aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLuke Pulverenti <luke.pulverenti@gmail.com>2014-05-16 13:11:07 -0400
committerLuke Pulverenti <luke.pulverenti@gmail.com>2014-05-16 13:11:07 -0400
commit92cadc4323fb8a845a74652ef3ebfa8aa8efd104 (patch)
treecfa99c01e4a16ff6f2d4bb0e88eaf36b377f2125 /MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
parentb6798f33700e7376ab616cb09b345c30a21f6feb (diff)
update translations
Diffstat (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json')
-rw-r--r--MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json112
1 files changed, 73 insertions, 39 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
index 5d9f6aa75..0eeb37627 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
@@ -63,7 +63,14 @@
"HeaderPlaybackSettings": "Op\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o",
"LabelAudioLanguagePreference": "Prefer\u00eancias de Idioma de Audio:",
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Prefer\u00eancia de Idioma de Legenda:",
- "LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "Mostrar apenas legendas for\u00e7adas",
+ "OptionDefaultSubtitles": "Default",
+ "OptionOnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
+ "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
+ "OptionNoSubtitles": "No Subtitles",
+ "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
+ "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
+ "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
+ "OptionNoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default.",
"TabProfiles": "Perfis",
"TabSecurity": "Seguran\u00e7a",
"ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
@@ -161,6 +168,10 @@
"OptionIso": "Iso",
"Option3D": "3D",
"LabelFeatures": "Caracter\u00edsticas:",
+ "LabelService": "Servi\u00e7o:",
+ "LabelStatus": "Estado:",
+ "LabelVersion": "Vers\u00e3o:",
+ "LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
"OptionHasSubtitles": "Legendas",
"OptionHasTrailer": "Trailer",
"OptionHasThemeSong": "M\u00fasica de Tema",
@@ -224,6 +235,8 @@
"ButtonSearch": "Procurar",
"ButtonGroupVersions": "Agrupar Vers\u00f5es",
"PismoMessage": "Usar o Prismo File Mount atrav\u00e9s de uma licen\u00e7a doada.",
+ "TangibleSoftwareMessage": "Utilizing Tangible Solutions Java\/C# converters through a donated license.",
+ "HeaderCredits": "Credits",
"PleaseSupportOtherProduces": "Por favor suporte outros produtos gratuitos que utilizamos:",
"VersionNumber": "Vers\u00e3o {0}",
"TabPaths": "Localiza\u00e7\u00f5es",
@@ -270,8 +283,8 @@
"ButtonAutoScroll": "Scroll autom\u00e1tico",
"LabelImageSavingConvention": "Conven\u00e7\u00e3o para guardar imagens:",
"LabelImageSavingConventionHelp": "O Media Browser reconhece imagens da maioria das aplica\u00e7\u00f5es multim\u00e9dia. Escolher a conven\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia \u00e9 \u00fatil se tamb\u00e9m usa outros produtos.",
- "OptionImageSavingCompatible": "Compat\u00edvel - MB3\/Plex\/XBMC",
- "OptionImageSavingStandard": "Padr\u00e3o - MB3\/MB2",
+ "OptionImageSavingCompatible": "Compat\u00edvel - Media Browser\/Plex\/XBMC",
+ "OptionImageSavingStandard": "Padr\u00e3o - MB2",
"ButtonSignIn": "Iniciar Sess\u00e3o",
"TitleSignIn": "Iniciar Sess\u00e3o",
"HeaderPleaseSignIn": "Por favor inicie a sess\u00e3o",
@@ -281,10 +294,13 @@
"PasswordLocalhostMessage": "N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias senhas ao iniciar a sess\u00e3o a partir do localhost.",
"TabGuide": "Guia",
"TabChannels": "Canais",
+ "TabCollections": "Collections",
"HeaderChannels": "Canais",
"TabRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es",
"TabScheduled": "Agendado",
"TabSeries": "S\u00e9ries",
+ "TabFavorites": "Favorites",
+ "TabMyLibrary": "My Library",
"ButtonCancelRecording": "Cancelar Grava\u00e7\u00e3o",
"HeaderPrePostPadding": "Pr\u00e9\/P\u00f3s grava\u00e7\u00e3o extra",
"LabelPrePaddingMinutes": "Minutos pr\u00e9vios extra:",
@@ -319,7 +335,7 @@
"OptionAutomatic": "Autom\u00e1tico",
"LiveTvPluginRequired": "Uma extens\u00e3o de um fornecedor de servi\u00e7o de TV ao Vivo \u00e9 necess\u00e1rio para continuar.",
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Por favor instale uma das nossas extens\u00f5es dispon\u00edveis, como a Next Pvr ou ServerWmc.",
- "HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalize as op\u00e7\u00f5es por tipo de conte\u00fado multim\u00e9dia",
+ "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Customize for media type:",
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
"OptionDownloadMenuImage": "Menu",
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
@@ -331,6 +347,7 @@
"OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
"HeaderFetchImages": "Buscar Imagens:",
"HeaderImageSettings": "Op\u00e7\u00f5es da Imagem",
+ "TabOther": "Other",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "N\u00famero m\u00e1ximo de imagens de fundo por item:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "N\u00famero m\u00e1ximo de imagens de ecr\u00e3 por item:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Transferir Imagens de fundo com o tamanho m\u00ednimo:",
@@ -463,9 +480,9 @@
"LabelSkipped": "Ignorado",
"HeaderEpisodeOrganization": "Organiza\u00e7\u00e3o dos Epis\u00f3dios",
"LabelSeries": "S\u00e9rie:",
- "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
- "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
- "LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio final:",
+ "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada",
+ "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio",
+ "LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio final",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Necess\u00e1rio s\u00f3 para arquivos multi-epis\u00f3dios",
"HeaderSupportTheTeam": "Apoie a Equipa do Media Browser",
"LabelSupportAmount": "Quantia (USD)",
@@ -529,8 +546,8 @@
"ButtonRetrieveKey": "Recuperar Chave",
"LabelSupporterKey": "Chave de Apoiante (colar do email)",
"LabelSupporterKeyHelp": "Insira a sua chave de apoiante para come\u00e7ar a tirar partido dos benef\u00edcios adicionais que a comunidade desenvolveu para o Media Browser.",
- "MessageInvalidKey": "Chave do MB3 ausente ou inv\u00e1lida",
- "ErrorMessageInvalidKey": "Para registar conte\u00fado premium, voc\u00ea deve ser um apoiante do MB3. Por favor, fa\u00e7a uma doa\u00e7\u00e3o e apoie o desenvolvimento cont\u00ednuo do produto. Obrigado.",
+ "MessageInvalidKey": "Chave de apoiante ausente ou inv\u00e1lida",
+ "ErrorMessageInvalidKey": "Para registar conte\u00fado premium, voc\u00ea deve ser um apoiante do Media Browser. Por favor, fa\u00e7a uma doa\u00e7\u00e3o e apoie o desenvolvimento cont\u00ednuo do produto. Obrigado.",
"HeaderDisplaySettings": "Apresentar Configura\u00e7\u00f5es",
"TabPlayTo": "Play To",
"LabelEnableDlnaServer": "Ativar servidor DLNA",
@@ -553,25 +570,28 @@
"OptionOtherApps": "Outras apps",
"OptionMobileApps": "Apps m\u00f3veis",
"HeaderNotificationList": "Click on a notification to configure it's sending options.",
- "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Application update available",
- "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Application update installed",
- "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plugin update installed",
- "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installed",
- "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin uninstalled",
- "NotificationOptionVideoPlayback": "Video playback",
- "NotificationOptionAudioPlayback": "Audio playback",
- "NotificationOptionGamePlayback": "Game playback",
+ "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dispon\u00edvel atualiza\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o",
+ "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Instalada atualiza\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o",
+ "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Instalada atualiza\u00e7\u00e3o da extens\u00e3o",
+ "NotificationOptionPluginInstalled": "Extens\u00e3o instalada",
+ "NotificationOptionPluginUninstalled": "Extens\u00e3o desinstalada",
+ "NotificationOptionVideoPlayback": "Reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo",
+ "NotificationOptionAudioPlayback": "Reprodu\u00e7\u00e3o de \u00e1udio",
+ "NotificationOptionGamePlayback": "Reprodu\u00e7\u00e3o de jogo",
+ "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video playback stopped",
+ "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio playback stopped",
+ "NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Game playback stopped",
"NotificationOptionTaskFailed": "Scheduled task failure",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Installation failure",
- "NotificationOptionNewLibraryContent": "New content added",
+ "NotificationOptionNewLibraryContent": "Adicionado novo conte\u00fado",
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "New content added (multiple)",
"SendNotificationHelp": "By default, notifications are delivered to the dashboard inbox. Browse the plugin catalog to install additional notification options.",
- "NotificationOptionServerRestartRequired": "Server restart required",
+ "NotificationOptionServerRestartRequired": "\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar o servidor",
"LabelNotificationEnabled": "Ativar esta notifica\u00e7\u00e3o",
"LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
- "LabelSendNotificationToUsers": "Send the notification to:",
- "UsersNotNotifiedAboutSelfActivity": "Users will not be notified about their own activities.",
- "LabelUseNotificationServices": "Use the following services:",
+ "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notifica\u00e7\u00e3o para:",
+ "UsersNotNotifiedAboutSelfActivity": "Os utilizadores n\u00e3o ser\u00e3o notificados sobre as suas pr\u00f3prias atividades.",
+ "LabelUseNotificationServices": "Usar os seguintes servi\u00e7os:",
"CategoryUser": "Utilizador",
"CategorySystem": "Sistema",
"CategoryApplication": "Aplica\u00e7\u00e3o",
@@ -588,6 +608,7 @@
"ButtonArrowRight": "Direita",
"ButtonBack": "Voltar",
"ButtonInfo": "Info",
+ "ButtonOsd": "On screen display",
"ButtonPageUp": "Page Up",
"ButtonPageDown": "Page Down",
"PageAbbreviation": "PG",
@@ -616,7 +637,6 @@
"ButtonVolumeDown": "Volume down",
"ButtonMute": "Mute",
"HeaderLatestMedia": "Latest Media",
- "OptionNoSubtitles": "No Subtitles",
"OptionSpecialFeatures": "Special Features",
"HeaderCollections": "Collections",
"HeaderMyLibrary": "My Library",
@@ -677,7 +697,7 @@
"LabelModelDescription": "Model description",
"LabelModelUrl": "Model url",
"LabelSerialNumber": "Serial number",
- "LabelDeviceDescription": "Device description",
+ "LabelDeviceDescription": "Descri\u00e7\u00e3o do dispositivo",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enter at least one identification criteria.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "Add direct play profiles to indicate which formats the device can handle natively.",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.",
@@ -686,30 +706,44 @@
"LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp": "Determines the content of the X_DLNADOC element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
- "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
+ "LabelSonyAggregationFlags": "Flags de agrega\u00e7\u00e3o da Sony:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determines the content of the aggregationFlags element in the urn:schemas-sonycom:av namespace.",
- "LabelTranscodingContainer": "Container:",
- "LabelTranscodingVideoCodec": "Video codec:",
- "LabelTranscodingVideoProfile": "Video profile:",
- "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
- "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
+ "LabelTranscodingContainer": "Contentor:",
+ "LabelTranscodingVideoCodec": "Codec do v\u00eddeo:",
+ "LabelTranscodingVideoProfile": "Perfil do v\u00eddeo:",
+ "LabelTranscodingAudioCodec": "Codec do \u00c1udio:",
+ "OptionEnableM2tsMode": "Ativar modo M2ts",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "This is required for some devices that don't time seek very well.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
- "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download subtitles for:",
+ "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Transferir legendas para:",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains graphical subtitles",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
- "TabSubtitles": "Subtitles",
- "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
- "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
- "LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
+ "TabSubtitles": "Legendas",
+ "LabelOpenSubtitlesUsername": "Nome de utilizador do Open Subtitles:",
+ "LabelOpenSubtitlesPassword": "Senha do Open Subtitles:",
+ "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
+ "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
"LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
- "ButtonRegister": "Register",
+ "ButtonRegister": "Registar",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Skip if the default audio track matches the download language",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Uncheck this to ensure all videos have subtitles, regardless of audio language.",
- "HeaderSendMessage": "Send Message",
- "ButtonSend": "Send",
- "LabelMessageText": "Message text:"
+ "HeaderSendMessage": "Enviar mensagem",
+ "ButtonSend": "Enviar",
+ "LabelMessageText": "Texto da mensagem:",
+ "MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
+ "LabelDisplayPluginsFor": "Display plugins for:",
+ "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
+ "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
+ "TabOtherPlugins": "Outros",
+ "LabelEpisodeName": "Nome do epis\u00f3dio",
+ "LabelSeriesName": "Nome da s\u00e9rie",
+ "ValueSeriesNamePeriod": "Nome.da.s\u00e9rie",
+ "ValueSeriesNameUnderscore": "Nome_da_s\u00e9rie",
+ "ValueEpisodeNamePeriod": "Nome.do.epis\u00f3dio",
+ "ValueEpisodeNameUnderscore": "Nome_do_epis\u00f3dio",
+ "HeaderTypeText": "Inserir texto",
+ "LabelTypeText": "Texto"
} \ No newline at end of file