Merge pull request #971 from MediaBrowser/dev

3.0.5482.4
author: Luke <luke.pulverenti@gmail.com> 2015-01-10 01:59:48 -0500
committer: Luke <luke.pulverenti@gmail.com> 2015-01-10 01:59:48 -0500
commit: 18b5168f05dc325985ac6a7b2b5b390fa4b12042 (patch)
tree: 7e440e3267895f7ce161ac5ae3d5723e0894bd5f /MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/it.json
parent: e3a1c13e7cc8c49eb66b395b4810339f41fdf6b3 (diff)
parent: e97848289600570b489b6fdb608014b383772523 (diff)
1 files changed, 268 insertions, 258 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/it.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/it.json
index 8d4016abb..3ca824716 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/it.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/it.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "LabelGithub": "Github",
     "LabelSwagger": "Swagger",
     "LabelStandard": "Standard",
-    "LabelApiDocumentation": "Api Documentation",
+    "LabelApiDocumentation": "Documentazione Api",
     "LabelDeveloperResources": "Risorse programmatori",
     "LabelBrowseLibrary": "Esplora la libreria",
     "LabelConfigureMediaBrowser": "Configura Media Browser",
@@ -14,31 +14,36 @@
     "LabelPrevious": "Precedente",
     "LabelFinish": "Finito",
     "LabelNext": "Prossimo",
-    "LabelYoureDone": "Tu hai Finito!",
-    "WelcomeToMediaBrowser": "Benvenuto in Media browser!",
+    "LabelYoureDone": "Hai Finito!",
+    "WelcomeToMediaBrowser": "Benvenuto in Media Browser!",
     "TitleMediaBrowser": "Media browser",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Procedura Guidata per l'installazione.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Questa procedura ti guider\u00e0 durante il processo di installazione. Per cominciare, per favore seleziona la tua lingua preferita",
     "TellUsAboutYourself": "Parlaci di te",
-    "ButtonQuickStartGuide": "Quick start guide",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Guida rapida",
     "LabelYourFirstName": "Nome",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Puoi aggiungere altri utenti in un secondo momento all'interno del pannello di configurazione",
     "UserProfilesIntro": "Media Browser include il supporto integrato per i profili utente, permettendo ad ogni utente di avere le proprie impostazioni di visualizzazione.",
     "LabelWindowsService": "Servizio Windows",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Servizio Windows Installato",
-    "WindowsServiceIntro1": "Media Browser  Server, normalmente viene eseguito come un'applicazione desktop con una icona nella barra, ma se si preferisce farlo funzionare come un servizio in background, pu\u00f2 essere avviato dal pannello di controllo dei servizi di Windows, invece.",
-    "WindowsServiceIntro2": "Se si utilizza il servizio di Windows, si ricorda che non pu\u00f2 essere eseguito allo stesso tempo come l'icona di sistema, quindi  devi chiudere l'applicazione al fine di eseguire il servizio. Il servizio dovr\u00e0 anche essere configurato con privilegi amministrativi tramite il pannello di controllo. Si prega di notare che in questo momento il servizio non \u00e8 in grado di Autoaggiornarsi, quindi le nuove versioni richiedono l'interazione manuale",
-    "WizardCompleted": "Questo \u00e8 tutto abbiamo bisogno per ora. Browser Media ha iniziato a raccogliere informazioni sulla vostra libreria multimediale. Scopri alcune delle nostre applicazioni, quindi fare clic su <b>Finito<\/b> per aprire<b>il pannello di controllo<\/b>.",
+    "WindowsServiceIntro1": "Media Browser  Server, normalmente viene eseguito come un'applicazione desktop con un' icona nella barra, ma se invece si preferisce farlo funzionare come un servizio in background, pu\u00f2 essere avviato dal pannello di controllo dei servizi di Windows",
+    "WindowsServiceIntro2": "Se si utilizza il servizio di Windows, si ricorda che non pu\u00f2 essere eseguito allo stesso tempo con l'icona di sistema, quindi devi chiudere l'applicazione al fine di eseguire il servizio. Il servizio dovr\u00e0 anche essere configurato con privilegi amministrativi tramite il pannello di controllo. Si prega di notare che in questo momento il servizio non \u00e8 in grado di Autoaggiornarsi, quindi le nuove versioni richiedono l'interazione manuale",
+    "WizardCompleted": "Questo \u00e8 tutto ci\u00f2 che abbiamo bisogno per ora. Media Browser ha iniziato a raccogliere informazioni sulla vostra libreria multimediale. Scopri alcune delle nostre applicazioni, quindi fai clic su <b>Finito<\/b> per aprire<b>il pannello di controllo<\/b>.",
     "LabelConfigureSettings": "Configura",
-    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Estrazione immagine video non possibile",
-    "VideoImageExtractionHelp": "Per i video che sono sprovvisti di immagini,e che non siamo riusciti a trovarle su Internet.Questo aggiunger\u00e0 del tempo addizionale alla scansione della tua libreria ma si tradurr\u00e0 in una presentazione pi\u00f9 piacevole.",
-    "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Estrazione immagine capitolo estratto per Film",
-    "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "L'Estrazione di immagini capitoli permetter\u00e0 ai clienti di visualizzare i menu di selezione delle scene . Il processo pu\u00f2 essere lento e pu\u00f2 richiedere diversi gigabyte di spazio. Viene schedulato alle 04:00, anche se questo \u00e8 configurabile nella zona di operazioni pianificate. Non \u00e8 consigliabile eseguire questa operazione durante le ore di picco.",
+    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Abilita estrazione immagine video",
+    "VideoImageExtractionHelp": "Per i video che sono sprovvisti di immagini, e per i quali non siamo riusciti a trovare immagini su Internet.Questo aggiunger\u00e0 del tempo addizionale alla scansione della tua libreria ma si tradurr\u00e0 in una presentazione pi\u00f9 piacevole.",
+    "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Estrazione immagine capitolo estratto per i Film",
+    "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "L'Estrazione di immagini capitoli permetter\u00e0 ai client di visualizzare i menu di selezione delle scene . Il processo pu\u00f2 essere lento e pu\u00f2 richiedere diversi gigabyte di spazio. Viene programmato alle 04:00, anche se questo \u00e8 configurabile nella sezione operazioni pianificate. Non \u00e8 consigliabile eseguire questa operazione durante le ore di massimo utilizzo",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Abilita mappatura delle porte automatiche",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP consente la configurazione automatica del router per l'accesso remoto facile. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
+    "HeaderTermsOfService": "Termini di servizio di Media Browser",
+    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Per favore accetta i termini di servizio e l'informativa sulla privacy prima di continuare.",
+    "OptionIAcceptTermsOfService": "Accetto i termini di servizio",
+    "ButtonPrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
+    "ButtonTermsOfService": "Termini di Servizio",
     "ButtonOk": "OK",
     "ButtonCancel": "Annulla",
     "ButtonNew": "Nuovo",
-    "HeaderSyncJobInfo": "Sync Job",
+    "HeaderSyncJobInfo": "Attiv. di Sinc.",
     "FolderTypeMixed": "contenuto misto",
     "FolderTypeMovies": "Film",
     "FolderTypeMusic": "Musica",
@@ -56,11 +61,14 @@
     "LabelFolderType": "Tipo cartella",
     "ReferToMediaLibraryWiki": "Fare riferimento alla wiki libreria multimediale.",
     "LabelCountry": "Nazione:",
-    "LabelLanguage": "lingua:",
+    "LabelLanguage": "Lingua:",
+    "OptionDeleteExistingImages": "Elimina immagini esistenti",
+    "LabelEnterConnectUserName": "Nome Utente o email:",
+    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Questo \u00e8 il tuo nome utente, o password, per il tuo account online di Media Browser.",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua dei metadati preferita:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Salva immagini e metadati nelle cartelle multimediali",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Il salvataggio di immagini e dei metadati direttamente nelle cartelle multimediali verranno messe in un posto dove possono essere facilmente modificate.",
-    "LabelDownloadInternetMetadata": "Scarica immagini e dei metadati da internet",
+    "LabelDownloadInternetMetadata": "Scarica immagini e metadati da internet",
     "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser pu\u00f2 scaricare informazioni sui vostri media per consentire presentazioni migliori.",
     "TabPreferences": "Preferenze",
     "TabPassword": "Password",
@@ -68,26 +76,26 @@
     "TabAccess": "Accesso",
     "TabImage": "Immagine",
     "TabProfile": "Profilo",
-    "TabMetadata": "Metadata",
+    "TabMetadata": "Metadati",
     "TabImages": "Immagini",
     "TabNotifications": "Notifiche",
     "TabCollectionTitles": "Titolo",
     "HeaderDeviceAccess": "Accesso dispositivo",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Abilitare l'accesso da tutti i dispositivi",
     "DeviceAccessHelp": "Questo vale solo per i dispositivi che possono essere identificati in modo univoco e non impedire l'accesso del browser. Filtraggio di accesso al dispositivo dell'utente impedir\u00e0 loro di usare nuovi dispositivi fino a quando non sono state approvate qui.",
-    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizza gli episodi mancanti  nelle stagioni",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizza gli episodi mancanti nelle stagioni",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizzare episodi mai andati in onda all'interno stagioni",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Impostazioni di riproduzione video",
     "HeaderPlaybackSettings": "Impostazioni di riproduzione",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Audio preferenze di lingua:",
-    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Sottotitoli preferenze di lingua:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferenze lingua audio:",
+    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferenze lingua dei sottotitoli:",
     "OptionDefaultSubtitles": "Predefinito",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Solo i sottotitoli forzati",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Visualizza sempre i sottotitoli",
     "OptionNoSubtitles": "Nessun Sottotitolo",
-    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Sottotitoli corrispondenti alla lingua di preferenza saranno caricati quando l'audio \u00e8 in una lingua straniera.",
-    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
-    "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Sottotitoli corrispondenti alla lingua di preferenza saranno caricati a prescindere dalla lingua audio.",
+    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati quando l'audio \u00e8 in una lingua straniera.",
+    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
+    "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati a prescindere dalla lingua audio.",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati di default.",
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabSecurity": "Sicurezza",
@@ -97,11 +105,11 @@
     "ButtonSave": "Salva",
     "ButtonResetPassword": "Ripristina Password",
     "LabelNewPassword": "Nuova Password:",
-    "LabelNewPasswordConfirm": "Nuova Password Conferma:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Conferma Nuova Password:",
     "HeaderCreatePassword": "Crea Password",
     "LabelCurrentPassword": "Password Corrente:",
     "LabelMaxParentalRating": "Massima valutazione dei genitori consentita:",
-    "MaxParentalRatingHelp": "Contento di un punteggio pi\u00f9 elevato sar\u00e0 nascosto da questo utente.",
+    "MaxParentalRatingHelp": "Contenuto con un punteggio pi\u00f9 elevato sar\u00e0 nascosto per questo utente.",
     "LibraryAccessHelp": "Selezionare le cartelle multimediali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
     "ChannelAccessHelp": "Selezionare i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati",
     "ButtonDeleteImage": "Elimina immagine",
@@ -109,12 +117,12 @@
     "ButtonUpload": "Carica",
     "HeaderUploadNewImage": "Carica nuova immagine",
     "LabelDropImageHere": "Trascina l'immagine qui",
-    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Aspect Ratio Recommended. JPG\/PNG only.",
+    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Rapporto dimensioni raccomandato. Solo JPG\/PNG.",
     "MessageNothingHere": "Niente qui.",
-    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che download di metadati internet \u00e8 abilitata.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che il download dei metadati internet sia abilitato.",
     "TabSuggested": "Suggeriti",
     "TabLatest": "Novit\u00e0",
-    "TabUpcoming": "IN ONDA A BREVE",
+    "TabUpcoming": "In Arrivo",
     "TabShows": "Serie",
     "TabEpisodes": "Episodi",
     "TabGenres": "Generi",
@@ -133,17 +141,17 @@
     "OptionProducers": "Produttore",
     "HeaderResume": "Riprendi",
     "HeaderNextUp": "Da vedere",
-    "NoNextUpItemsMessage": "Trovato nessuno.Inizia a guardare i tuoi programmi!",
+    "NoNextUpItemsMessage": "Trovato nessuno. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
     "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti",
     "HeaderPersonTypes": "Tipo Persone:",
     "TabSongs": "Canzoni",
-    "TabAlbums": "Albums",
+    "TabAlbums": "Album",
     "TabArtists": "Artisti",
-    "TabAlbumArtists": "Album Artisti",
+    "TabAlbumArtists": "Artisti Album",
     "TabMusicVideos": "Video Musicali",
     "ButtonSort": "Ordina",
     "HeaderSortBy": "Ordina per:",
-    "HeaderSortOrder": "Ordinato per:",
+    "HeaderSortOrder": "Ordina per:",
     "OptionPlayed": "Visto",
     "OptionUnplayed": "Non visto",
     "OptionAscending": "Ascendente",
@@ -153,7 +161,7 @@
     "OptionPlayCount": "Visto N\u00b0",
     "OptionDatePlayed": "Visto il",
     "OptionDateAdded": "Aggiunto il",
-    "OptionAlbumArtist": "Album Artista",
+    "OptionAlbumArtist": "Artista Album",
     "OptionArtist": "Artista",
     "OptionAlbum": "Album",
     "OptionTrackName": "Nome Brano",
@@ -170,7 +178,7 @@
     "OptionThumbCard": "carta Thumb",
     "OptionBanner": "Banner",
     "OptionCriticRating": "Voto critica",
-    "OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
+    "OptionVideoBitrate": "Bitrate Video",
     "OptionResumable": "Interrotti",
     "ScheduledTasksHelp": "Fare clic su una voce per cambiare la pianificazione.",
     "ScheduledTasksTitle": "Operazioni Pianificate",
@@ -178,12 +186,12 @@
     "TabCatalog": "Catalogo",
     "PluginsTitle": "Plugins",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Aggiornamenti Automatici",
-    "HeaderNowPlaying": "Riproducendo",
-    "HeaderLatestAlbums": "Ultimi Albums Aggiunti",
+    "HeaderNowPlaying": "In Riproduzione",
+    "HeaderLatestAlbums": "Ultimi Album",
     "HeaderLatestSongs": "Ultime Canzoni",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Visti di recente",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Visti di frequente",
-    "DevBuildWarning": "La versione Dev Builds non \u00e8 testata e potrebbe bloccarsi o non rispondere correttamente",
+    "DevBuildWarning": "Le versioni Dev sono sperimentali. Rilasciate di frequente, queste versioni non sono state testate. L'applicazione potrebbe chiudersi in modo imprevisto e alcune intere funzionalit\u00e0 potrebbero non funzionare affatto",
     "LabelVideoType": "Tipo video:",
     "OptionBluray": "Bluray",
     "OptionDvd": "Dvd",
@@ -205,10 +213,10 @@
     "LabelArtistsHelp": "Separazione multipla utilizzando ;",
     "HeaderLatestMovies": "Ultimi Film Aggiunti",
     "HeaderLatestTrailers": "Ultimi Trailers Aggiunti",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Caratteristiche speciali",
+    "OptionHasSpecialFeatures": "Contenuti speciali",
     "OptionImdbRating": "Voto IMDB",
     "OptionParentalRating": "Voto Genitori",
-    "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
+    "OptionPremiereDate": "Data della prima",
     "TabBasic": "Base",
     "TabAdvanced": "Avanzato",
     "HeaderStatus": "Stato",
@@ -216,14 +224,14 @@
     "OptionEnded": "Finito",
     "HeaderAirDays": "In onda da:",
     "OptionSunday": "Domenica",
-    "OptionMonday": "Lunedi",
-    "OptionTuesday": "Martedi",
-    "OptionWednesday": "Mercoledi",
-    "OptionThursday": "Giovedi",
-    "OptionFriday": "Venerdi",
+    "OptionMonday": "Luned\u00ec",
+    "OptionTuesday": "Marted\u00ec",
+    "OptionWednesday": "Mercoled\u00ec",
+    "OptionThursday": "Gioved\u00ec",
+    "OptionFriday": "Venerd\u00ec",
     "OptionSaturday": "Sabato",
-    "HeaderManagement": "Gestione :",
-    "LabelManagement": "Management:",
+    "HeaderManagement": "Gestione:",
+    "LabelManagement": "Gestione:",
     "OptionMissingImdbId": "IMDB id mancante",
     "OptionMissingTvdbId": "TheTVDB Id mancante",
     "OptionMissingOverview": "Trama mancante",
@@ -235,22 +243,24 @@
     "TabSupporterKey": "Chiave finanziatore",
     "TabBecomeSupporter": "Diventa finanziatore",
     "MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser sta cercando persone che contribuiscono",
-    "CheckoutKnowledgeBase": "Hai un problema?",
+    "CheckoutKnowledgeBase": "Consulta le nostre guide per avere il meglio da Media Browser.",
     "SearchKnowledgeBase": "Cerca sulla guida online",
     "VisitTheCommunity": "Visita la nostra comunit\u00e0",
     "VisitMediaBrowserWebsite": "Visita il sito di Media Browser",
-    "VisitMediaBrowserWebsiteLong": "Vuoi saperne di pi\u00f9 sulle ultime novit\u00e0?",
+    "VisitMediaBrowserWebsiteLong": "Visita il sito web di Media Browser per tenerti aggiornato con le ultime novit\u00e0 e le notizie dal blog degli sviluppatori.",
     "OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di Accesso",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avr\u00e0 bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password",
     "OptionDisableUser": "Disabilita utente",
-    "OptionDisableUserHelp": "Se disabilitato, il server non sar\u00e0 disponibile per questo utente.La connessione corrente verr\u00e0 TERMINATA",
+    "OptionDisableUserHelp": "Se disabilitato, il server non sar\u00e0 disponibile per questo utente. La connessione corrente verr\u00e0 TERMINATA",
     "HeaderAdvancedControl": "Controlli avanzati",
     "LabelName": "Nome:",
+    "ButtonHelp": "Aiuto",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Consenti a questo utente di accedere alla configurazione del SERVER",
-    "HeaderFeatureAccess": "Caratteristiche di accesso",
+    "HeaderFeatureAccess": "Accesso alle funzionalit\u00e0",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Consenti la riproduzione",
-    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti la navigazione sulla Tv indiretta",
-    "OptionAllowDeleteLibraryContent": "Consenti cancellazione di contenuti biblioteca",
-    "OptionAllowManageLiveTv": "Consenti la modifica delle operazioni pianificate della TV",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti la visualizzazione della Tv in diretta",
+    "OptionAllowDeleteLibraryContent": "Consenti la cancellazione dei contenuti della libreria",
+    "OptionAllowManageLiveTv": "Consenti la gestione delle registrazioni TV",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Consenti controllo remoto di altri utenti",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Consenti controllo remoto di dispositivi condivisi",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivi DLNA sono considerati condivisa fino a quando un utente inizia controllarlo.",
@@ -263,11 +273,11 @@
     "ButtonGroupVersions": "Versione Gruppo",
     "ButtonAddToCollection": "Aggiungi alla Collezione",
     "PismoMessage": "Dona per avere una licenza di Pismo",
-    "TangibleSoftwareMessage": "Utilizzando materiali Solutions convertitori Java \/ C # attraverso una licenza dopo aver donato.",
+    "TangibleSoftwareMessage": "Utilizza Tangible Solutions Java\/C# con una licenza su donazione.",
     "HeaderCredits": "Crediti",
     "PleaseSupportOtherProduces": "Per favore supporta gli altri prodotti 'GRATIS' che MB utilizza",
     "VersionNumber": "Versione {0}",
-    "TabPaths": "Percorso",
+    "TabPaths": "Percorsi",
     "TabServer": "Server",
     "TabTranscoding": "Trascodifica",
     "TitleAdvanced": "Avanzato",
@@ -276,22 +286,22 @@
     "OptionBeta": "Beta",
     "OptionDev": "Dev (instabile)",
     "LabelAllowServerAutoRestart": "Consenti al server di Riavviarsi automaticamente per applicare gli aggiornamenti",
-    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Il server si Riavvier\u00e0 solamente quando quando nessun utente \u00e8 collegato",
-    "LabelEnableDebugLogging": "Abilit\u00e0 eventi di DEBUG",
+    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Il server si Riavvier\u00e0 solamente quando nessun utente \u00e8 collegato",
+    "LabelEnableDebugLogging": "Abilit\u00e0 registro di DEBUG",
     "LabelRunServerAtStartup": "Esegui il server all'avvio di windows",
-    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Verr\u00e0 avviata l'icona della barra all'avvio di Windows. Per avviare il servizio di Windows, deselezionare questa ed eseguire il servizio dal pannello di controllo di Windows. Si prega di notare che non \u00e8 possibile eseguire entrambi allo stesso tempo, quindi sar\u00e0 necessario uscire l'icona del vassoio prima di avviare il servizio.",
+    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Verr\u00e0 avviata l'icona della barra all'avvio di Windows. Per avviare il servizio di Windows, deselezionare questa ed eseguire il servizio dal pannello di controllo di Windows. Si prega di notare che non \u00e8 possibile eseguire entrambi allo stesso tempo, quindi sar\u00e0 necessario chiudere l'icona sulla barra prima di avviare il servizio.",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleziona cartella",
     "LabelCustomPaths": "Specifica un percorso personalizzato.Lasciare vuoto per usare quello predefinito",
     "LabelCachePath": "Percorso Cache:",
     "LabelCachePathHelp": "Questa cartella contiene la cache come files e immagini .",
     "LabelImagesByNamePath": "Percorso immagini per nome:",
-    "LabelImagesByNamePathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini scaricato attore, artista, genere e in studio.",
+    "LabelImagesByNamePathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini attore, artista, genere e studio scaricate.",
     "LabelMetadataPath": "Percorso dei file METADATI:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per opere d'arte scaricato e metadati, se non il salvataggio in cartelle multimediali.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per artwork e metadati scaricati, se non il si vuole salvare nelle cartelle multimediali.",
     "LabelTranscodingTempPath": "Cartella temporanea per la trascodifica:",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Questa cartella contiene i file di lavoro utilizzati dal transcoder. Specificare un percorso personalizzato, oppure lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita all'interno della cartella dei dati del server.",
     "TabBasics": "Base",
-    "TabTV": "SerieTv",
+    "TabTV": "Serie Tv",
     "TabGames": "Giochi",
     "TabMusic": "Musica",
     "TabOthers": "Altri",
@@ -303,15 +313,15 @@
     "LabelAutomaticUpdatesFanart": "Abilita gli aggiornamenti automatici per FanArt.Tv",
     "LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Abilita gli aggiornamenti automatici per TheMovieDB.org",
     "LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Abilita gli aggiornamenti automatici per TheTVDB.com",
-    "LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da fanart.tv.Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
-    "LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da ThemovieDb.org.Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
-    "LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da TheTvDB.com.Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
-    "ExtractChapterImagesHelp": "Estrazione di immagini capitoli permetter\u00e0 ai clienti di visualizzare i menu di selezione delle scene grafiche. Il processo pu\u00f2 essere lento, cpu-intensive e pu\u00f2 richiedere diversi gigabyte di spazio. Funziona quando vengono scoperti i video, e anche come un compito serale in programma a 04:00. Il programma \u00e8 configurabile nella zona di operazioni pianificate. Non \u00e8 consigliabile eseguire questa operazione durante le ore di picco.",
+    "LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da fanart.tv. Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
+    "LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da ThemovieDb.org. Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
+    "LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da TheTvDB.com. Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Estrazione di immagini dai capitoli permetter\u00e0 ai client di visualizzare i menu di selezione delle scene. Il processo pu\u00f2 essere lento, usare molta CPU e pu\u00f2 richiedere diversi gigabyte di spazio. Funziona quando vengono trovati i video, e anche come compito programmato alle 04:00. Il programma \u00e8 configurabile nella sezione operazioni pianificate. Non \u00e8 consigliabile eseguire questa operazione durante le ore di massimo utilizzo.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per il download:",
-    "ButtonAutoScroll": "Auto-scroll",
+    "ButtonAutoScroll": "Scorrimento automatico",
     "LabelImageSavingConvention": "Convenzione per il salvataggio di immagini:",
     "LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser riconosce le immagini dalla maggior parte delle principali applicazioni multimediali. Scegliere la convenzione piu adatta a te.",
-    "OptionImageSavingCompatible": "Compatibile- Media Browser\/kodi\/Plex",
+    "OptionImageSavingCompatible": "Compatibile - Media Browser\/kodi\/Plex",
     "OptionImageSavingStandard": "Standard - MB2",
     "ButtonSignIn": "Accedi",
     "TitleSignIn": "Accedi",
@@ -319,7 +329,7 @@
     "LabelUser": "Utente:",
     "LabelPassword": "Password:",
     "ButtonManualLogin": "Accesso Manuale",
-    "PasswordLocalhostMessage": "Le password non sono richieste quando l'accesso e fatto da questo pc.",
+    "PasswordLocalhostMessage": "Le password non sono richieste quando viene eseguito l'accesso da questo pc.",
     "TabGuide": "Guida",
     "TabChannels": "Canali",
     "TabCollections": "Collezioni",
@@ -357,13 +367,13 @@
     "ButtonRemove": "Rimuovi",
     "OptionRecordSeries": "Registra Serie",
     "HeaderDetails": "Dettagli",
-    "TitleLiveTV": "Tv indiretta",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "Numeri giorni dati guida",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando pi\u00f9 giorni si avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di schedulare in anticipo pi\u00f9 programmi.'Auto': MB sceglier\u00e0 automaticamente in base al numero di canali.",
+    "TitleLiveTV": "Tv in diretta",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Numero di giorni per i quali scaricare i dati della guida:",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando pi\u00f9 giorni si avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di pianificare in anticipo pi\u00f9 programmi e vedere pi\u00f9 liste. 'Auto': MB sceglier\u00e0 automaticamente in base al numero di canali.",
     "LabelActiveService": "Servizio attivo:",
     "LabelActiveServiceHelp": "Possono essere installati pi\u00f9 plugins Tv ma solo uno alla volta pu\u00f2 essere attivato",
     "OptionAutomatic": "Automatico",
-    "LiveTvPluginRequired": "\u00e8 richiesto il servizio LIVE TV per continuare.",
+    "LiveTvPluginRequired": "E' richiesto il servizio LIVE TV per continuare.",
     "LiveTvPluginRequiredHelp": "Installa un servizio disponibile, come Next Pvr or ServerWMC.",
     "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalizza per il tipo di supporto:",
     "OptionDownloadThumbImage": "Foto",
@@ -388,19 +398,19 @@
     "LabelTriggerType": "Tipo Evento:",
     "OptionDaily": "Giornal.",
     "OptionWeekly": "Settimanale",
-    "OptionOnInterval": "Su intervalla",
+    "OptionOnInterval": "Su intervallo",
     "OptionOnAppStartup": "All'avvio",
     "OptionAfterSystemEvent": "Dopo un vento di sistema",
     "LabelDay": "Giorno:",
     "LabelTime": "Ora:",
     "LabelEvent": "Evento:",
-    "OptionWakeFromSleep": "Risveglio :",
+    "OptionWakeFromSleep": "Risveglio:",
     "LabelEveryXMinutes": "Tutti:",
     "HeaderTvTuners": "Schede Tv",
     "HeaderGallery": "Galleria",
     "HeaderLatestGames": "Ultimi giochi",
     "HeaderRecentlyPlayedGames": "Ultimi giochi recenti",
-    "TabGameSystems": "Giochi di sistema",
+    "TabGameSystems": "Sistema di Giocho",
     "TitleMediaLibrary": "Libreria",
     "TabFolders": "Cartelle",
     "TabPathSubstitution": "Percorso da sostiuire",
@@ -408,7 +418,7 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Abilita monitoraggio in tempo reale",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente, sui file system supportati.",
     "ButtonScanLibrary": "Scansione libreria",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "Giocatori:",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Players:",
     "OptionAnyNumberOfPlayers": "Qualsiasi:",
     "Option1Player": "1+",
     "Option2Player": "2+",
@@ -420,21 +430,21 @@
     "HeaderScenes": "Scene",
     "HeaderAwardsAndReviews": "Premi e Recensioni",
     "HeaderSoundtracks": "Colonne sonore",
-    "HeaderMusicVideos": "video musicali",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Caratteristiche speciali",
+    "HeaderMusicVideos": "Video Musicali",
+    "HeaderSpecialFeatures": "Contenuti Speciali",
     "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
     "HeaderAdditionalParts": "Parti addizionali",
-    "ButtonSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
+    "ButtonSplitVersionsApart": "Separa Versioni",
     "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
-    "LabelMissing": "mancante",
+    "LabelMissing": "Mancante",
     "LabelOffline": "Spento",
-    "PathSubstitutionHelp": "il percorso 'sostituzioni' vengono utilizzati per mappare un percorso sul server per un percorso che i client sono in grado di accedere. Consentendo ai clienti l'accesso diretto ai media sul server possono essere in grado di giocare direttamente attraverso la rete ed evitare di utilizzare le risorse del server per lo streaming e transcodificare tra di loro.",
+    "PathSubstitutionHelp": "La sostituzione percorsi viene utilizzata per mappare un percorso sul server, su uno a cui i client sono in grado di accedere. Consentendo ai client l'accesso diretto ai media sul server possono essere in grado di riprodurli direttamente attraverso la rete ed evitare di utilizzare le risorse del server per lo streaming e la transcodifica.",
     "HeaderFrom": "Da",
     "HeaderTo": "A",
     "LabelFrom": "Da:",
-    "LabelFromHelp": "Esempio: D\\Films (sul server)",
+    "LabelFromHelp": "Esempio: D:\\Films (sul server)",
     "LabelTo": "A:",
-    "LabelToHelp": "Esempio: \\ \\ MyServer \\ Films (Percorso a cui i client possono accedere)",
+    "LabelToHelp": "Esempio: \\\\MyServer\\Films (Percorso a cui i client possono accedere)",
     "ButtonAddPathSubstitution": "Aggiungi sostituzione",
     "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
     "OptionMissingEpisode": "Episodi mancanti",
@@ -449,23 +459,23 @@
     "OptionMaxQualityTranscodingHelp": "Migliore qualit\u00e0 con la codifica pi\u00f9 lenta e elevato utilizzo della CPU",
     "OptionHighSpeedTranscoding": "Maggiore velocit\u00e0",
     "OptionHighQualityTranscoding": "Maggiore qualit\u00e0",
-    "OptionMaxQualityTranscoding": "Massima Qualit\u00e0",
+    "OptionMaxQualityTranscoding": "Massima qualit\u00e0",
     "OptionEnableDebugTranscodingLogging": "Abilita la registrazione transcodifica di debug",
     "OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "Questo creer\u00e0 file di log molto grandi ed \u00e8 consigliato solo se necessario per la risoluzione dei problemi.",
-    "OptionUpscaling": "Consenti ai clienti di richiedere il video scalato",
+    "OptionUpscaling": "Consenti ai client di richiedere il video scalato",
     "OptionUpscalingHelp": "In alcuni casi, questo si tradurr\u00e0 in una migliore qualit\u00e0 video, ma aumenter\u00e0 l'utilizzo della CPU.",
-    "EditCollectionItemsHelp": "Aggiungi o rimuovi films,serie,albums,libri o giochi e se vuoi raggruppa in collezioni",
+    "EditCollectionItemsHelp": "Aggiungi o rimuovi film, serie, album, libri o giochi e che vuoi raggruppare in questa collezione.",
     "HeaderAddTitles": "Aggiungi Titolo",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita DLNA su",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Media Browser pu\u00f2 ricercare dispositivi sulla tua rete e abilitare il controllo remoto degli stessi.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Questo creer\u00e0 file di log di notevoli dimensioni e deve essere abilitato solo per risolvere eventuali problemi",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Ricerca nuovi dispositivi:(Ogni x secondi)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi dell'intervallo tra  la ricerca< SSDP",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervallo di ricerca dispositivi (secondi)",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durata in secondi dell'intervallo tra  la ricerca SSDP eseguita da Media Browser",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Profili personalizzati",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Profili di sistema",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crea un profilo personalizzato per un nuovo dispositivo o sovrascrivi quello di sistema",
-    "SystemDlnaProfilesHelp": "I profili di sistema sono in solo lettura.crea un profilo personalizzato per lo stesso dispositivo.",
+    "SystemDlnaProfilesHelp": "I profili di sistema sono in sola lettura. Le modifiche ad un profilo di sistema verranno salvate in un nuovo profilo personalizzato.",
     "TitleDashboard": "Dashboard",
     "TabHome": "Home",
     "TabInfo": "Info",
@@ -477,28 +487,28 @@
     "LabelFriendlyServerName": "Nome condiviso del server:",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "Questo nome \u00e8 usato per identificare il server sulla rete.Se lasciato vuoto verra usato il nome del pc",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Lingua preferita visualizzata",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduzione nella tua lingua non \u00e8 ancora completa.Scusa.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduzione nella tua lingua non \u00e8 ancora completa. Scusa.",
     "LabelReadHowYouCanContribute": "Leggi come puoi contribuire",
     "HeaderNewCollection": "Nuova collezione",
     "HeaderAddToCollection": "Aggiungi alla Collezione",
     "ButtonSubmit": "Invia",
-    "NewCollectionNameExample": "Esempio:Collezione Star wars",
+    "NewCollectionNameExample": "Esempio: Collezione Star wars",
     "OptionSearchForInternetMetadata": "Cerca su internet le immagini e i metadati",
     "ButtonCreate": "Crea",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numero di porta locale:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Il numero di porta TCP del server http del browser media a cui dovrebbe  legarsi.",
     "LabelPublicPort": "Numero di porta pubblica:",
     "LabelPublicPortHelp": "Il numero di porta pubblica che dovrebbe essere mappato alla porta locale.",
-    "LabelWebSocketPortNumber": "Porta webSocket numero:",
+    "LabelWebSocketPortNumber": "Numero porta web socket:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Abilita mappatura delle porte automatiche",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tentativo di mappare automaticamente la porta pubblica alla porta locale tramite UPnP. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
     "LabelExternalDDNS": "DDNS Esterno:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "Se tu ha un DNS dinamico inseriscilo qui.Media browser lo utilizzera per le connessioni remote.",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "Se possiedi un DNS dinamico inseriscilo qui. Media browser lo utilizzer\u00e0 per le connessioni remote.",
     "TabResume": "Riprendi",
     "TabWeather": "Tempo",
     "TitleAppSettings": "Impostazioni delle app",
-    "LabelMinResumePercentage": "% minima per il riprendi",
-    "LabelMaxResumePercentage": "% massima per il riprendi",
+    "LabelMinResumePercentage": "Percentuale minima per il riprendi",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Percentuale massima per il riprendi",
     "LabelMinResumeDuration": "Durata minima per il riprendi (secondi)",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "I film Sono considerati non visti se fermati prima di questo tempo",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se fermati dopo questo tempo",
@@ -519,20 +529,20 @@
     "LabelSeasonNumber": "Numero Stagione:",
     "LabelEpisodeNumber": "Numero Episodio :",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Ultimo Episodio Numero:",
-    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "\u00e8 richiesto solo se ci sono pi\u00f9 file per espisodio",
-    "HeaderSupportTheTeam": "Team di supporto di Media Browser",
+    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Richiesto solo se ci sono pi\u00f9 file per espisodio",
+    "HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Media Browser",
     "LabelSupportAmount": "Ammontare (Dollari)",
-    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aiutaci a continuare nello sviluppo di questo progetto tramite donazione. una porzione delle donazioni verranno impiegate per lo sviluppo di Plugins gratuiti.",
+    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aiutaci a continuare nello sviluppo di questo progetto tramite una donazione. una parte delle donazioni verranno impiegate per lo sviluppo di Plugins gratuiti.",
     "ButtonEnterSupporterKey": "Inserisci il numero di registrazione",
     "DonationNextStep": "Pe favore rientra ed inserisci la chiave di registrazione che hai ricevuto tramite mail.",
-    "AutoOrganizeHelp": "Organizzazione automatica:Monitorizza le cartelle dei files scaricati e li spostera automaticamente nelle tue cartelle dei media.",
-    "AutoOrganizeTvHelp": "L'organizzazione della TV aggiunger\u00e0 solo episodi nuovi. Non verranno create nuove cartelle delle serie.",
+    "AutoOrganizeHelp": "Organizzazione automatica monitorizza le cartelle dei file scaricati e li sposter\u00e0 automaticamente nelle tue cartelle dei media.",
+    "AutoOrganizeTvHelp": "L'organizzazione della TV aggiunger\u00e0 solo episodi nuovi alle serie esistenti. Non verranno create nuove cartelle delle serie.",
     "OptionEnableEpisodeOrganization": "Abilita l'organizzazione dei nuovi episodi",
     "LabelWatchFolder": "Monitorizza cartella:",
-    "LabelWatchFolderHelp": "Il server cercher\u00e0 in questa cartella durante l'operazione pianificata relativa all 'Organizzazione dei nuovi file multimediali",
+    "LabelWatchFolderHelp": "Il server cercher\u00e0 in questa cartella durante l'operazione pianificata relativa all' Organizzazione dei nuovi file multimediali",
     "ButtonViewScheduledTasks": "Visualizza le operazioni pianificate",
     "LabelMinFileSizeForOrganize": "Dimensioni minime file (MB):",
-    "LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "I file sotto questa dimensione verranno ignorati.",
+    "LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "I file al di sotto di questa dimensione verranno ignorati.",
     "LabelSeasonFolderPattern": "Modello della cartella Stagione:",
     "LabelSeasonZeroFolderName": "Modello della cartella Stagione ZERO:",
     "HeaderEpisodeFilePattern": "Modello del file Episodio:",
@@ -544,16 +554,16 @@
     "HeaderResult": "Resultato",
     "LabelDeleteEmptyFolders": "Elimina le cartelle vuote dopo l'organizzazione automatica",
     "LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Attivare questa opzione per mantenere la directory di download pulita.",
-    "LabelDeleteLeftOverFiles": "Elimina sopra i file con le seguenti estensioni:",
-    "LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Separare con:. Per esempio:.. Nfo; txt",
+    "LabelDeleteLeftOverFiles": "Elimina i file rimasti con le seguenti estensioni:",
+    "LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Separare con ; Per esempio:.. Nfo; txt",
     "OptionOverwriteExistingEpisodes": "Sovrascrivere episodi esistenti",
-    "LabelTransferMethod": "metodo di trasferimento",
+    "LabelTransferMethod": "Metodo di trasferimento",
     "OptionCopy": "Copia",
     "OptionMove": "Sposta",
     "LabelTransferMethodHelp": "Copiare o spostare i file dalla cartella da monitorizzare",
     "HeaderLatestNews": "Ultime Novit\u00e0",
-    "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "Contribuisci a migliorare il Media Browser",
-    "HeaderRunningTasks": "Operazione in corso",
+    "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "Contribuisci a migliorare Media Browser",
+    "HeaderRunningTasks": "Operazioni in corso",
     "HeaderActiveDevices": "Dispositivi Connessi",
     "HeaderPendingInstallations": "installazioni in coda",
     "HeaderServerInformation": "Informazioni Server",
@@ -562,71 +572,71 @@
     "ButtonShutdown": "Arresta Server",
     "ButtonUpdateNow": "Aggiorna Adesso",
     "PleaseUpdateManually": "Per favore Arresta il server ed aggiorna manualmente",
-    "NewServerVersionAvailable": "una nuova versione di Media browser \u00e8 disponibile!!!",
-    "ServerUpToDate": "Media Browser \u00e8 aggiornato.",
-    "ErrorConnectingToMediaBrowserRepository": "Si \u00e8 verificato un errore durante la connessione al repository Media Browser remoto.",
+    "NewServerVersionAvailable": "Una nuova versione di Media Browser Server \u00e8 disponibile!!!",
+    "ServerUpToDate": "Media Browser Server \u00e8 aggiornato.",
+    "ErrorConnectingToMediaBrowserRepository": "Si \u00e8 verificato un errore durante la connessione alla repository Media Browser remota.",
     "LabelComponentsUpdated": "I seguenti componenti sono stati installati o aggiornati:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Si prega di riavviare il server per completare l'applicazione degli aggiornamenti.",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Audio Boost Mix Scala :",
-    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Audio Mix: Valore originale 1",
-    "ButtonLinkKeys": "trasferimento chiavi",
-    "LabelOldSupporterKey": "Vecchie Chiavi dl donatore",
-    "LabelNewSupporterKey": "Nuova Chiave del donatore:",
-    "HeaderMultipleKeyLinking": "trasferimento nuova chiave",
-    "MultipleKeyLinkingHelp": "Se hai ricevuto una nuova chiave sostenitore, utilizzare questo modulo per trasferire le registrazioni della vecchia chiave a quello nuovo.",
-    "LabelCurrentEmailAddress": "Indirizzo mail",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Boost audio durante il downmix:",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumenta il volume durante il downmix. Impostalo su 1 per mantenere il volume originale",
+    "ButtonLinkKeys": "Trasferisci chiavi",
+    "LabelOldSupporterKey": "Vecchie Chiavi Donatore",
+    "LabelNewSupporterKey": "Nuova Chiave Sostenitore:",
+    "HeaderMultipleKeyLinking": "Trasferimento nuova chiave",
+    "MultipleKeyLinkingHelp": "Se hai ricevuto una nuova Chiave Sostenitore, utilizza questo modulo per trasferire le registrazioni della vecchia chiave a quella nuova.",
+    "LabelCurrentEmailAddress": "Indirizzo mail attuale",
     "LabelCurrentEmailAddressHelp": "L'indirizzo email attuale a cui la nuova chiave \u00e8 stata inviata.",
     "HeaderForgotKey": "Chiave dimenticata",
     "LabelEmailAddress": "Indirizzo email",
-    "LabelSupporterEmailAddress": "La mail verr\u00e0 utilizzata per acquistare la chiave",
-    "ButtonRetrieveKey": "Ottieni chiave",
-    "LabelSupporterKey": "Chiave ( incollala dalla mail ricevuta)",
-    "LabelSupporterKeyHelp": "Inserisci la chiave per avere nuovi benefit che la comunit\u00e0 di Media Browser ha sviluppato per te",
-    "MessageInvalidKey": "Chiave MB3 mancante o invalida.",
-    "ErrorMessageInvalidKey": "Per qualsiasi contenuto premium devi essere registrato. \u00e8 necessario anche essere un browser Supporter multimediale. Si prega di donare e sostenere il continuo sviluppo del prodotto di base. Grazie.",
+    "LabelSupporterEmailAddress": "La mail che \u00e8 stata utilizzata per acquistare la chiave",
+    "ButtonRetrieveKey": "Recupera chiave",
+    "LabelSupporterKey": "Chiave (incollala dalla mail ricevuta)",
+    "LabelSupporterKeyHelp": "Inserisci la Chiave Sostenitore per godere dei privilegi che la comunit\u00e0 ha sviluppato per Media Browser",
+    "MessageInvalidKey": "Chiave Sostenitore mancante o non valida.",
+    "ErrorMessageInvalidKey": "Per qualsiasi contenuto premium devi essere registrato. \u00e8 necessario anche essere un Sostenitore. Aiuta anche tu il continuo sviluppo di Media Browser tramite una donazione. Grazie.",
     "HeaderDisplaySettings": "Configurazione Monitor",
     "TabPlayTo": "Riproduci su",
-    "LabelEnableDlnaServer": "Abilita server Dlna",
+    "LabelEnableDlnaServer": "Abilita server DLNA",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Abilita i dispositivi UPnP",
-    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Blast alive messages",
+    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Invia segnale di presenza",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Attivare questa opzione se il server non viene rilevato in modo affidabile da altri dispositivi UPnP in rete.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Intervallo messaggi di (secondi)",
-    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra i messaggi in vita del server.",
-    "LabelDefaultUser": "Utente di Default:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Intervallo messaggi di presenza (secondi)",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la durata in secondi tra i messaggi di presenza del server.",
+    "LabelDefaultUser": "Utente Predefinito:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo pu\u00f2 essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
     "TitleDlna": "DLNA",
     "TitleChannels": "Canali",
     "HeaderServerSettings": "Impostazioni server",
-    "LabelWeatherDisplayLocation": "Localit\u00e0 previsione",
-    "LabelWeatherDisplayLocationHelp": "Citt\u00e0,Stato",
-    "LabelWeatherDisplayUnit": "Unita di Misura",
+    "LabelWeatherDisplayLocation": "Localit\u00e0 previsioni meteo",
+    "LabelWeatherDisplayLocationHelp": "Citt\u00e0, Stato",
+    "LabelWeatherDisplayUnit": "Unit\u00e0 di Misura",
     "OptionCelsius": "Celsius",
     "OptionFahrenheit": "Fahrenheit",
-    "HeaderRequireManualLogin": "Richiedi l'inserimento manuale utente per:",
+    "HeaderRequireManualLogin": "Richiedi l'inserimento manuale nome utente per:",
     "HeaderRequireManualLoginHelp": "Quando i client disabilitati possono presentare una schermata di login con una selezione visuale di utenti.",
     "OptionOtherApps": "Altre apps",
-    "OptionMobileApps": "Mobile apps",
-    "HeaderNotificationList": "Fare clic su una notifica per configurare \u00e8 l'invio di opzioni.",
+    "OptionMobileApps": "App dispositivi mobili",
+    "HeaderNotificationList": "Fare clic su una notifica per configurarne le opzioni.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Aggiornamento dell'applicazione disponibile",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aggiornamento dell'applicazione installata",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aggiornamento dell'applicazione installato",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aggiornamento del plugin installato",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "plugin installato",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installato",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin disinstallato",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "La riproduzione video \u00e8 iniziato",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Riproduzione audio iniziato",
-    "NotificationOptionGamePlayback": "La riproduzione di gioco \u00e8 parita",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "La riproduzione video \u00e8 iniziata",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Riproduzione audio iniziata",
+    "NotificationOptionGamePlayback": "Gioco avviato",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video Fermato",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio Fermato",
     "NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Gioco Fermato",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Fallimento operazione pianificata",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "errore di installazione",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Operazione pianificata fallita",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installazione fallita",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuovo contenuto aggiunto",
     "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nuovi contenuti aggiunti",
-    "SendNotificationHelp": "Per impostazione predefinita, le notifiche vengono consegnate al cruscotto della Posta in arrivo . Sfoglia il catalogo plugin da installare opzioni di notifica aggiuntive.",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Riavvio del server necessaria",
+    "SendNotificationHelp": "Per impostazione predefinita, le notifiche vengono inviate alla casella della pagina principale. Sfoglia il catalogo plugin da installare opzioni di notifica aggiuntive.",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Riavvio del server necessario",
     "LabelNotificationEnabled": "Abilita questa notifica",
     "LabelMonitorUsers": "Monitorare l'attivit\u00e0 da:",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Spedisci notifiche a:",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "Invia notifiche a:",
     "LabelUseNotificationServices": "Utilizzare i seguenti servizi:",
     "CategoryUser": "Utente",
     "CategorySystem": "Sistema",
@@ -636,7 +646,7 @@
     "LabelAvailableTokens": "Gettoni disponibili:",
     "AdditionalNotificationServices": "Sfoglia il catalogo plugin per installare i servizi di notifica aggiuntivi.",
     "OptionAllUsers": "Tutti gli utenti",
-    "OptionAdminUsers": "Administrators",
+    "OptionAdminUsers": "Amministratori",
     "OptionCustomUsers": "Personalizza",
     "ButtonArrowUp": "Su",
     "ButtonArrowDown": "Gi\u00f9",
@@ -664,19 +674,19 @@
     "ButtonSubtitles": "Sottotitoli",
     "ButtonAudioTracks": "Tracce audio",
     "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
-    "ButtonNextTrack": "Prossima Traccia",
+    "ButtonNextTrack": "Traccia Successiva",
     "ButtonStop": "Stop",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonNext": "Prossimo",
     "ButtonPrevious": "Precedente",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Raggruppa i film nelle collection",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Quando si visualizzano le liste di film,i film appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un elemento raggruppato.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Raggruppa i film nelle collezioni",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Quando si visualizzano le liste di film, quelli appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un elemento raggruppato.",
     "NotificationOptionPluginError": "Plugin fallito",
     "ButtonVolumeUp": "Aumenta Volume",
     "ButtonVolumeDown": "Diminuisci volume",
     "ButtonMute": "Muto",
     "HeaderLatestMedia": "Ultimi Media",
-    "OptionSpecialFeatures": "caratteristiche Speciali",
+    "OptionSpecialFeatures": "Contenuti Speciali",
     "HeaderCollections": "Collezioni",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Separati da virgola. Questo pu\u00f2 essere lasciato vuoto da applicare a tutti i codec.",
     "LabelProfileContainersHelp": "Separati da virgola. Questo pu\u00f2 essere lasciato vuoto da applicare a tutti i contenitori.",
@@ -685,49 +695,49 @@
     "LabelPersonRole": "Ruolo:",
     "LabelPersonRoleHelp": "Ruolo \u00e8 generalmente applicabile solo agli attori.",
     "LabelProfileContainer": "Contenitore:",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
-    "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play profilo",
-    "HeaderTranscodingProfile": "transcodifica profilo",
-    "HeaderCodecProfile": "Codec Profilo",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione si applica poi saranno trascodificati media, anche se il codec \u00e8 configurato per riproduzione diretta.",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Codec Video:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Codec Audio:",
+    "LabelProfileCodecs": "Codec:",
+    "HeaderDirectPlayProfile": "Profilo Direct Play",
+    "HeaderTranscodingProfile": "Profilo Transcodifica",
+    "HeaderCodecProfile": "Profilo Codec",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "I Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione corrisponde i media saranno sottoposti a transcodifica, anche se il codec \u00e8 configurato per la riproduzione diretta.",
     "HeaderContainerProfile": "Profilo Contenitore",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "i Profili indicano i limiti di un dispositivo quando si riproduce in formati specifici. Se una limitazione si applica poi verranno transcodificati i media, anche se il formato \u00e8 configurato per la riproduzione diretta.",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "i Profili indicano i limiti di un dispositivo quando si riproducono formati specifici. Se una limitazione corrisponde i media verranno sottoposti a transcodifica, anche se il formato \u00e8 configurato per la riproduzione diretta.",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "LabelUserLibrary": "Libreria utente:",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Selezionare quale libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come cartelle di archiviazione pianura",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se abilitato, tutte le cartelle sono rappresentati in didl come \"object.container.storageFolder\" invece di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
-    "OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Se attivato, tutti i video sono rappresentati in didl come \"object.item.videoItem\" invece di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Selezionare la libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se abilitato, tutte le cartelle sono rappresentati in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Se attivato, tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Tipi di media supportati:",
-    "TabIdentification": "identificazione",
+    "TabIdentification": "Identificazione",
     "HeaderIdentification": "Identificazione",
     "TabDirectPlay": "Riproduzione Diretta",
-    "TabContainers": "contenitori",
+    "TabContainers": "Contenitori",
     "TabCodecs": "Codecs",
     "TabResponses": "Risposte",
     "HeaderProfileInformation": "Informazioni sul profilo",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alcuni dispositivi preferiscono questo metodo per ottenere le copertine degli album. Altri possono non riuscire a giocare con questa opzione abilitata.",
-    "LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno del DLNA: attributo di ProfileId su UPnP: albumArtURI. Alcuni clienti richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art Larghezza max:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Risoluzione max di album esposta tramite UPnP: albumArtURI",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Art Album Altezza max:",
-    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Risoluzione max di album esposta tramite UPnP: albumArtURI",
-    "LabelIconMaxWidth": "Larghezza max Icon:",
-    "LabelIconMaxWidthHelp": "Risoluzione max delle icone esposto tramite UPnP: icona.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Altezza Icon max:",
-    "LabelIconMaxHeightHelp": "Risoluzione max delle icone esposto tramite UPnP: icona.",
-    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o regex espressione maiuscole e minuscole.",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Controllano questi valori come Media Browser si presenter\u00e0 al dispositivo.",
-    "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
-    "LabelMaxBitrateHelp": "Specificare un bitrate massimo in ambienti larghezza di banda limitata, o se il dispositivo impone il suo limite proprio.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Inserisci le copertine degli Album in Didl",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alcuni dispositivi preferiscono questo metodo per ottenere le copertine degli album. Altri possono non riuscire a riprodurli con questa opzione abilitata.",
+    "LabelAlbumArtPN": "Copertine Album PN:",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno del DLNA: attributo di ProfileId su upnp:albumArtURI. Alcuni client richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Larghezza massima copertina Album:",
+    "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Risoluzione massima copertina Album inviata  tramite upnp:albumArtURI",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altezza massima copertina Album:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Risoluzione massima copertina Album inviata tramite upnp:albumArtURI",
+    "LabelIconMaxWidth": "Larghezza massima Icona:",
+    "LabelIconMaxWidthHelp": "Risoluzione massima delle icone inviate tramite upnp:icon.",
+    "LabelIconMaxHeight": "Altezza Icona massima:",
+    "LabelIconMaxHeightHelp": "Risoluzione massima delle icone inviate tramite upnp:icon.",
+    "LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o espressione regex sensibile a maiuscole e minuscole.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come Media Browser si presenter\u00e0 al dispositivo.",
+    "LabelMaxBitrate": "Bitrate Massimo:",
+    "LabelMaxBitrateHelp": "Specificare un bitrate massimo in presenza di larghezza di banda limitata, o se il dispositivo impone il proprio limite.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Massimo Bitrate streaming",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specifica il bitrate massimo per lo streaming",
     "LabelMaxStaticBitrate": "Massimo sinc. Bitrate",
@@ -737,65 +747,65 @@
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica trascodifica bitrate:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specifica il max Bitrate per lo streaming musica",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di trascodifica",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Se abilitata, queste richieste saranno onorati, ma ignorano l'intestazione intervallo di byte.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Se abilitata, queste richieste saranno onorate, ma ignorano l'intervallo di byte.",
     "LabelFriendlyName": "Nome Condiviso",
-    "LabelManufacturer": "fabbricante",
-    "LabelManufacturerUrl": "fabbricante Url",
-    "LabelModelName": "Modello Nome",
-    "LabelModelNumber": "Modello Numero",
-    "LabelModelDescription": "Modello Descrizione",
-    "LabelModelUrl": "Modello Url",
+    "LabelManufacturer": "Produttore",
+    "LabelManufacturerUrl": "Url Produttore",
+    "LabelModelName": "Nome Modello",
+    "LabelModelNumber": "Numero Modello",
+    "LabelModelDescription": "Descrizione Modello",
+    "LabelModelUrl": "Url Modello",
     "LabelSerialNumber": "Numero di serie",
     "LabelDeviceDescription": "Descrizione dispositivo",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Inserire almeno un criterio di identificazione.",
-    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aggiungere \"profili riproduzione diretta\" per indicare che il dispositivo \u00e8 in grado di gestire in modo nativo.",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati da utilizzare quando \u00e8 richiesta la transcodifica.",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aggiungere \"profili riproduzione diretta\" per indicare i formati che il dispositivo \u00e8 in grado di gestire in modo nativo.",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati  utilizzare quando \u00e8 richiesta la transcodifica.",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
     "LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Determines the content of the X_DLNACAP element in the urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP in urn:schemas-dlna-org:device-1-0",
     "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna doc:",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determina il contenuto dell'elemento X_DLNACAP nella urn: schemas-DLNA-org: dispositivo 1-0 namespace.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregation flags:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento aggregationFlags nel urn: schemas-sonycom: namespace av.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina il contenuto dell'elemento aggregationFlags in urn:schemas-sonycom: namespace av.",
     "LabelTranscodingContainer": "contenitore:",
-    "LabelTranscodingVideoCodec": "Video codec:",
-    "LabelTranscodingVideoProfile": "Video profilo:",
-    "LabelTranscodingAudioCodec": "Audio codec:",
+    "LabelTranscodingVideoCodec": "Codec Video:",
+    "LabelTranscodingVideoProfile": "Profilo Video:",
+    "LabelTranscodingAudioCodec": "Codec Audio:",
     "OptionEnableM2tsMode": "Attiva modalit\u00e0 M2TS",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Attivare la modalit\u00e0 m2ts durante la codifica di mpegts.",
-    "OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto quando transcodifica",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte quando transcodifica",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo \u00e8 necessario per alcuni dispositivi che il tempo non cercano molto bene.",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile cercare i sottotitoli mancanti, e scaricarli utilizzando un provider sottotitolo come OpenSubtitles.org.",
+    "OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto durante la transcodifica",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Segnala che il server supporta la ricerca di byte durante la transcodifica",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Questo \u00e8 necessario per alcuni dispositivi che non hanno l'avanzamento rapido che funziona bene.",
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile cercare i sottotitoli mancanti, e scaricarli utilizzando un provider per i sottotitoli come OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Scarica sottotitoli per:",
-    "MessageNoChapterProviders": "Installare un plugin fornitore capitolo come ChapterDb per attivare le opzioni capitolo aggiuntivo.",
+    "MessageNoChapterProviders": "Installare un plugin provider capitoli come ChapterDb per attivare le opzioni capitolo aggiuntive.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Salta se il video contiene gi\u00e0 i sottotitoli grafici",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni del testo di sottotitoli si tradurr\u00e0 in consegna pi\u00f9 efficiente ai clienti di telefonia mobile.",
-    "TabSubtitles": "sottotitoli",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurr\u00e0 in consegna pi\u00f9 efficiente ai client mobile.",
+    "TabSubtitles": "Sottotitoli",
     "TabChapters": "capitoli",
     "HeaderDownloadChaptersFor": "Scarica i nomi dei capitoli per:",
-    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Sottotitoli utente:",
-    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Sottotitoli password:",
-    "HeaderChapterDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile scaricare i nomi dei capitoli amichevoli da internet utilizzando i plugin capitolo come ChapterDb",
+    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Nome utente Open Subtitles:",
+    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Password Open Subtitles:",
+    "HeaderChapterDownloadingHelp": "Quando Media Browser esegue la scansione dei file video \u00e8 possibile scaricare i nomi dei capitoli da internet utilizzando i plugin capitolo come ChapterDb",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Riprodurre la traccia audio di default indipendentemente dalla lingua",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modalit\u00e0 Sottotitolo:",
     "LabelDownloadLanguages": "Scarica lingue:",
-    "ButtonRegister": "registro",
+    "ButtonRegister": "Registro",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignora se la traccia audio di default corrisponde alla lingua di download",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video hanno i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
     "HeaderSendMessage": "Invia un messaggio",
     "ButtonSend": "Invia",
     "LabelMessageText": "Testo del messaggio:",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibili.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibile.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Mostra plugin per:",
     "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classico",
-    "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Teatro",
+    "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
     "LabelEpisodeNamePlain": "Nome Episodio",
     "LabelSeriesNamePlain": "Nome Serie",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Nome Serie",
     "ValueSeriesNameUnderscore": "Nome Serie",
-    "ValueEpisodeNamePeriod": "Nome Episodio",
-    "ValueEpisodeNameUnderscore": "Nome Episodio",
+    "ValueEpisodeNamePeriod": "Titolo Episodio",
+    "ValueEpisodeNameUnderscore": "Titolo Episodio",
     "LabelSeasonNumberPlain": "Stagione numero",
     "LabelEpisodeNumberPlain": "Episodio numero",
     "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Numero ultimo episodio",
@@ -810,26 +820,26 @@
     "LabelEnableBackdrops": "Abilita gli sfondi",
     "LabelEnableThemeSongsHelp": "Se abiltato le canzoni a tema saranno riprodotte mentre visualizzi la tua libreria",
     "LabelEnableBackdropsHelp": "Se abilitato gli sfondi verranno riprodotti mentre visualizzi la tua libreria",
-    "HeaderHomePage": "Home Page",
+    "HeaderHomePage": "Pagina Iniziale",
     "HeaderSettingsForThisDevice": "Configurazione per questo dispositivo",
     "OptionAuto": "Automatico",
     "OptionYes": "Si",
     "OptionNo": "No",
-    "LabelHomePageSection1": "Sezione 1 pagina iniziale:",
-    "LabelHomePageSection2": "Sezione 2 pagina iniziale:",
-    "LabelHomePageSection3": "Sezione 3 pagina iniziale:",
-    "LabelHomePageSection4": "Sezione 4  pagina iniziale:",
-    "OptionMyViewsButtons": "Mie Viste",
+    "LabelHomePageSection1": "Pagina Iniziale Sezione 1:",
+    "LabelHomePageSection2": "Pagina Iniziale Sezione 2:",
+    "LabelHomePageSection3": "Pagina Iniziale Sezione 3:",
+    "LabelHomePageSection4": "Pagina Iniziale Sezione 4:",
+    "OptionMyViewsButtons": "Mie Viste (pulsanti)",
     "OptionMyViews": "Mie Viste",
-    "OptionMyViewsSmall": "Mie Viste",
+    "OptionMyViewsSmall": "Mie Viste (piccola)",
     "OptionResumablemedia": "Riprendi",
-    "OptionLatestMedia": "Ultimo media",
+    "OptionLatestMedia": "Ultimi media",
     "OptionLatestChannelMedia": "Ultime voci del canale",
     "HeaderLatestChannelItems": "Ultime Canale Articoli",
     "OptionNone": "Nessuno",
     "HeaderLiveTv": "Diretta TV",
-    "HeaderReports": "Reports",
-    "HeaderMetadataManager": "Metadata Manager",
+    "HeaderReports": "Rapporti",
+    "HeaderMetadataManager": "Manager Metadati",
     "HeaderPreferences": "Preferenze",
     "MessageLoadingChannels": "Sto caricando il contenuto del canale",
     "MessageLoadingContent": "Caricamento contenuto....",
@@ -837,24 +847,24 @@
     "OptionDefaultSort": "Predefinito",
     "OptionCommunityMostWatchedSort": "Pi\u00f9 visti",
     "TabNextUp": "Da vedere",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Nessun suggerimento di film sono attualmente disponibili. Iniziare a guardare e valutare i vostri film, e poi tornare per visualizzare le tue segnalazioni.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Collezioni permettono di godere di raggruppamenti personalizzati di film, serie, album, libri e giochi. Fare clic sul pulsante Nuovo per avviare la creazione di collezioni.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Nessun suggerimento di film attualmente disponibile. Iniziare a guardare e valutare i vostri film, e poi tornare per i suggerimenti.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Le Collezioni ti permettono di creare gruppi personalizzati di film, serie, album, libri e giochi. Fare clic sul pulsante Nuovo per iniziare a creare Collezioni.",
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlist ti permettere di mettere in coda gli elementi da riprodurre.Usa il tasto destro o tap e tieni premuto quindi seleziona elemento da aggiungere",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Questa playlist al momento \u00e8 vuota",
     "HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Benvenuti nel Media Browser Web client",
-    "ButtonDismiss": "Dismetti",
+    "ButtonDismiss": "Cancella",
     "ButtonTakeTheTour": "Fai il tour",
-    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo profilo di utente, la password e le preferenze personali.",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo profilo utente, la password e le preferenze personali.",
     "LabelChannelStreamQuality": "Preferenziale qualit\u00e0 del flusso internet:",
-    "LabelChannelStreamQualityHelp": "In un ambiente a bassa larghezza di banda, limitando la qualit\u00e0 pu\u00f2 contribuire a garantire un'esperienza di Smooth Streaming.",
+    "LabelChannelStreamQualityHelp": "In un ambiente a bassa larghezza di banda, limitando la qualit\u00e0 pu\u00f2 contribuire a garantire un'esperienza di streaming continuo.",
     "OptionBestAvailableStreamQuality": "Migliore disponibile",
-    "LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "contenuto del canale in grado di scaricare per:",
-    "LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Alcuni sostengono canali di download di contenuti prima visione. Attivare questa in enviornments bassa larghezza di banda per scaricare i contenuti del canale durante le ore. Il contenuto viene scaricato come parte del download pianificata canale.",
-    "LabelChannelDownloadPath": "Contenuti Canale scaricare il percorso:",
-    "LabelChannelDownloadPathHelp": "Specificare un percorso di download personalizzato se lo desideri. Lasciare vuoto per scaricare in una cartella dati di programma interno.",
+    "LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Abilita il download del contenuto del canale per:",
+    "LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Alcuni canali supportano il download di contenuti prima di essere visti. Attivare questa opzione in ambienti con bassa larghezza di banda per scaricare i contenuti del canale durante le ore di assenza. Il contenuto viene scaricato come parte del download pianificato.",
+    "LabelChannelDownloadPath": "Percorso contenuti dei canali scaricati:",
+    "LabelChannelDownloadPathHelp": "Specificare un percorso di download personalizzato se lo desideri. Lasciare vuoto per scaricare in una cartella dati interna al programma.",
     "LabelChannelDownloadAge": "Elimina contenuto dopo: (giorni)",
-    "LabelChannelDownloadAgeHelp": "Contenuti scaricati pi\u00f9 di questa et\u00e0 sar\u00e0 cancellato. Rimarr\u00e0 giocabile via internet in streaming.",
-    "ChannelSettingsFormHelp": "Installare canali come trailer e Vimeo nel catalogo plugin.",
+    "LabelChannelDownloadAgeHelp": "Contenuti scaricati pi\u00f9 vecchi di questo limite sarnno cancellati. Rimarranno riproducibili via internet in streaming.",
+    "ChannelSettingsFormHelp": "Installare canali come Trailer e Vimeo nel catalogo plugin.",
     "LabelSelectCollection": "Seleziona Collezione:",
     "ButtonOptions": "Opzioni",
     "ViewTypeMovies": "Film",
@@ -865,7 +875,7 @@
     "ViewTypeMusicArtists": "Artisti",
     "ViewTypeBoxSets": "Collezioni",
     "ViewTypeChannels": "Canali",
-    "ViewTypeLiveTV": "Tv diretta",
+    "ViewTypeLiveTV": "TV in diretta",
     "ViewTypeLiveTvNowPlaying": "Ora in onda",
     "ViewTypeLatestGames": "Ultimi Giorchi",
     "ViewTypeRecentlyPlayedGames": "Guardato di recente",
@@ -895,14 +905,14 @@
     "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Artisti preferiti",
     "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Canzoni Preferite",
     "HeaderMyViews": "Mie viste",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Automaticamente i contenuti del gruppo dalle seguenti cartelle nella vista come film, musica e TV:",
-    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle che siano deselezionate verranno visualizzati da soli nel loro punto di vista.",
-    "OptionDisplayAdultContent": "Visualizzazioni contenuti per adulti",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Raggruppa i contenuti delle seguenti cartelle in viste come Film, Musica e Serie TV",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Le cartelle che sono deselezionate verranno visualizzate ognuna con la propria vista",
+    "OptionDisplayAdultContent": "Visualizza contenuti per adulti",
     "OptionLibraryFolders": "Cartelle dei media",
     "TitleRemoteControl": "Telecomando",
     "OptionLatestTvRecordings": "Ultime registrazioni",
-    "LabelProtocolInfo": "Info.protocollo:",
-    "LabelProtocolInfoHelp": "Il valore che verr\u00e0 utilizzato quando si risponde a GetProtocolInfo richieste dal dispositivo.",
+    "LabelProtocolInfo": "Info protocollo:",
+    "LabelProtocolInfoHelp": "Il valore che verr\u00e0 utilizzato quando si risponde a richieste GetProtocolInfo dal dispositivo.",
     "TabKodiMetadata": "Kodi",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser include il supporto nativo per i metadati Kodi Nfo e immagini. Per attivare o disattivare i metadati Kodi, utilizzare la scheda Avanzate per configurare le opzioni per i tipi di media.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Sincronizza i dati utente a nfo di per:",
@@ -915,16 +925,16 @@
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Consente percorso sostituzione dei percorsi delle immagini utilizzando le impostazioni di sostituzione percorso del server.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Vedere la sostituzione percorso.",
     "LabelGroupChannelsIntoViews": "Visualizzare i seguenti canali direttamente dentro le mie visite:",
-    "LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Se abilitata, questi canali verranno visualizzati direttamente accanto ad altri punti di vista. Se disattivato, saranno visualizzati all'interno di una visione canali separati.",
-    "LabelDisplayCollectionsView": "Visualizzare una vista collezioni di mostrare collezioni di film",
+    "LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Se abilitata, questi canali verranno visualizzati direttamente con altre viste. Se disattivato, saranno visualizzati all'interno di una sezione Canali separata.",
+    "LabelDisplayCollectionsView": "Mostra le Collezioni di film",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copia extrafanart in extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Copia extrafanart in extrathumbs",
     "TabServices": "Servizi",
     "TabLogs": "Logs",
-    "HeaderServerLogFiles": "Server log files:",
-    "TabBranding": "Branding",
+    "HeaderServerLogFiles": "File log del Server:",
+    "TabBranding": "Personalizza",
     "HeaderBrandingHelp": "Personalizzare l'aspetto del browser media per soddisfare le esigenze del vostro gruppo o organizzazione.",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Avviso Login:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Questo verr\u00e0 visualizzato nella parte inferiore della pagina di accesso.",
     "LabelAutomaticallyDonate": "Donare automaticamente questo importo ogni mese",
     "LabelAutomaticallyDonateHelp": "\u00c8 possibile annullare in qualsiasi momento tramite il vostro conto PayPal.",
@@ -937,7 +947,7 @@
     "LabelImagesByName": "Immagini per nome:",
     "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcodifica file temporanei:",
     "HeaderLatestMusic": "Musica Recente",
-    "HeaderBranding": "Branding",
+    "HeaderBranding": "Personalizza",
     "HeaderApiKeys": "Chiavi Api",
     "HeaderApiKeysHelp": "Le applicazioni estrene richiedono una chiave Api per comunicare con Media Browser. Le chiavi sono create attraverso il log-in con un account Media Browse, o manualmente rilasciando una chiave all'applicazione.",
     "HeaderApiKey": "Chiave Api",
@@ -948,7 +958,7 @@
     "LabelChapterName": "Capitolo {0}",
     "HeaderNewApiKey": "Nuova Chiave Api",
     "LabelAppName": "Nome app",
-    "LabelAppNameExample": "Example: Sickbeard, NzbDrone",
+    "LabelAppNameExample": "Esempio: Sickbeard, NzbDrone",
     "HeaderNewApiKeyHelp": "Garantisci all'applicazione il permesso di comunicare con Media Browser.",
     "HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
     "HeaderIdentificationHeader": "Identification Header",
@@ -1000,7 +1010,7 @@
     "OptionArt": "Art",
     "OptionBox": "Box",
     "OptionBoxRear": "Box rear",
-    "OptionDisc": "Disc",
+    "OptionDisc": "Disco",
     "OptionLogo": "Logo",
     "OptionMenu": "Menu",
     "OptionScreenshot": "Immagine",
@@ -1067,7 +1077,7 @@
     "OptionOthers": "Altri",
     "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Abilitando il provider scaricher\u00e0 pi\u00f9 informazioni ( la scansione sar\u00e0 pi\u00f9 lenta)",
     "ViewTypeFolders": "Cartelle",
-    "LabelDisplayFoldersView": "Display a folders view to show plain media folders",
+    "LabelDisplayFoldersView": "Visualizza cartelle come normali cartelle dei media",
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Registrazioni",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "canali",
     "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Consenti di accedere localmente senza password",
@@ -1128,7 +1138,7 @@
     "LabelAirsBeforeEpisode": "tempo prima episodio:",
     "LabelTreatImageAs": "Trattare come immagine:",
     "LabelDisplayOrder": "Ordine visualizzazione:",
-    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostra gli Special all'interno delle stagioni in cui sono stati trasmessi",
     "HeaderCountries": "Paesi",
     "HeaderGenres": "Generi",
     "HeaderPlotKeywords": "Trama",
@@ -1145,7 +1155,7 @@
     "OptionYearlySupporterMembership": "Appartenenza supporter annuale",
     "OptionMonthlySupporterMembership": "Appartenenza supporter mensile",
     "HeaderSupporterBenefit": "Un abbonamento sostenitore offre vantaggi aggiuntivi, come l'accesso ai plugin premium, i contenuti del canale internet, e altro ancora.",
-    "OptionNoTrailer": "No Trailer",
+    "OptionNoTrailer": "Nessun Trailer",
     "OptionNoThemeSong": "No Temi canzone",
     "OptionNoThemeVideo": "No tema video",
     "LabelOneTimeDonationAmount": "Importo della donazione:",
@@ -1157,7 +1167,7 @@
     "OptionWriter": "Scrittore",
     "LabelAirDays": "In onda da (gg):",
     "LabelAirTime": "In onda da:",
-    "HeaderMediaInfo": "Media Info",
+    "HeaderMediaInfo": "Informazioni Media",
     "HeaderPhotoInfo": "Foto info",
     "HeaderInstall": "Installa",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Selezionare la versione da installare:",
@@ -1169,9 +1179,9 @@
     "HeaderRevisionHistory": "Cronologia delle revisioni",
     "ButtonViewWebsite": "Visualizza sito web",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Donazioni ricorrenti possono essere cancellati in qualsiasi momento dal tuo conto PayPal.",
-    "HeaderXmlSettings": "Xml Settings",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Xml Document Attributes",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Xml Document Attribute",
+    "HeaderXmlSettings": "Impostazioni Xml",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Attributi Documento Xml",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Attributo Documento Xml",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Questi attributi vengono applicati all'elemento radice di ogni risposta XML.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvare i metadati e le immagini come file nascosti",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Estrarre immagini capitolo durante la scansione biblioteca",
@@ -1191,7 +1201,7 @@
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionResElement": "elemento res",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incorpora all'interno del contenitore",
-    "OptionExternallyDownloaded": "External download",
+    "OptionExternallyDownloaded": "Download Esterno",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls segmentato sottotitoli",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Esempio: srt",
     "ButtonLearnMore": "saperne di pi\u00f9",
@@ -1213,7 +1223,7 @@
     "LabelCustomIntrosPath": "Intro personalizzate percorso:",
     "LabelCustomIntrosPathHelp": "Una cartella contenente i file video. Un video sar\u00e0 scelto a caso e riprodotto dopo i traler.",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciali - {0}",
-    "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internet trailers:",
+    "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Trailer Internet:",
     "OptionUpcomingDvdMovies": "includi trailer nuovi e imminenti film su Dvd & Blu-ray",
     "OptionUpcomingStreamingMovies": "Includi trailer nuovi e imminenti film su Netflix",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Visualizzare i rimorchi all'interno di suggerimenti di film",
@@ -1228,7 +1238,7 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se un valore di metadati \u00e8 presente sar\u00e0 sempre utilizzato prima una di queste opzioni.",
     "LabelNumberTrailerToPlay": "Numero di Trailer da riprodurre:",
     "TitleDevices": "Dispositivi",
-    "TabCameraUpload": "Camera Upload",
+    "TabCameraUpload": "Caricamenti Fotocamera",
     "TabDevices": "Dispositivi",
     "HeaderCameraUploadHelp": "Caricare automaticamente foto e video presi dai vostri dispositivi mobili in Media Browser.",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Al momento non si dispone di dispositivi che supportano il caricamento della fotocamera.",
@@ -1286,7 +1296,7 @@
     "TitleForgotPassword": "Password Dimenticata",
     "TitlePasswordReset": "Password dimenticata",
     "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Codice Pin:",
-    "HeaderPasswordReset": "Password Reset",
+    "HeaderPasswordReset": "Reset della Password",
     "HeaderParentalRatings": "Valutazioni genitori",
     "HeaderVideoTypes": "Tipi Video",
     "HeaderYears": "Anni",
@@ -1296,11 +1306,11 @@
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitato a singola immagine incorporata",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alcuni dispositivi non renderanno correttamente se pi\u00f9 immagini sono incorporati all'interno didl.",
     "TabActivity": "Attivit\u00e0",
-    "TitleSync": "Sync",
+    "TitleSync": "Sincronizza",
     "OptionAllowSyncContent": "Consenti sincronizzazione media per dispositivi",
     "NameSeasonUnknown": "Stagione sconosciuto",
     "NameSeasonNumber": "Stagione {0}",
     "LabelNewUserNameHelp": "I nomi utente possono contenere lettere (az), numeri (0-9), trattini (-), underscore (_), apostrofi ('), e periodi (.)",
-    "TabJobs": "Jobs",
-    "TabSyncJobs": "Sync Jobs"
+    "TabJobs": "Attivit\u00e0",
+    "TabSyncJobs": "Attiv. di Sinc."
 }
 \ No newline at end of file
author	Luke <luke.pulverenti@gmail.com>	2015-01-10 01:59:48 -0500
committer	Luke <luke.pulverenti@gmail.com>	2015-01-10 01:59:48 -0500
commit	18b5168f05dc325985ac6a7b2b5b390fa4b12042 (patch)
tree	7e440e3267895f7ce161ac5ae3d5723e0894bd5f /MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/it.json
parent	e3a1c13e7cc8c49eb66b395b4810339f41fdf6b3 (diff)
parent	e97848289600570b489b6fdb608014b383772523 (diff)