LabelGithubWiki": "Github Wiki",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Enabling additional options will provide more on-screen information but will result in slower library scans.",
+    "OptionComposers": "Composers",
     "LabelSwagger": "Swagger",
-    "ViewTypeFolders": "Folders",
+    "OptionOthers": "Others",
     "LabelStandard": "F\u00f6rval",
-    "LabelDisplayFoldersView": "Display a folders view to show plain media folders",
     "LabelViewApiDocumentation": "L\u00e4s API-dokumentationen",
-    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Recordings",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Enabling additional options will provide more on-screen information but will result in slower library scans.",
     "LabelBrowseLibrary": "Bl\u00e4ddra i biblioteket",
-    "ViewTypeLiveTvChannels": "Channels",
+    "ViewTypeFolders": "Folders",
     "LabelConfigureMediaBrowser": "Konfigurera Media Browser",
-    "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Allow local access without a password",
+    "LabelDisplayFoldersView": "Display a folders view to show plain media folders",
     "LabelOpenLibraryViewer": "\u00d6ppna biblioteksbl\u00e4ddraren",
-    "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "When enabled, a password will not be required when signing in from within your home network.",
+    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Recordings",
     "LabelRestartServer": "Starta om servern",
-    "HeaderPassword": "Password",
+    "ViewTypeLiveTvChannels": "Channels",
     "LabelShowLogWindow": "Visa loggf\u00f6nstret",
-    "HeaderLocalAccess": "Local Access",
+    "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Allow local access without a password",
     "LabelPrevious": "F\u00f6reg\u00e5ende",
-    "HeaderViewOrder": "View Order",
+    "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "When enabled, a password will not be required when signing in from within your home network.",
     "LabelFinish": "Klart",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps",
+    "HeaderPassword": "Password",
     "LabelNext": "N\u00e4sta",
-    "LabelMetadataRefreshMode": "Metadata refresh mode:",
+    "HeaderLocalAccess": "Local Access",
     "LabelYoureDone": "Klart!",
-    "LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:",
+    "HeaderViewOrder": "View Order",
     "WelcomeToMediaBrowser": "V\u00e4lkommen till Media Browser!",
-    "OptionDownloadMissingImages": "Download missing images",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps",
     "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
-    "OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images",
+    "LabelMetadataRefreshMode": "Metadata refresh mode:",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna. F\u00f6r att b\u00f6rja var v\u00e4nlig v\u00e4lj \u00f6nskat spr\u00e5k.",
-    "OptionRefreshAllData": "Refresh all data",
+    "LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:",
     "TellUsAboutYourself": "Ber\u00e4tta om dig sj\u00e4lv",
-    "OptionAddMissingDataOnly": "Add missing data only",
+    "OptionDownloadMissingImages": "Download missing images",
     "LabelYourFirstName": "Ditt f\u00f6rnamn:",
-    "OptionLocalRefreshOnly": "Local refresh only",
+    "OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flera anv\u00e4ndare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
-    "HeaderRefreshMetadata": "Refresh Metadata",
+    "OptionRefreshAllData": "Refresh all data",
     "UserProfilesIntro": "Media Browser har inbyggt st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler, s\u00e5 varje anv\u00e4ndare kan ha sina egna utseendeinst\u00e4llningar, visad-markeringar och f\u00f6r\u00e4ldral\u00e5s.",
-    "HeaderPersonInfo": "Person Info",
+    "OptionAddMissingDataOnly": "Add missing data only",
     "LabelWindowsService": "Windows-tj\u00e4nst",
-    "HeaderIdentifyItem": "Identify Item",
+    "OptionLocalRefreshOnly": "Local refresh only",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "En Windows-tj\u00e4nst har installerats.",
-    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
+    "HeaderRefreshMetadata": "Refresh Metadata",
     "WindowsServiceIntro1": "Media Browser Server k\u00f6rs normalt som ett anv\u00e4ndarprogram med ikon i aktivitetsf\u00e4ltet, men om s\u00e5 \u00f6nskas kan den k\u00f6ras som en Windows-tj\u00e4nst och startas fr\u00e5n kontrollpanelen Tj\u00e4nster (Services).",
-    "HeaderConfirmDeletion": "Bekr\u00e4fta radering",
+    "HeaderPersonInfo": "Person Info",
     "WindowsServiceIntro2": "Om Media Browser k\u00f6rs som en tj\u00e4nst, notera att den inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen, s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas. Tj\u00e4nsten m\u00e5ste ocks\u00e5 k\u00f6ras med administrat\u00f6rsr\u00e4ttigheter (st\u00e4lls in i kontrollpanelen Tj\u00e4nster). Automatiska uppdateringar fungerar heller inte med tj\u00e4nsten, dvs tj\u00e4nsten m\u00e5ste stoppas f\u00f6re manuell uppdatering och sedan \u00e5terstartas.",
-    "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
+    "HeaderIdentifyItem": "Identify Item",
     "WizardCompleted": "Det var allt f\u00f6r tillf\u00e4llet. Media Browser har b\u00f6rjat samla information om ditt mediebibliotek. Ta en titt p\u00e5 n\u00e5gra av v\u00e5ra appar och klicka sedan p\u00e5 <b>Klart<\/b> f\u00f6r att komma till <b>Kontrollpanelen<\/b>.",
-    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
     "LabelConfigureSettings": "Inst\u00e4llningar",
-    "ButtonIdentify": "Identify",
+    "HeaderConfirmDeletion": "Bekr\u00e4fta radering",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Ta fram bildrutor ur videofiler",
-    "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
+    "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
     "VideoImageExtractionHelp": "Dessa anv\u00e4nds f\u00f6r objekt som saknar bilder och d\u00e4r vi inte hittar n\u00e5gra vid s\u00f6kning p\u00e5 Internet. Detta g\u00f6r att den f\u00f6rsta genoms\u00f6kningen av biblioteket tar lite l\u00e4ngre tid, men ger en snyggare presentation.",
-    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
     "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Ta fram kapitelbildrutor ur filmfiler",
-    "LabelCommunityRating": "Community rating:",
+    "ButtonIdentify": "Identify",
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Detta m\u00f6jligg\u00f6r grafisk visning av menyer f\u00f6r val av kapitel. Processen kan vara tids- och CPU-kr\u00e4vande och beh\u00f6va flera gigabyte lagringsutrymme. Processen k\u00f6rs varje natt kl 04:00 men intervallet kan anpassas enligt \u00f6nskem\u00e5l i Schemal\u00e4ggaren. Vi rekommenderar inte att den k\u00f6rs vid tider d\u00e5 anv\u00e4ndare \u00e4r aktiva.",
-    "LabelVoteCount": "Vote count:",
+    "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Aktivera automatisk koppling av portar",
-    "LabelMetascore": "Metascore:",
+    "LabelAlbum": "Album:",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP m\u00f6jligg\u00f6r automatisk inst\u00e4llning av din router s\u00e5 att du enkelt kan n\u00e5 Media Browser fr\u00e5n Internet. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
-    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
+    "LabelCommunityRating": "Community rating:",
     "ButtonOk": "OK",
-    "LabelCriticRatingSummary": "Critic rating summary:",
+    "LabelVoteCount": "Vote count:",
     "ButtonCancel": "Avbryt",
-    "LabelAwardSummary": "Award summary:",
+    "LabelMetascore": "Metascore:",
     "ButtonNew": "Nytillkommet",
-    "LabelWebsite": "Website:",
+    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
     "HeaderSetupLibrary": "Konfigurera mediabiblioteket",
-    "LabelTagline": "Tagline:",
+    "LabelCriticRatingSummary": "Critic rating summary:",
     "ButtonAddMediaFolder": "Skapa mediamapp",
-    "LabelOverview": "Overview:",
+    "LabelAwardSummary": "Award summary:",
     "LabelFolderType": "Typ av mapp:",
-    "LabelShortOverview": "Short overview:",
+    "LabelWebsite": "Website:",
     "MediaFolderHelpPluginRequired": "* Kr\u00e4ver att ett till\u00e4gg, t ex GameBrowser eller MB Bookshelf, \u00e4r installerat.",
-    "LabelReleaseDate": "Release date:",
+    "LabelTagline": "Tagline:",
     "ReferToMediaLibraryWiki": "Se avsnittet om mediabibliotek i v\u00e5r Wiki.",
-    "LabelYear": "Year:",
+    "LabelOverview": "Overview:",
     "LabelCountry": "Land:",
-    "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
+    "LabelShortOverview": "Short overview:",
     "LabelLanguage": "Spr\u00e5k:",
-    "LabelEndDate": "End date:",
+    "LabelReleaseDate": "Release date:",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r metadata:",
-    "LabelAirDate": "Air days:",
+    "LabelYear": "Year:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Spara grafik och metadata i mediamapparna",
-    "LabelAirTime:": "Air time:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Om grafik och metadata sparas tillsammans med media \u00e4r de enkelt \u00e5tkomliga f\u00f6r redigering.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
+    "LabelEndDate": "End date:",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "H\u00e4mta grafik och metadata fr\u00e5n Internet",
-    "LabelParentalRating": "Parental rating:",
+    "LabelAirDate": "Air days:",
     "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser kan h\u00e4mta informatiom om dina media fr\u00e5n Internet f\u00f6r att ge en visuellt full\u00e4ndad presentation.",
-    "LabelCustomRating": "Custom rating:",
+    "LabelAirTime:": "Air time:",
     "TabPreferences": "Inst\u00e4llningar",
-    "LabelBudget": "Budget",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
     "TabPassword": "L\u00f6senord",
-    "LabelRevenue": "Revenue ($):",
+    "LabelParentalRating": "Parental rating:",
     "TabLibraryAccess": "\u00c5tkomst till biblioteket",
-    "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
+    "LabelCustomRating": "Custom rating:",
     "TabImage": "Bild",
-    "LabelPlayers": "Players:",
+    "LabelBudget": "Budget",
     "TabProfile": "Profil",
-    "Label3DFormat": "3D format:",
+    "LabelRevenue": "Revenue ($):",
     "TabMetadata": "Metadata",
-    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
     "TabImages": "Bilder",
-    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
+    "LabelPlayers": "Players:",
     "TabNotifications": "Meddelanden",
-    "HeaderExternalIds": "External Id's:",
+    "Label3DFormat": "3D format:",
     "TabCollectionTitles": "Titlar",
-    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
+    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i s\u00e4songer",
-    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa \u00e4nnu ej s\u00e4nda avsnitt i s\u00e4songer",
-    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
+    "HeaderExternalIds": "External Id's:",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r videouppspelning",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
+    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
     "HeaderPlaybackSettings": "Uppspelningsinst\u00e4llningar",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
+    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
     "LabelAudioLanguagePreference": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r ljudsp\u00e5r",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
+    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
     "LabelSubtitleLanguagePreference": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r undertexter",
-    "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
     "OptionDefaultSubtitles": "F\u00f6rval",
-    "LabelDisplayOrder": "Display order:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Endast tvingande undertexter",
-    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Visa alltid undertexter",
-    "HeaderCountries": "Countries",
+    "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
     "OptionNoSubtitles": "Inga undertexter",
-    "HeaderGenres": "Genres",
+    "LabelDisplayOrder": "Display order:",
     "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Om ljudsp\u00e5ret \u00e4r p\u00e5 ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k laddas undertexter p\u00e5 det \u00f6nskade spr\u00e5ket.",
-    "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
     "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
-    "HeaderStudios": "Studios",
+    "HeaderCountries": "Countries",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertexter p\u00e5 det \u00f6nskade spr\u00e5ket kommer att laddas oavsett ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k.",
-    "HeaderTags": "Tags",
+    "HeaderGenres": "Genres",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "Ladda normalt inte undertexter.",
-    "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
+    "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
     "TabProfiles": "Profiler",
-    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
+    "HeaderStudios": "Studios",
     "TabSecurity": "S\u00e4kerhet",
-    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
+    "HeaderTags": "Tags",
     "ButtonAddUser": "Ny anv\u00e4ndare",
-    "TabSupporterClub": "Supporter Club",
+    "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
     "ButtonSave": "Spara",
-    "HeaderDonationType": "Donation type:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
     "ButtonResetPassword": "\u00c5terst\u00e4ll l\u00f6senord",
-    "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a one-time donation",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
     "LabelNewPassword": "Nytt l\u00f6senord:",
-    "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Lifetime supporter club membership",
+    "TabSupporterClub": "Supporter Club",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Bekr\u00e4fta nytt l\u00f6senord:",
-    "HeaderSupporterBenefit": "Becoming a supporter club member provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more.",
+    "HeaderDonationType": "Donation type:",
     "HeaderCreatePassword": "Skapa l\u00f6senord",
-    "OptionNoTrailer": "No Trailer",
+    "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a one-time donation",
     "LabelCurrentPassword": "Nuvarande l\u00f6senord:",
-    "OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
+    "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Lifetime supporter club membership",
     "LabelMaxParentalRating": "H\u00f6gsta till\u00e5tna \u00e5ldersgr\u00e4ns",
-    "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
+    "HeaderSupporterBenefit": "Becoming a supporter club member provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more.",
     "MaxParentalRatingHelp": "Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre gr\u00e4ns visas ej f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
-    "LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:",
+    "OptionNoTrailer": "No Trailer",
     "LibraryAccessHelp": "Ange vilka mediamappar den h\u00e4r anv\u00e4ndaren ska ha tillg\u00e5ng till. Administrat\u00f6rer har r\u00e4ttighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
+    "OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
     "ChannelAccessHelp": "V\u00e4lj kanaler att dela med denna anv\u00e4ndare. Administrat\u00f6rer kan redigera alla kanaler med hj\u00e4lp av metadatahanteraren.",
+    "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
     "ButtonDeleteImage": "Ta bort bild",
+    "LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:",
     "LabelSelectUsers": "V\u00e4lj anv\u00e4ndare:",
+    "OptionActor": "Actor",
     "ButtonUpload": "Ladda upp",
+    "OptionComposer": "Composer",
     "HeaderUploadNewImage": "Ladda upp ny bild",
+    "OptionDirector": "Director",
     "LabelDropImageHere": "Dra-och-sl\u00e4pp bild h\u00e4r",
+    "OptionGuestStar": "Guest star",
     "ImageUploadAspectRatioHelp": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande 1:1 rekommenderas. Endast JPG\/PNG.",
+    "OptionProducer": "Producer",
     "MessageNothingHere": "Ingenting h\u00e4r.",
+    "OptionWriter": "Writer",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Var god se till att h\u00e4mtning av metadata via Internet \u00e4r aktiverad.",
     "TabSuggested": "Rekommenderas",
     "TabLatest": "Nytillkommet",
@@ -212,7 +221,7 @@
     "OptionAscending": "Stigande",
     "OptionDescending": "Sjunkande",
     "OptionRuntime": "Speltid",
-    "OptionReleaseDate": "Release Date",
+    "OptionReleaseDate": "Lanseringsdatum",
     "OptionPlayCount": "Antal visningar",
     "OptionDatePlayed": "Senast visad",
     "OptionDateAdded": "Inlagd den",
@@ -570,8 +579,8 @@
     "LabelSkipped": "Hoppades \u00f6ver",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Katalogisering av avsnitt",
     "LabelSeries": "Serie:",
-    "LabelSeasonNumber": "Season number",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episode number",
+    "LabelSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Avslutande avsnittsnummer:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Kr\u00e4vs endast f\u00f6r filer som inneh\u00e5ller flera avsnitt",
     "HeaderSupportTheTeam": "St\u00f6d utvecklingen av Media Browser",
@@ -718,8 +727,8 @@
     "ButtonScenes": "Scener",
     "ButtonSubtitles": "Undertexter",
     "ButtonAudioTracks": "Ljudsp\u00e5r",
-    "ButtonPreviousTrack": "F\u00f6reg\u00e5ende sp\u00e5r:",
-    "ButtonNextTrack": "N\u00e4sta sp\u00e5r:",
+    "ButtonPreviousTrack": "F\u00f6reg\u00e5ende sp\u00e5r",
+    "ButtonNextTrack": "N\u00e4sta sp\u00e5r",
     "ButtonStop": "Stopp",
     "ButtonPause": "Paus",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppera filmer i samlingsboxar",
@@ -842,12 +851,15 @@
     "LabelDisplayPluginsFor": "Visa till\u00e4gg f\u00f6r:",
     "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
     "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
-    "LabelEpisodeName": "Avsnittstitel",
-    "LabelSeriesName": "Serietitel",
+    "LabelEpisodeNamePlain": "Episode name",
+    "LabelSeriesNamePlain": "Series name",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
     "ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name",
     "ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name",
     "ValueEpisodeNameUnderscore": "Episode_name",
+    "LabelSeasonNumberPlain": "Season number",
+    "LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number",
+    "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number",
     "HeaderTypeText": "Ange text",
     "LabelTypeText": "Text",
     "HeaderSearchForSubtitles": "S\u00f6k efter undertexter",
@@ -888,8 +900,8 @@
     "TabNextUp": "N\u00e4stkommande",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Det finns inga filmf\u00f6rslag f\u00f6r tillf\u00e4llet. Efter att ha sett ett antal filmer kan du \u00e5terkomma hit f\u00f6r att se dina f\u00f6rslag.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att skapa skr\u00e4ddarsydda grupper av filmer, serier, album, b\u00f6cker och spel. Klicka p\u00e5 \"Ny\" f\u00f6r att b\u00f6rja med samlingar.",
-    "MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
-    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "This playlist is currently empty.",
+    "MessageNoPlaylistsAvailable": "Spellistor l\u00e5ter dig skapa listor med inneh\u00e5ll att spela upp i ordning. F\u00f6r att l\u00e4gga till objekt i spellistor, h\u00f6gerklicka eller tryck-och-h\u00e5ll och v\u00e4lj \"l\u00e4gg till i spellista\".",
+    "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Den h\u00e4r spellistan \u00e4r tom.",
     "HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "V\u00e4lkommen till Media Browsers webbklient",
     "ButtonDismiss": "Avvisa",
     "MessageLearnHowToCustomize": "L\u00e4r dig hur du anpassar den h\u00e4r sidan till din personliga smak. Klicka p\u00e5 anv\u00e4ndarikonen uppe till h\u00f6ger f\u00f6r att visa och \u00e4ndra dina inst\u00e4llningar.",
@@ -1001,17 +1013,17 @@
     "OptionContextStreaming": "Str\u00f6mning",
     "OptionContextStatic": "Synk",
     "ButtonAddToPlaylist": "L\u00e4gg till i spellista",
-    "TabPlaylists": "Playlists",
+    "TabPlaylists": "Spellistor",
     "ButtonClose": "St\u00e4ng",
-    "LabelAllLanguages": "All languages",
-    "HeaderBrowseOnlineImages": "Browse Online Images",
-    "LabelSource": "Source:",
-    "OptionAll": "All",
-    "LabelImage": "Image:",
-    "ButtonBrowseImages": "Browse Images",
-    "HeaderImages": "Images",
-    "HeaderBackdrops": "Backdrops",
-    "HeaderScreenshots": "Screenshots",
+    "LabelAllLanguages": "Alla spr\u00e5k",
+    "HeaderBrowseOnlineImages": "Bl\u00e4ddra bland bilder online",
+    "LabelSource": "K\u00e4lla:",
+    "OptionAll": "Alla",
+    "LabelImage": "Bild:",
+    "ButtonBrowseImages": "Bl\u00e4ddra bland bilder",
+    "HeaderImages": "Bilder",
+    "HeaderBackdrops": "Fondbilder",
+    "HeaderScreenshots": "Sk\u00e4rmklipp",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
@@ -1078,8 +1090,5 @@
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Device: {1}",
     "ProviderValue": "Provider: {0}",
     "LabelChannelDownloadSizeLimit": "Download size limit (GB):",
-    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limit the size of the channel download folder",
-    "HeaderRecentActivity": "Recent Activity",
-    "HeaderPeople": "People",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Download biography and images for:"
+    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limit the size of the channel download folder"
 }
\ No newline at end of file