update translations

1 files changed, 91 insertions, 87 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
index 85fb9d87f..359d838d9 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_PT.json
@@ -1,164 +1,164 @@
 {
-    "HeaderRecentActivity": "Recent Activity",
-    "LabelExit": "Sair",
     "HeaderPeople": "People",
-    "LabelVisitCommunity": "Visitar a Comunidade",
+    "LabelExit": "Sair",
     "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Download biography and images for:",
-    "LabelGithubWiki": "Wiki do Github",
+    "LabelVisitCommunity": "Visitar a Comunidade",
     "OptionComposers": "Composers",
-    "LabelSwagger": "Swagger",
+    "LabelGithubWiki": "Wiki do Github",
     "OptionOthers": "Others",
+    "LabelSwagger": "Swagger",
     "LabelStandard": "Padr\u00e3o",
-    "LabelViewApiDocumentation": "Ver Documenta\u00e7\u00e3o da API",
     "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Enabling additional options will provide more on-screen information but will result in slower library scans.",
-    "LabelBrowseLibrary": "Navegar pela Biblioteca",
+    "LabelViewApiDocumentation": "Ver Documenta\u00e7\u00e3o da API",
     "ViewTypeFolders": "Folders",
-    "LabelConfigureMediaBrowser": "Configurar o Media Browser",
+    "LabelBrowseLibrary": "Navegar pela Biblioteca",
     "LabelDisplayFoldersView": "Display a folders view to show plain media folders",
-    "LabelOpenLibraryViewer": "Abrir Visualizador da Biblioteca",
+    "LabelConfigureMediaBrowser": "Configurar o Media Browser",
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Recordings",
-    "LabelRestartServer": "Reiniciar Servidor",
+    "LabelOpenLibraryViewer": "Abrir Visualizador da Biblioteca",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "Channels",
-    "LabelShowLogWindow": "Mostrar Janela de Log",
+    "LabelRestartServer": "Reiniciar Servidor",
     "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Allow local access without a password",
-    "LabelPrevious": "Anterior",
+    "LabelShowLogWindow": "Mostrar Janela de Log",
     "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "When enabled, a password will not be required when signing in from within your home network.",
-    "LabelFinish": "Terminar",
+    "LabelPrevious": "Anterior",
     "HeaderPassword": "Password",
-    "LabelNext": "Seguinte",
+    "LabelFinish": "Terminar",
     "HeaderLocalAccess": "Local Access",
-    "LabelYoureDone": "Concluiu!",
+    "LabelNext": "Seguinte",
     "HeaderViewOrder": "View Order",
-    "WelcomeToMediaBrowser": "Bem-vindo ao Media Browser!",
+    "LabelYoureDone": "Concluiu!",
     "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps",
-    "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
+    "WelcomeToMediaBrowser": "Bem-vindo ao Media Browser!",
     "LabelMetadataRefreshMode": "Metadata refresh mode:",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Este assistente ir\u00e1 ajud\u00e1-lo durante o processo de configura\u00e7\u00e3o. Para come\u00e7ar, selecione o idioma.",
+    "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
     "LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:",
-    "TellUsAboutYourself": "Fale-nos sobre si",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Este assistente ir\u00e1 ajud\u00e1-lo durante o processo de configura\u00e7\u00e3o. Para come\u00e7ar, selecione o idioma.",
     "OptionDownloadMissingImages": "Download missing images",
-    "LabelYourFirstName": "O seu primeiro nome:",
+    "TellUsAboutYourself": "Fale-nos sobre si",
     "OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "\u00c9 poss\u00edvel adicionar utilizadores mais tarde no Painel Principal",
+    "LabelYourFirstName": "O seu primeiro nome:",
     "OptionRefreshAllData": "Refresh all data",
-    "UserProfilesIntro": "O Media Browser inclui suporte a perfis de utilizadores, permitindo a cada utilizador ter as suas pr\u00f3prias configura\u00e7\u00f5es da visualiza\u00e7\u00e3o, estado das reprodu\u00e7\u00f5es e controlo parental.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "\u00c9 poss\u00edvel adicionar utilizadores mais tarde no Painel Principal",
     "OptionAddMissingDataOnly": "Add missing data only",
-    "LabelWindowsService": "Servi\u00e7o do Windows",
+    "UserProfilesIntro": "O Media Browser inclui suporte a perfis de utilizadores, permitindo a cada utilizador ter as suas pr\u00f3prias configura\u00e7\u00f5es da visualiza\u00e7\u00e3o, estado das reprodu\u00e7\u00f5es e controlo parental.",
     "OptionLocalRefreshOnly": "Local refresh only",
-    "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Foi instalado um Servi\u00e7o do Windows.",
+    "LabelWindowsService": "Servi\u00e7o do Windows",
     "HeaderRefreshMetadata": "Refresh Metadata",
-    "WindowsServiceIntro1": "O Media Browser Server corre, normalmente, como uma aplica\u00e7\u00e3o de Ambiente de trabalho com um \u00edcone na bandeja, mas se preferir corr\u00ea-lo como um servi\u00e7o em segundo plano, pode ser iniciado atrav\u00e9s do Painel de Controlo dos Servi\u00e7os do Windows.",
+    "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Foi instalado um Servi\u00e7o do Windows.",
     "HeaderPersonInfo": "Person Info",
-    "WindowsServiceIntro2": "Por favor tome aten\u00e7\u00e3o que se estiver a usar o servi\u00e7o, este n\u00e3o pode estar a correr ao mesmo tempo que o \u00edcone na bandeja. Por isso, ter\u00e1 de sair da aplca\u00e7\u00e3o da bandeja para poder correr o servi\u00e7o. Note, ainda, que o servi\u00e7o necessita de privil\u00e9gios administrativos via Painel de Controlo. De momento, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar a fun\u00e7\u00e3o de auto-actualiza\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo que est\u00e1 em utiliza\u00e7\u00e3o o servi\u00e7o, por isso, novas vers\u00f5es necessitam de interac\u00e7\u00e3o manual.",
+    "WindowsServiceIntro1": "O Media Browser Server corre, normalmente, como uma aplica\u00e7\u00e3o de Ambiente de trabalho com um \u00edcone na bandeja, mas se preferir corr\u00ea-lo como um servi\u00e7o em segundo plano, pode ser iniciado atrav\u00e9s do Painel de Controlo dos Servi\u00e7os do Windows.",
     "HeaderIdentifyItem": "Identify Item",
-    "WizardCompleted": "\u00c9 tudo o que precisamos de momento. O Media Browser come\u00e7ou a colher informa\u00e7\u00e3o \u00e1cerca da sua biblioteca. D\u00ea uma vista de olhos nas nossas extens\u00f5es e depois clique em <b>Terminar<\/b> para ir para o <b>Painel Principal<\/b>.",
+    "WindowsServiceIntro2": "Por favor tome aten\u00e7\u00e3o que se estiver a usar o servi\u00e7o, este n\u00e3o pode estar a correr ao mesmo tempo que o \u00edcone na bandeja. Por isso, ter\u00e1 de sair da aplca\u00e7\u00e3o da bandeja para poder correr o servi\u00e7o. Note, ainda, que o servi\u00e7o necessita de privil\u00e9gios administrativos via Painel de Controlo. De momento, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar a fun\u00e7\u00e3o de auto-actualiza\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo que est\u00e1 em utiliza\u00e7\u00e3o o servi\u00e7o, por isso, novas vers\u00f5es necessitam de interac\u00e7\u00e3o manual.",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
-    "LabelConfigureSettings": "Configura\u00e7\u00f5es",
+    "WizardCompleted": "\u00c9 tudo o que precisamos de momento. O Media Browser come\u00e7ou a colher informa\u00e7\u00e3o \u00e1cerca da sua biblioteca. D\u00ea uma vista de olhos nas nossas extens\u00f5es e depois clique em <b>Terminar<\/b> para ir para o <b>Painel Principal<\/b>.",
     "HeaderConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
-    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Activar extrac\u00e7\u00e3o de imagens dos v\u00eddeos.",
+    "LabelConfigureSettings": "Configura\u00e7\u00f5es",
     "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
-    "VideoImageExtractionHelp": "Para os v\u00eddeos ainda sem imagens e que n\u00e3o se encontram imagens na internet. Esta funcionalidade vai acrescentar mais algum tempo na leitura inicial da biblioteca, mas resultar\u00e1 numa apresenta\u00e7\u00e3o melhorada,",
+    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Activar extrac\u00e7\u00e3o de imagens dos v\u00eddeos.",
     "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
-    "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extrair imagens dos cap\u00edtulos dos Filmes",
+    "VideoImageExtractionHelp": "Para os v\u00eddeos ainda sem imagens e que n\u00e3o se encontram imagens na internet. Esta funcionalidade vai acrescentar mais algum tempo na leitura inicial da biblioteca, mas resultar\u00e1 numa apresenta\u00e7\u00e3o melhorada,",
     "ButtonIdentify": "Identify",
-    "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extrair imagens dos cap\u00edtulos permite, \u00e0s aplica\u00e7\u00f5es clientes, apresentar menus de selec\u00e7\u00e3o de cap\u00edtulos com cenas. Este processo pode ser lento, intensivo para o CPU e pode requerer v\u00e1rios gigabytes de espa\u00e7o. Corre como um servi\u00e7o nocturno, agendado para as 04h, embora possa ser configurado na \u00e1rea de Tarefas Agendadas. N\u00e3o \u00e9 recomendado correr esta tarefa em horas que haja muita utiliza\u00e7\u00e3o.",
+    "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extrair imagens dos cap\u00edtulos dos Filmes",
     "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Activar mapeamento autom\u00e1tico de portas",
+    "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extrair imagens dos cap\u00edtulos permite, \u00e0s aplica\u00e7\u00f5es clientes, apresentar menus de selec\u00e7\u00e3o de cap\u00edtulos com cenas. Este processo pode ser lento, intensivo para o CPU e pode requerer v\u00e1rios gigabytes de espa\u00e7o. Corre como um servi\u00e7o nocturno, agendado para as 04h, embora possa ser configurado na \u00e1rea de Tarefas Agendadas. N\u00e3o \u00e9 recomendado correr esta tarefa em horas que haja muita utiliza\u00e7\u00e3o.",
     "LabelAlbum": "Album:",
-    "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permite configurar automaticamente o router, para um acesso remoto mais facilitado. Pode n\u00e3o suportar todos os modelos de routers.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Activar mapeamento autom\u00e1tico de portas",
     "LabelCommunityRating": "Community rating:",
-    "ButtonOk": "Ok",
+    "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permite configurar automaticamente o router, para um acesso remoto mais facilitado. Pode n\u00e3o suportar todos os modelos de routers.",
     "LabelVoteCount": "Vote count:",
-    "ButtonCancel": "Cancelar",
+    "ButtonOk": "Ok",
     "LabelMetascore": "Metascore:",
-    "ButtonNew": "Novo",
+    "ButtonCancel": "Cancelar",
     "LabelCriticRating": "Critic rating:",
-    "HeaderSetupLibrary": "Configurar biblioteca",
+    "ButtonNew": "Novo",
     "LabelCriticRatingSummary": "Critic rating summary:",
-    "ButtonAddMediaFolder": "Adicionar pasta de media",
+    "HeaderSetupLibrary": "Configurar biblioteca",
     "LabelAwardSummary": "Award summary:",
-    "LabelFolderType": "Tipo de pasta",
+    "ButtonAddMediaFolder": "Adicionar pasta de media",
     "LabelWebsite": "Website:",
-    "MediaFolderHelpPluginRequired": "* Requer o uso de uma extens\u00e3o, e.g. GameBrowser ou MB Bookshelf",
+    "LabelFolderType": "Tipo de pasta",
     "LabelTagline": "Tagline:",
-    "ReferToMediaLibraryWiki": "Consulte a wiki",
+    "MediaFolderHelpPluginRequired": "* Requer o uso de uma extens\u00e3o, e.g. GameBrowser ou MB Bookshelf",
     "LabelOverview": "Overview:",
-    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
+    "ReferToMediaLibraryWiki": "Consulte a wiki",
     "LabelShortOverview": "Short overview:",
-    "LabelLanguage": "Idioma:",
+    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
     "LabelReleaseDate": "Release date:",
-    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para metadados",
+    "LabelLanguage": "Idioma:",
     "LabelYear": "Year:",
-    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imagens e metadados nas pastas multim\u00e9dia",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para metadados",
     "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
-    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imagens e metadados diretamente nas pastas multim\u00e9dia, vai coloc\u00e1-los num local de f\u00e1cil acesso para poderem ser editados facilmente.",
+    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imagens e metadados nas pastas multim\u00e9dia",
     "LabelEndDate": "End date:",
-    "LabelDownloadInternetMetadata": "Transferir imagens e metadados da Internet",
+    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imagens e metadados diretamente nas pastas multim\u00e9dia, vai coloc\u00e1-los num local de f\u00e1cil acesso para poderem ser editados facilmente.",
     "LabelAirDate": "Air days:",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "O Media Browser pode transferir informa\u00e7\u00f5es sobre os seus conte\u00fados multim\u00e9dia para possibilitar apresenta\u00e7\u00f5es mais ricas.",
+    "LabelDownloadInternetMetadata": "Transferir imagens e metadados da Internet",
     "LabelAirTime:": "Air time:",
-    "TabPreferences": "Prefer\u00eancias",
+    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "O Media Browser pode transferir informa\u00e7\u00f5es sobre os seus conte\u00fados multim\u00e9dia para possibilitar apresenta\u00e7\u00f5es mais ricas.",
     "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
-    "TabPassword": "Senha",
+    "TabPreferences": "Prefer\u00eancias",
     "LabelParentalRating": "Parental rating:",
-    "TabLibraryAccess": "Aceder \u00e0 Biblioteca",
+    "TabPassword": "Senha",
     "LabelCustomRating": "Custom rating:",
-    "TabImage": "Imagem",
+    "TabLibraryAccess": "Aceder \u00e0 Biblioteca",
     "LabelBudget": "Budget",
-    "TabProfile": "Perfil",
+    "TabImage": "Imagem",
     "LabelRevenue": "Revenue ($):",
-    "TabMetadata": "Metadados",
+    "TabProfile": "Perfil",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
-    "TabImages": "Imagens",
+    "TabMetadata": "Metadados",
     "LabelPlayers": "Players:",
-    "TabNotifications": "Notifica\u00e7\u00f5es",
+    "TabImages": "Imagens",
     "Label3DFormat": "3D format:",
-    "TabCollectionTitles": "T\u00edtulos",
+    "TabNotifications": "Notifica\u00e7\u00f5es",
     "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar epis\u00f3dios em falta dentro das temporadas",
+    "TabCollectionTitles": "T\u00edtulos",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
-    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar epis\u00f3dios por estrear dentro das temporadas",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar epis\u00f3dios em falta dentro das temporadas",
     "HeaderExternalIds": "External Id's:",
-    "HeaderVideoPlaybackSettings": "Configura\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo",
+    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar epis\u00f3dios por estrear dentro das temporadas",
     "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
-    "HeaderPlaybackSettings": "Op\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o",
+    "HeaderVideoPlaybackSettings": "Configura\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo",
     "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Prefer\u00eancias de Idioma de Audio:",
+    "HeaderPlaybackSettings": "Op\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o",
     "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
-    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Prefer\u00eancia de Idioma de Legenda:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Prefer\u00eancias de Idioma de Audio:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
-    "OptionDefaultSubtitles": "Padr\u00e3o",
+    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Prefer\u00eancia de Idioma de Legenda:",
     "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
-    "OptionOnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
+    "OptionDefaultSubtitles": "Padr\u00e3o",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
-    "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Reproduzir sempre legendas",
+    "OptionOnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
     "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
-    "OptionNoSubtitles": "No Subtitles",
+    "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Reproduzir sempre legendas",
     "LabelDisplayOrder": "Display order:",
-    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver num idioma estrangeiro.",
+    "OptionNoSubtitles": "No Subtitles",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
-    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
+    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver num idioma estrangeiro.",
     "HeaderCountries": "Countries",
-    "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
+    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
     "HeaderGenres": "Genres",
-    "OptionNoSubtitlesHelp": "As legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o.",
+    "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
     "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
-    "TabProfiles": "Perfis",
+    "OptionNoSubtitlesHelp": "As legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o.",
     "HeaderStudios": "Studios",
-    "TabSecurity": "Seguran\u00e7a",
+    "TabProfiles": "Perfis",
     "HeaderTags": "Tags",
-    "ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
+    "TabSecurity": "Seguran\u00e7a",
     "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
-    "ButtonSave": "Guardar",
+    "ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
-    "ButtonResetPassword": "Redefinir Senha",
+    "ButtonSave": "Guardar",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
-    "LabelNewPassword": "Nova senha:",
+    "ButtonResetPassword": "Redefinir Senha",
     "TabSupporterClub": "Supporter Club",
-    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova senha:",
+    "LabelNewPassword": "Nova senha:",
     "HeaderDonationType": "Donation type:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova senha:",
+    "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a separate donation",
     "HeaderCreatePassword": "Criar Senha",
-    "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a one-time donation",
+    "OptionOneTimeDescription": "This is an additional donation to the team to show your support. It does not have any additional benefits.",
     "LabelCurrentPassword": "Senha actual:",
     "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Lifetime supporter club membership",
     "LabelMaxParentalRating": "Controlo Parental m\u00e1ximo permitido:",
@@ -184,9 +184,13 @@
     "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
     "OptionWriter": "Writer",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se que a transfer\u00eancia de metadados da internet est\u00e1 activa.",
+    "LabelAirDays": "Air days:",
     "TabSuggested": "Sugest\u00f5es",
+    "LabelAirTime": "Air time:",
     "TabLatest": "Mais recente",
+    "HeaderMediaInfo": "Media Info",
     "TabUpcoming": "Pr\u00f3ximos",
+    "HeaderPhotoInfo": "Photo Info",
     "TabShows": "S\u00e9ries",
     "TabEpisodes": "Epis\u00f3dios",
     "TabGenres": "G\u00e9neros Art\u00edsticos",
@@ -221,7 +225,7 @@
     "OptionAscending": "Ascendente",
     "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionRuntime": "Dura\u00e7\u00e3o",
-    "OptionReleaseDate": "Data de lan\u00e7amento",
+    "OptionReleaseDate": "Release Date",
     "OptionPlayCount": "N.\u00ba Visualiza\u00e7\u00f5es",
     "OptionDatePlayed": "Data de reprodu\u00e7\u00e3o",
     "OptionDateAdded": "Data de adi\u00e7\u00e3o",
@@ -575,10 +579,10 @@
     "HeaderProgram": "Programa",
     "HeaderClients": "Clientes",
     "LabelCompleted": "Terminado",
-    "LabelFailed": "Falhou",
+    "LabelFailed": "Failed",
     "LabelSkipped": "Ignorado",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Organiza\u00e7\u00e3o dos Epis\u00f3dios",
-    "LabelSeries": "S\u00e9rie:",
+    "LabelSeries": "Series:",
     "LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada",
     "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio final",
@@ -690,7 +694,6 @@
     "LabelNotificationEnabled": "Ativar esta notifica\u00e7\u00e3o",
     "LabelMonitorUsers": "Monitor activity from:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notifica\u00e7\u00e3o para:",
-    "UsersNotNotifiedAboutSelfActivity": "Os utilizadores n\u00e3o ser\u00e3o notificados sobre as suas pr\u00f3prias atividades.",
     "LabelUseNotificationServices": "Usar os seguintes servi\u00e7os:",
     "CategoryUser": "Utilizador",
     "CategorySystem": "Sistema",
@@ -727,8 +730,8 @@
     "ButtonScenes": "Cenas",
     "ButtonSubtitles": "Legendas",
     "ButtonAudioTracks": "Faixas de \u00e1udio",
-    "ButtonPreviousTrack": "Faixa Anterior",
-    "ButtonNextTrack": "Pr\u00f3xima Faixa",
+    "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
+    "ButtonNextTrack": "Next track",
     "ButtonStop": "Parar",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Group movies into collections",
@@ -1090,5 +1093,6 @@
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Device: {1}",
     "ProviderValue": "Provider: {0}",
     "LabelChannelDownloadSizeLimit": "Download size limit (GB):",
-    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limit the size of the channel download folder"
+    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limit the size of the channel download folder",
+    "HeaderRecentActivity": "Recent Activity"
 }
\ No newline at end of file