update translations

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json
index e39ca972e..16e8ba74e 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json
@@ -514,7 +514,7 @@
     "ErrorConnectingToMediaBrowserRepository": "Ocorreu um erro ao conectar com o reposit\u00f3rio remoto do Media Browser",
     "LabelComponentsUpdated": "Os seguintes componentes foram instalados ou atualizados:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Por favor, reinicie o servidor para terminar de aplicar as atualiza\u00e7\u00f5es.",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Escala do aumento de \u00e1udio ao executar downmix.",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Aumento do \u00e1udio ao executar downmix:",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o \u00e1udio quando executar downmix. Defina como 1 para preservar o volume original.",
     "ButtonLinkKeys": "Unir as chaves.",
     "LabelOldSupporterKey": "Chave antiga de colaborador",
@@ -564,6 +564,7 @@
     "NotificationOptionTaskFailed": "Falha na tarefa agendada",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Falha na instala\u00e7\u00e3o",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Adicionado novo conte\u00fado",
+    "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "New content added (multiple)",
     "SendNotificationHelp": "Por padr\u00e3o, notifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o entregues \u00e0 caixa de entrada do painel.  Navegue pelo cat\u00e1logo de plugins para instalar op\u00e7\u00f5es adicionais de notifica\u00e7\u00f5es.",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Necessidade de reiniciar servidor",
     "LabelNotificationEnabled": "Ativar esta notifica\u00e7\u00e3o",
@@ -696,15 +697,19 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar o tamanho do conte\u00fado quando transcodificar",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Reportar que o servidor suporta busca de byte quando transcodificar",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Isto \u00e9 necess\u00e1rio para alguns dispositivos que n\u00e3o buscam  o tempo muito bem.",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
-    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download subtitles for:",
-    "LabelRequireTextSubtitles": "Download even if the video already contains graphical subtitles",
-    "LabelRequireTextSubtitlesHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
-    "TabSubtitles": "Subtitles",
-    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles username:",
-    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles password:",
-    "LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
-    "LabelDownloadLanguages": "Download languages:",
-    "ButtonRegister": "Register",
-    "HeaderSubtitleDownloadingMoreHelp": "Subtitles are considered missing when the audio track is in a foreign language, and there are no subtitles available in the preferred language."
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Quando o Media Browser verificar seus arquivos de v\u00eddeo, ele pode buscar legendas que n\u00e3o existam e transferi-las usando um provedor de legendas como, por exemplo, o OpenSubtitles.org.",
+    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Transferir legendas para:",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Pular se o v\u00eddeo j\u00e1 possuir legendas gr\u00e1ficas",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter vers\u00f5es das legendas em texto resultar\u00e1 em uma entrega mais eficiente para os clientes m\u00f3veis.",
+    "TabSubtitles": "Legendas",
+    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Nome do usu\u00e1rio do Open Subtitles:",
+    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Senha do Open Subtitles:",
+    "LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "Se estiver em branco, a faixa de \u00e1udio padr\u00e3o ser\u00e1 selecionada, independente do idioma.",
+    "LabelDownloadLanguages": "Idiomas para transfer\u00eancia:",
+    "ButtonRegister": "Registrar",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Pular se a faixa de \u00e1udio padr\u00e3o coincidir com o idioma de transfer\u00eancia",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esta op\u00e7\u00e3o para garantir que todos os v\u00eddeos t\u00eam legendas, independente do idioma do \u00e1udio.",
+    "HeaderSendMessage": "Send Message",
+    "ButtonSend": "Send",
+    "LabelMessageText": "Message text:"
 }
\ No newline at end of file