update translations

1 files changed, 54 insertions, 55 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json
index 15cc53061..4190f73cb 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/ru.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "LabelApiDocumentation": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e API",
     "LabelDeveloperResources": "\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432",
     "LabelBrowseLibrary": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438",
-    "LabelConfigureMediaBrowser": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440o\u0439\u043a\u0430 Media Browser",
+    "LabelConfigureServer": "Configure Emby",
     "LabelOpenLibraryViewer": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438",
     "LabelRestartServer": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430",
     "LabelShowLogWindow": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435",
@@ -15,19 +15,18 @@
     "LabelFinish": "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e",
     "LabelNext": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435",
     "LabelYoureDone": "\u0412\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438!",
-    "WelcomeToMediaBrowser": "\u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 Media Browser!",
-    "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
+    "WelcomeToProject": "Welcome to Emby!",
     "ThisWizardWillGuideYou": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.",
     "TellUsAboutYourself": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435",
     "ButtonQuickStartGuide": "\u041a \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443",
     "LabelYourFirstName": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f:",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u0418\u043d\u0444\u043e\u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u00bb.",
-    "UserProfilesIntro": "\u0412 Media Browser \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.",
+    "UserProfilesIntro": "Emby includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
     "LabelWindowsService": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 Windows",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 Windows \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.",
-    "WindowsServiceIntro1": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e Media Browser Server \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043b\u043e\u0442\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u043e \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u043c\u0438 Windows.",
+    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
     "WindowsServiceIntro2": "\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b Windows, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043b\u043e\u0442\u043a\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a \u0432 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e.",
-    "WizardCompleted": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. Media Browser \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442  \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435. \u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 <b>\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e<\/b>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c <b>\u0418\u043d\u0444\u043e\u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430<\/b>.",
+    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
     "LabelConfigureSettings": "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
     "VideoImageExtractionHelp": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u200b\u200b\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.",
@@ -35,7 +34,7 @@
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0438\u0433\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0451 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u041d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043f\u0438\u043a.",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.",
-    "HeaderTermsOfService": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 Media Browser",
+    "HeaderTermsOfService": "Emby Terms of Service",
     "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c.",
     "OptionIAcceptTermsOfService": "\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433",
     "ButtonPrivacyPolicy": "\u041a \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
@@ -48,10 +47,10 @@
     "LabelDashboardSourcePathHelp": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 dashboard-ui. \u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0431-\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.",
     "ButtonConvertMedia": "\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
     "ButtonOrganize": "\u0420\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
-    "LinkedToMediaBrowserConnect": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 Media Browser Connect",
+    "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
     "HeaderSupporterBenefits": "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430",
     "HeaderAddUser": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
-    "LabelAddConnectSupporterHelp": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043a Media Browser Connect \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f.",
+    "LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
     "LabelPinCode": "PIN-\u043a\u043e\u0434:",
     "ButtonOk": "\u041e\u041a",
     "ButtonCancel": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
@@ -85,7 +84,7 @@
     "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
     "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 .RAR \u0438 .ZIP \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b.",
     "LabelEnterConnectUserName": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430",
-    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "\u042d\u0442\u043e - \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 Media Browser.",
+    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "This is your Emby online account user name or password.",
     "LabelEnableEnhancedMovies": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u044a\u0451\u043c\u043e\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.",
     "HeaderSyncJobInfo": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
@@ -114,7 +113,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadata": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u043f\u043e\u043a",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u043f\u043e\u043a, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "\u0412 Media Browser \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.",
+    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
     "TabPreferences": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
     "TabPassword": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
     "TabLibraryAccess": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0435",
@@ -289,12 +288,12 @@
     "TabAbout": "\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435",
     "TabSupporterKey": "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430",
     "TabBecomeSupporter": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c",
-    "MediaBrowserHasCommunity": "\u0423 Media Browser - \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.",
-    "CheckoutKnowledgeBase": "\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0411\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043e\u0442 Media Browser.",
+    "ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
+    "CheckoutKnowledgeBase": "Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
     "SearchKnowledgeBase": "\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439",
     "VisitTheCommunity": "\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e",
-    "VisitMediaBrowserWebsite": "\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442 Media Browser",
-    "VisitMediaBrowserWebsiteLong": "\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442 Media Browser, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e \u0431\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.",
+    "VisitProjectWebsite": "Visit the Emby Web Site",
+    "VisitProjectWebsiteLong": "Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
     "OptionHideUser": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0432\u0432\u0435\u0434\u044f \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
     "OptionDisableUser": "\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
@@ -369,8 +368,8 @@
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e:",
     "ButtonAutoScroll": "\u041a \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0435",
     "LabelImageSavingConvention": "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432:",
-    "LabelImageSavingConventionHelp": "\u0412 Media Browser \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432.",
-    "OptionImageSavingCompatible": "\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 - Media Browser\/Kodi\/Plex",
+    "LabelImageSavingConventionHelp": "Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
+    "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
     "OptionImageSavingStandard": "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 - MB2",
     "ButtonSignIn": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438",
     "TitleSignIn": "\u0412\u0445\u043e\u0434",
@@ -513,11 +512,11 @@
     "EditCollectionItemsHelp": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u044b\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438.",
     "HeaderAddTitles": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c DLNA-\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0430",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "\u0412 Media Browser \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043c\u0438.",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 DLNA \u0432 \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0441",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 SSDP-\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 Media Browser.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c.",
@@ -534,7 +533,7 @@
     "LabelFriendlyServerName": "\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430.",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 Media Browser \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project and is not yet complete.",
     "LabelReadHowYouCanContribute": "\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434.",
     "HeaderNewCollection": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f",
     "ButtonSubmit": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
@@ -542,7 +541,7 @@
     "LabelCustomCss": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 CSS:",
     "LabelCustomCssHelp": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 CSS \u043a \u0432\u0435\u0431-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e HTTP-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 HTTP-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 Media Browser.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
     "LabelPublicHttpPort": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e HTTP-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430:",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c HTTP-\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c.",
     "LabelPublicHttpsPort": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e HTTPS-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430:",
@@ -550,12 +549,12 @@
     "LabelEnableHttps": "\u041e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c HTTPS \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430",
     "LabelEnableHttpsHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442 HTTPS URL \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 HTTPS-\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.",
     "LabelHttpsPort": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e HTTPS-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "TCP-\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 HTTPS-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 Media Browser.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
     "LabelWebSocketPortNumber": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043e\u043a\u0435\u0442\u0430:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 UPnP. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.",
     "LabelExternalDDNS": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 WAN-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 DNS, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 Media Browser \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
     "TabResume": "\u0412\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
     "TabWeather": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430",
     "TitleAppSettings": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -582,7 +581,7 @@
     "LabelEpisodeNumber": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432",
-    "HeaderSupportTheTeam": "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 Media Browser",
+    "HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
     "LabelSupportAmount": "\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 (USD)",
     "HeaderSupportTheTeamHelp": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c.",
     "ButtonEnterSupporterKey": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430",
@@ -614,7 +613,7 @@
     "OptionMove": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
     "LabelTransferMethodHelp": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
     "HeaderLatestNews": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438",
-    "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 Media Browser",
+    "HeaderHelpImproveProject": "Help Improve Emby",
     "HeaderRunningTasks": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438",
     "HeaderActiveDevices": "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430",
     "HeaderPendingInstallations": "\u041e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438",
@@ -625,8 +624,8 @@
     "ButtonUpdateNow": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e",
     "TabHosting": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
     "PleaseUpdateManually": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
-    "NewServerVersionAvailable": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Media Browser Server!",
-    "ServerUpToDate": "Media Browser Server - \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d",
+    "NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
+    "ServerUpToDate": "Emby Server is up to date",
     "LabelComponentsUpdated": "\u0411\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.",
     "LabelDownMixAudioScale": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043c\u0438\u043a\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438:",
@@ -643,13 +642,13 @@
     "LabelSupporterEmailAddress": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430.",
     "ButtonRetrieveKey": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447",
     "LabelSupporterKey": "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430 (\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e \u042d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435)",
-    "LabelSupporterKeyHelp": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f Media Browser.",
+    "LabelSupporterKeyHelp": "Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
     "MessageInvalidKey": "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.",
-    "ErrorMessageInvalidKey": "\u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c Media Browser. \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430.",
+    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
     "HeaderDisplaySettings": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
     "TabPlayTo": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0430",
     "LabelEnableDlnaServer": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c DLNA-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "UPnP-\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f  \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f Media Browser.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "\u0411\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 UPnP \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438.",
     "LabelBlastMessageInterval": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441",
@@ -789,7 +788,7 @@
     "LabelIconMaxHeight": "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430:",
     "LabelIconMaxHeightHelp": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 upnp:icon.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a Media Browser \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a. \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043b\u0438\u0431\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 - \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438:",
@@ -830,7 +829,7 @@
     "OptionEstimateContentLength": "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "\u0412\u044b\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "\u042d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "\u0412 Media Browser \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, OpenSubtitles.org.",
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f:",
     "MessageNoChapterProviders": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a \u0441\u0446\u0435\u043d (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: ChapterDb) \u0434\u043b\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\u041e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
@@ -840,7 +839,7 @@
     "HeaderDownloadChaptersFor": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f:",
     "LabelOpenSubtitlesUsername": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Open Subtitles:",
     "LabelOpenSubtitlesPassword": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c Open Subtitles:",
-    "HeaderChapterDownloadingHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, Media Browser \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, ChapterDb.",
+    "HeaderChapterDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0443 \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432:",
     "LabelDownloadLanguages": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438:",
@@ -852,8 +851,8 @@
     "LabelMessageText": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f:",
-    "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
-    "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
     "LabelEpisodeNamePlain": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430",
     "LabelSeriesNamePlain": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430",
     "ValueSeriesNamePeriod": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430",
@@ -903,7 +902,7 @@
     "OptionDefaultSort": "\u0423\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435",
     "OptionCommunityMostWatchedSort": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435",
     "TabNextUp": "\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435",
-    "HeaderBecomeMediaBrowserSupporter": "\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c Media Browser",
+    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Become an Emby Supporter",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u043e\u0432, \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438 \u0438\u0433\u0440. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"+\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439.",
@@ -970,9 +969,9 @@
     "LabelProtocolInfo": "\u041e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b GetProtocolInfo \u043e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.",
     "TabNfo": "NFO-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "\u0412 Media Browser \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 NFO-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f NFO-\u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b\u00bb, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
     "LabelKodiMetadataUser": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440-\u0438\u044f NFO \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Media Browser \u0438 NFO-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "\u0412\u0441\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 NFO-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 NFO-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432",
@@ -990,7 +989,7 @@
     "TabLogs": "\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b",
     "HeaderServerLogFiles": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:",
     "TabBranding": "\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
-    "HeaderBrandingHelp": "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 Media Browser \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.",
+    "HeaderBrandingHelp": "Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
     "LabelLoginDisclaimer": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
     "LabelAutomaticallyDonate": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446",
@@ -1006,7 +1005,7 @@
     "HeaderLatestMusic": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438",
     "HeaderBranding": "\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
     "HeaderApiKeys": "API-\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438",
-    "HeaderApiKeysHelp": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f API-\u043a\u043b\u044e\u0447 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a Media Browser. \u041a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e Media Browser \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
+    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
     "HeaderApiKey": "API-\u043a\u043b\u044e\u0447",
     "HeaderApp": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
     "HeaderDevice": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e",
@@ -1016,7 +1015,7 @@
     "HeaderNewApiKey": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 API-\u043a\u043b\u044e\u0447",
     "LabelAppName": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
     "LabelAppNameExample": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: Sickbeard, NzbDrone",
-    "HeaderNewApiKeyHelp": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 Media Browser.",
+    "HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438",
     "HeaderIdentificationHeader": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f",
     "LabelValue": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435:",
@@ -1120,7 +1119,7 @@
     "UserDeletedWithName": "\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c {0} \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b {0}) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
-    "MessageApplicationUpdated": "Media Browser Server \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d",
+    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} - \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} - \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0430",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 {1}",
@@ -1141,14 +1140,14 @@
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b",
     "LabelEasyPinCode": "\u0423\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 PIN-\u043a\u043e\u0434:",
-    "EasyPasswordHelp": "\u0412\u0430\u0448 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 PIN-\u043a\u043e\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Media Browser, \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430.",
+    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c PIN-\u043a\u043e\u0434\u043e\u043c",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 PIN-\u043a\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Media Browser \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u0412\u0430\u0448 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 PIN-\u043a\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
     "HeaderPassword": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
     "HeaderLocalAccess": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
     "HeaderViewOrder": "\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
     "ButtonResetEasyPassword": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 PIN-\u043a\u043e\u0434",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Media Browser",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
     "LabelMetadataRefreshMode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:",
     "LabelImageRefreshMode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432:",
     "OptionDownloadMissingImages": "\u041f\u043e\u0434\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432",
@@ -1250,10 +1249,10 @@
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u00ab\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u00bb, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435.",
-    "LabelConnectGuestUserName": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Media Browser \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b:",
-    "LabelConnectUserName": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Media Browser \/ \u044d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430:",
-    "LabelConnectUserNameHelp": "\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e Media Browser, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Media Browser \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
-    "ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e Media Browser Connect",
+    "LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
+    "LabelConnectUserName": "Emby username\/email:",
+    "LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
+    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Learn more about Emby Connect",
     "LabelExternalPlayers": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438:",
     "LabelExternalPlayersHelp": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445. \u041e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 URL-\u0441\u0445\u0435\u043c\u044b, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0432 Android \u0438 iOS. \u0412\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.",
     "HeaderSubtitleProfile": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
@@ -1301,7 +1300,7 @@
     "TitleDevices": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430",
     "TabCameraUpload": "\u0421 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b",
     "TabDevices": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430",
-    "HeaderCameraUploadHelp": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0432 Media Browser.",
+    "HeaderCameraUploadHelp": "Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "\u041d\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b.",
     "LabelCameraUploadPath": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b:",
     "LabelCameraUploadPathHelp": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e, \u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438.",
@@ -1310,10 +1309,10 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.",
     "HeaderInviteUser": "\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
-    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u0430\u0448 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 Media Browser, \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d-\u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.",
-    "HeaderInviteUserHelp": "Media Browser Connect \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.",
+    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
+    "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
     "ButtonSendInvitation": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435",
-    "HeaderSignInWithConnect": "\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Media Browser Connect",
+    "HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
     "HeaderGuests": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438",
     "HeaderLocalUsers": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438",
     "HeaderPendingInvitations": "\u041e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -1328,8 +1327,8 @@
     "OptionEveryday": "\u0415\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e",
     "OptionWeekdays": "\u0412 \u0431\u0443\u0434\u043d\u0438",
     "OptionWeekends": "\u0412 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435",
-    "MessageProfileInfoSynced": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 Media Browser Connect.",
-    "HeaderOptionalLinkMediaBrowserAccount": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0421\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 Media Browser",
+    "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
+    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
     "ButtonTrailerReel": "\u0421\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b",
     "HeaderTrailerReel": "\u0421\u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432",
     "OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0439\u043b\u0435\u0440\u044b",