aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLuke Pulverenti <luke.pulverenti@gmail.com>2015-01-11 15:47:31 -0500
committerLuke Pulverenti <luke.pulverenti@gmail.com>2015-01-11 15:47:31 -0500
commitdbd2636e2d5604b4536df0fd9e76a69688f6c786 (patch)
treeeefeb9c35dcbc46c4d76c63661dbcf84d947c7db /MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
parent5ad9123d6734521012a84a44924de8a645702b69 (diff)
update translations
Diffstat (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json')
-rw-r--r--MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json41
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
index e51f35597..d1a95f0ad 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Un service Windows a \u00e9t\u00e9 install\u00e9.",
"WindowsServiceIntro1": "Media Browser fonctionne normalement en tant qu'application sur le bureau avec une ic\u00f4ne dans la barre des t\u00e2ches, mais si vous pr\u00e9f\u00e9rez le lancer en tant que service d'arri\u00e8re-plan, il peut \u00eatre d\u00e9marr\u00e9 via le gestionnaire de services Windows.",
"WindowsServiceIntro2": "Si le service Windows est utilis\u00e9, veuillez noter qu'il ne peut pas fonctionner en m\u00eame temps que l'application dans la barre des t\u00e2ches, vous devrez donc fermer l'application de la barre des t\u00e2ches pour pouvoir ex\u00e9cuter le service. Le service devra aussi \u00eatre configur\u00e9 avec les droits administrateurs via le panneau de configuration. Veuillez noter qu'actuellement, la mise \u00e0 jour automatique du service n'est pas disponible, les mises \u00e0 jour devront donc se faire manuellement.",
- "WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour l'instant. Media Browser a commenc\u00e9 la collecte d'informations sur votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dias. Visitez quelques unes de nos applications, ensuite cliquez sur <b>Terminer<\/b> pour voir le <b>Tableau de bord<\/b>",
+ "WizardCompleted": "That's all we need for now. Media Browser has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
"LabelConfigureSettings": "Configurer les param\u00e8tres",
"LabelEnableVideoImageExtraction": "Activer l'extraction d'images des videos",
"VideoImageExtractionHelp": "Pour les vid\u00e9os sans image et pour lesquelles nous n'avons pas trouv\u00e9 d'images sur Internet. Ce processus prolongera la mise \u00e0 jour initiale de la biblioth\u00e8que mais offrira un meilleur rendu visuel.",
@@ -43,6 +43,13 @@
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Annuler",
"ButtonNew": "Nouveau",
+ "HeaderTV": "TV",
+ "HeaderAudio": "Audio",
+ "HeaderVideo": "Vid\u00e9o",
+ "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Reconna\u00eetre les fichiers archives comme m\u00e9dias",
+ "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Activez cette option pour reconna\u00eetre les fichiers portant l'extension .rar ou .zip comme des fichiers de m\u00e9dias. ",
+ "LabelEnterConnectUserName": "Nom d'utilisateur ou adresse email :",
+ "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ceci est le nom d'utilisateur ou mot de passe de votre compte en ligne Media Browser.",
"HeaderSyncJobInfo": "T\u00e2che de synchronisation",
"FolderTypeMixed": "Contenus m\u00e9lang\u00e9s",
"FolderTypeMovies": "Films",
@@ -62,9 +69,6 @@
"ReferToMediaLibraryWiki": "Se r\u00e9f\u00e9rer au wiki des biblioth\u00e8ques de m\u00e9dia",
"LabelCountry": "Pays:",
"LabelLanguage": "Langue:",
- "OptionDeleteExistingImages": "Supprimer les images existantes",
- "LabelEnterConnectUserName": "Nom d'utilisateur ou adresse email :",
- "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ceci est le nom d'utilisateur ou mot de passe de votre compte en ligne Media Browser.",
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les m\u00e9tadonn\u00e9es:",
"LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les r\u00e9pertoires de m\u00e9dia",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "L'enregistrement des images et des m\u00e9tadonn\u00e9es dans le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia les placera \u00e0 un endroit o\u00f9 elles seront facilement modifiables.",
@@ -294,7 +298,7 @@
"LabelCustomPaths": "Sp\u00e9cifier des chemins d'acc\u00e8s personnalis\u00e9s. Laissez vide pour conserver les chemins d'acc\u00e8s par d\u00e9faut.",
"LabelCachePath": "Chemin du cache :",
"LabelCachePathHelp": "Veuillez sp\u00e9cifier un emplacement personnalis\u00e9 pour les fichier temporaires du serveur, comme par exemple les images.",
- "LabelImagesByNamePath": "Chemin d'acc\u00e8s de \"Images by Name\":",
+ "LabelImagesByNamePath": "R\u00e9pertoire de stockage des images t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es :",
"LabelImagesByNamePathHelp": "Veuillez sp\u00e9cifier un emplacement personnalis\u00e9 pour les images t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es d'acteurs, artistes, genre, et studios.",
"LabelMetadataPath": "Chemin des m\u00e9tadonn\u00e9es :",
"LabelMetadataPathHelp": "Veuillez sp\u00e9cifier un emplacement personnalis\u00e9 pour les images d'art et les m\u00e9tadonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es. Par d\u00e9faut, stockage dans le r\u00e9pertoire de m\u00e9dias.",
@@ -392,7 +396,7 @@
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Nombre maximum de captures d'\u00e9cran par item:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Largeur minimum d'image d'arri\u00e8re-plan \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Largeur minimum de capture d'\u00e9cran \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger:",
- "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un d\u00e9clencheur de t\u00e2che",
+ "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajout un d\u00e9clencheur",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un d\u00e9clencheur",
"ButtonAdd": "Ajouter",
"LabelTriggerType": "Type de d\u00e9clencheur:",
@@ -414,7 +418,7 @@
"TitleMediaLibrary": "Biblioth\u00e8que de m\u00e9dias",
"TabFolders": "R\u00e9pertoires",
"TabPathSubstitution": "Substitution de chemin d'acc\u00e8s",
- "LabelSeasonZeroDisplayName": "Nom d'affichage de \"Season 0\":",
+ "LabelSeasonZeroDisplayName": "Nom d'affichage des saisons 0 \/ hors-saison :",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Activer la surveillance en temps r\u00e9el",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Les changements seront trait\u00e9s imm\u00e9diatement, sur les syst\u00e8mes de fichiers qui le permettent.",
"ButtonScanLibrary": "Scanner la biblioth\u00e8que",
@@ -825,6 +829,8 @@
"OptionAuto": "Auto",
"OptionYes": "Oui",
"OptionNo": "Non",
+ "HeaderOptions": "Options",
+ "HeaderIdentificationResult": "R\u00e9sultat de l'identification",
"LabelHomePageSection1": "Premi\u00e8re section du portail :",
"LabelHomePageSection2": "Seconde section du portail :",
"LabelHomePageSection3": "Troisi\u00e8me section du portail :",
@@ -848,12 +854,10 @@
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus lus",
"TabNextUp": "Prochains \u00e0 voir",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et notez vos films pour avoir des suggestions.",
- "MessageNoCollectionsAvailable": "Les Collections permettent le groupement de films, S\u00e9ries, Albums, Livres et Jeux. Cliquez sur \"Nouveau\" pour cr\u00e9er des Collections.",
+ "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Les listes de lectures vous permettent de cr\u00e9er des listes de contenus \u00e0 lire en continu en une fois. Pour ajouter un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la liste, faire un clic droit ou appuyer et maintenez, puis s\u00e9lectionnez Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Cette liste de lecture est actuellement vide.",
- "HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue sur le client web de Media Browser",
"ButtonDismiss": "Annuler",
- "ButtonTakeTheTour": "Visite guid\u00e9e",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier ce profil utilisateur, mot de passe et pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.",
"LabelChannelStreamQuality": "Qualit\u00e9 de diffusion internet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e :",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "Avec une bande passante faible, limiter la qualit\u00e9 garantit un confort d'utilisation du streaming.",
@@ -1138,7 +1142,7 @@
"LabelAirsBeforeEpisode": "Diffusion avant l'\u00e9pisode :",
"LabelTreatImageAs": "Consid\u00e9rer l'image comme:",
"LabelDisplayOrder": "Param\u00e8tres d'affichage",
- "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Afficher les r\u00e9sultats sp\u00e9ciaux dans les saisons diffus\u00e9es en",
+ "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes sp\u00e9ciaux avec leur saison de diffusion",
"HeaderCountries": "Pays",
"HeaderGenres": "Genres",
"HeaderPlotKeywords": "afficher les mots cl\u00e9s",
@@ -1154,11 +1158,11 @@
"OptionLifeTimeSupporterMembership": "Partenariat de supporteur \u00e0 vie",
"OptionYearlySupporterMembership": "Partenariat de supporteur annuel",
"OptionMonthlySupporterMembership": "Partenariat de supporteur mensuel",
- "HeaderSupporterBenefit": "Une participation comme supporteur fournit des avantages additionnels tels que l'acc\u00e8s \u00e0 des plugins premiums, du contenu de cha\u00eenes internet, et plus encore.",
"OptionNoTrailer": "Aucune bande-annonce",
"OptionNoThemeSong": "Pas de th\u00e8me de musique",
"OptionNoThemeVideo": "Pas de th\u00e8me vid\u00e9o",
"LabelOneTimeDonationAmount": "Montant du don :",
+ "ButtonDonate": "Faire un don",
"OptionActor": "Acteur(trice)",
"OptionComposer": "Compositeur:",
"OptionDirector": "R\u00e9alisateur:",
@@ -1187,8 +1191,8 @@
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraire les images des chapitres pendant le scan de la biblioth\u00e8que",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si activ\u00e9, les images de chapitres seront extraites lors de l'importation de vid\u00e9os pendant le scan de la librairie. Sinon elles seront extraites pendant la t\u00e2che programm\u00e9e, permettant de terminer plus rapidement les scans r\u00e9guliers de la librairie.",
"LabelConnectGuestUserName": "Leur nom d'utilisateur ou leur adresse mail Media Browser :",
- "LabelConnectUserName": "Nom d'utilisateur\/email Media Browser:",
- "LabelConnectUserNameHelp": "Connecter cet utilisateur \u00e0 un compte Media Browser pour activer l'acc\u00e8s facile depuis n'importe quelle application Media Browser sans avoir \u00e0 connaitre l'adresse IP du serveur.",
+ "LabelConnectUserName": "Nom d'utilisateur \/ email du compte Media Browser :",
+ "LabelConnectUserNameHelp": "Liez cet utilisateur \u00e0 un compte Media Browser pour activer l'acc\u00e8s facile depuis n'importe quelle application Media Browser sans avoir \u00e0 conna\u00eetre l'adresse IP du serveur.",
"ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "En savoir plus sur Media Browser Connect",
"LabelExternalPlayers": "Lecteurs externes:",
"LabelExternalPlayersHelp": "Afficher les boutons pour lire du contenu sur le lecteur externe. Ceci est valable uniquement sur des appareils supportant les URLs, g\u00e9n\u00e9ralement Android et iOS. Avec les lecteurs externes il n'y a g\u00e9n\u00e9ralement pas de support pour le contr\u00f4le \u00e0 distance ou la reprise.",
@@ -1231,21 +1235,20 @@
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le mode cin\u00e9ma dans leurs propres pr\u00e9f\u00e9rences.",
"LabelEnableCinemaMode": "Activer le mode cin\u00e9ma",
"HeaderCinemaMode": "Mode cin\u00e9ma",
- "HeaderWelcomeToMediaBrowserServerDashboard": "Bienvenue dans le centre de contr\u00f4le de Media browser",
"LabelDateAddedBehavior": "Choix des dates lors de l'ajout de nouveau contenu:",
"OptionDateAddedImportTime": "Utiliser la dates du scan de la biblioth\u00e8que",
"OptionDateAddedFileTime": "Utiliser la date de cr\u00e9ation de fichier",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si une m\u00e9dadonn\u00e9e est pr\u00e9sente, elle sera toujours utilis\u00e9e avant toutes ces options.",
"LabelNumberTrailerToPlay": "Nombre de bandes-annonces \u00e0 lire :",
"TitleDevices": "Appareils",
- "TabCameraUpload": "Upload de la cam\u00e9ra",
+ "TabCameraUpload": "Upload du contenu de l'appareil photo",
"TabDevices": "Appareils",
"HeaderCameraUploadHelp": "Uploader automatiquement les photos et les vid\u00e9os depuis vos appareils mobiles dans Media Browser.",
- "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Vous n'avez actuellement aucun appareil supportant l'upload du flux vid\u00e9o de la cam\u00e9ra.",
- "LabelCameraUploadPath": "R\u00e9pertoire d'upload de la cam\u00e9ra:",
+ "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Vous n'avez actuellement aucun appareil supportant l'upload du contenu de l'appareil photo.",
+ "LabelCameraUploadPath": "R\u00e9pertoire d'upload du contenu de l'appareil photo :",
"LabelCameraUploadPathHelp": "Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir un r\u00e9pertoire d'upload personnalis\u00e9. Sinon, le r\u00e9pertoire par d\u00e9faut sera utilis\u00e9. Si vous utilisez un r\u00e9pertoire personnalis\u00e9, vous devrez le rajouter \u00e0 la biblioth\u00e8que.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Cr\u00e9er un sous-dossier pour chaque appareil",
- "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Des r\u00e9pertoires sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatres affect\u00e9 \u00e0 un appareil en cliquant sur le bouton appropri\u00e9 dans la page des appareils.",
+ "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Des r\u00e9pertoires sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatres affect\u00e9 aux appareils en cliquant sur le bouton correspondant dans la page des appareils.",
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Nom d'affichage:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Entrez un nom d'affichage sp\u00e9cifique ou laissez vide pour utiliser le nom rapport\u00e9 par l'appareil.",
"HeaderInviteUser": "Inviter un utilisateur",