update ConnectionManager

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json
index a2409edfd..dd92c869d 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json
@@ -348,7 +348,7 @@
     "LabelVersion": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442, \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c.",
     "LabelLastResult": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442:",
-    "OptionTrailersFromMyMovies": "\u041e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b \u043a \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435",
+    "OptionTrailersFromMyMovies": "\u041e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b \u043a \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435",
     "OptionHasSubtitles": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
     "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "\u041e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b \u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u043c",
     "OptionHasTrailer": "\u0422\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "OptionParentalRating": "\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432",
     "OptionPremiereDate": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b",
-    "CinemaModeConfigurationHelp2": "\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp2": "\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.",
     "TabBasic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435",
     "LabelEnableCinemaMode": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430",
     "TabAdvanced": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e",
@@ -475,7 +475,7 @@
     "LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 fanart.tv. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.",
     "LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 TheMovieDB.org. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.",
     "LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 TheTVDB.com. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.",
-    "ExtractChapterImagesHelp": "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0438\u0433\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 4:00 \u0443\u0442\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u041d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043f\u0438\u043a.",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0438\u0433\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 4:00 \u0443\u0442\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u041d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043f\u0438\u043a.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447-\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e:",
     "ButtonAutoScroll": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0443",
     "LabelImageSavingConvention": "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432:",
@@ -867,8 +867,8 @@
     "LabelUserLibraryHelp": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0447\u044c\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430.",
     "OptionPlainStorageFolders": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 DIDL \u043a\u0430\u043a \u00abobject.container.storageFolder\u00bb, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00abobject.container.person.musicArtist\u00bb.",
-    "OptionPlainVideoItems": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 DIDL \u043a\u0430\u043a \u00abobject.item.videoItem\u00bb, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00abobject.item.videoItem.movie\u00bb.",
+    "OptionPlainVideoItems": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438,  \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 DIDL \u043a\u0430\u043a \u00abobject.item.videoItem\u00bb, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00abobject.item.videoItem.movie\u00bb.",
     "LabelSupportedMediaTypes": "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:",
     "TabIdentification": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435",
     "HeaderIdentification": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435",
@@ -934,7 +934,7 @@
     "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "\u0412 Media Browser \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f:",
     "MessageNoChapterProviders": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0441\u0446\u0435\u043d (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: ChapterDb) \u0434\u043b\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d.",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\u041e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\u041e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c.",
     "TabSubtitles": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
     "TabChapters": "\u0421\u0446\u0435\u043d\u044b",