update translations

1 files changed, 105 insertions, 96 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
index 9da59f3b4..6708434ed 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json
@@ -1,179 +1,188 @@
 {
-    "OptionComposers": "Compositeurs",
+    "HeaderRecentActivity": "Activit\u00e9 R\u00e9cente",
     "LabelExit": "Quitter",
-    "OptionOthers": "Autres",
+    "HeaderPeople": "Personnes",
     "LabelVisitCommunity": "Visiter la Communaut\u00e9",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "T\u00e9l\u00e9charger la biographie et les images pour:",
     "LabelGithubWiki": "GitHub Wiki",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Activer les options compl\u00e9mentaires fournira plus d'information \u00e0 l'\u00e9cran mais causera une lenteur des scans de librairie.",
+    "OptionComposers": "Compositeurs",
     "LabelSwagger": "Swagger",
-    "ViewTypeFolders": "R\u00e9pertoires",
+    "OptionOthers": "Autres",
     "LabelStandard": "Standard",
-    "LabelDisplayFoldersView": "Afficher une vue mosa\u00efque pour montrer les dossiers media en int\u00e9gralit\u00e9.",
     "LabelViewApiDocumentation": "Consulter la documentation API",
-    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Enregistrements",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Activer les options compl\u00e9mentaires fournira plus d'information \u00e0 l'\u00e9cran mais causera une lenteur des scans de librairie.",
     "LabelBrowseLibrary": "Parcourir la biblioth\u00e8que",
-    "ViewTypeLiveTvChannels": "Cha\u00eenes",
+    "ViewTypeFolders": "R\u00e9pertoires",
     "LabelConfigureMediaBrowser": "Configurer Media Browser",
-    "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Autoriser l'acc\u00e8s local sans un mot de passe",
+    "LabelDisplayFoldersView": "Afficher une vue mosa\u00efque pour montrer les dossiers media en int\u00e9gralit\u00e9.",
     "LabelOpenLibraryViewer": "Ouvrir le navigateur de biblioth\u00e8que",
-    "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "Si activ\u00e9, le mot de passe ne sera pas requis pour s'authentifier depuis le r\u00e9seau local.",
+    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Enregistrements",
     "LabelRestartServer": "Red\u00e9marrer le Serveur",
-    "HeaderPassword": "Mot de passe",
+    "ViewTypeLiveTvChannels": "Cha\u00eenes",
     "LabelShowLogWindow": "Afficher la fen\u00eatre du journal d'\u00e9v\u00e8nements",
-    "HeaderLocalAccess": "Acc\u00e8s local",
+    "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Autoriser l'acc\u00e8s local sans un mot de passe",
     "LabelPrevious": "Pr\u00e9c\u00e9dent",
-    "HeaderViewOrder": "View Order",
+    "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "Si activ\u00e9, le mot de passe ne sera pas requis pour s'authentifier depuis le r\u00e9seau local.",
     "LabelFinish": "Terminer",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps",
+    "HeaderPassword": "Mot de passe",
     "LabelNext": "Suivant",
-    "LabelMetadataRefreshMode": "Metadata refresh mode:",
+    "HeaderLocalAccess": "Acc\u00e8s local",
     "LabelYoureDone": "Vous avez Termin\u00e9!",
-    "LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:",
+    "HeaderViewOrder": "View Order",
     "WelcomeToMediaBrowser": "Bienvenue dans Media Browser!",
-    "OptionDownloadMissingImages": "Download missing images",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps",
     "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
-    "OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images",
+    "LabelMetadataRefreshMode": "Metadata refresh mode:",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Cet assistant vous guidera dans le processus de configuration. Pour commencer, merci de s\u00e9lectionner votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.",
-    "OptionRefreshAllData": "Refresh all data",
+    "LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:",
     "TellUsAboutYourself": "Parlez-nous de vous",
-    "OptionAddMissingDataOnly": "Add missing data only",
+    "OptionDownloadMissingImages": "Download missing images",
     "LabelYourFirstName": "Votre pr\u00e9nom:",
-    "OptionLocalRefreshOnly": "Local refresh only",
+    "OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "D'autres utilisateurs pourront \u00eatre ajout\u00e9s ult\u00e9rieurement \u00e0 partir du tableau de bord.",
-    "HeaderRefreshMetadata": "Refresh Metadata",
+    "OptionRefreshAllData": "Refresh all data",
     "UserProfilesIntro": "Media Browser supporte nativement les profils utilisateurs, donnant la possibilit\u00e9 pour chaque utilisateur d'avoir ses propres param\u00e8tres d'affichage, \u00e9tats de lecture et param\u00e8tres de contr\u00f4le parental.",
-    "HeaderPersonInfo": "Person Info",
+    "OptionAddMissingDataOnly": "Add missing data only",
     "LabelWindowsService": "Service Windows",
-    "HeaderIdentifyItem": "Identify Item",
+    "OptionLocalRefreshOnly": "Local refresh only",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Un service Windows a \u00e9t\u00e9 install\u00e9.",
-    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
+    "HeaderRefreshMetadata": "Actualiser les m\u00e9tadonn\u00e9es",
     "WindowsServiceIntro1": "Media Browser fonctionne normalement en tant qu'application sur le bureau avec une ic\u00f4ne dans la barre des t\u00e2ches, mais si vous pr\u00e9f\u00e9rez le lancer en tant que service d'arri\u00e8re-plan, il peut \u00eatre d\u00e9marr\u00e9 via le gestionnaire de services Windows.",
-    "HeaderConfirmDeletion": "Confirmer suppression",
+    "HeaderPersonInfo": "Person Info",
     "WindowsServiceIntro2": "Si le service Windows est utilis\u00e9, veuillez noter qu'il ne peut pas fonctionner en m\u00eame temps que l'application dans la barre des t\u00e2ches, il faut donc fermer l'application de la barre des t\u00e2ches pour pouvoir ex\u00e9cuter le service. Le service devra aussi \u00eatre configur\u00e9 avec les droits administrateurs via le panneau de configuration. Veuillez noter qu'actuellement la mise \u00e0 jour automatique du service n'est pas disponible, les mises \u00e0 jour devront donc se faire manuellement.",
-    "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
+    "HeaderIdentifyItem": "Identify Item",
     "WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour l'instant. Media Browser a commenc\u00e9 la collecte d'information sur votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dia. Visitez quelques unes de nos applications, ensuite cliquez <b>Terminer<\/b> pour voir le <b>Tableau de bord<\/b>",
-    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
     "LabelConfigureSettings": "Configurer les param\u00e8tres",
-    "ButtonIdentify": "Identify",
+    "HeaderConfirmDeletion": "Confirmer suppression",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Activer l'extraction d'image des videos",
-    "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
+    "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
     "VideoImageExtractionHelp": "Pour les vid\u00e9os sans image et pour lesquelles nous n'avons pas trouv\u00e9 d'images sur Internet. Ce processus prolongera la mise \u00e0 jour initiale de la biblioth\u00e8que mais offrira un meilleur rendu visuel.",
-    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:",
     "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extraire les images de chapitre pour les films",
-    "LabelCommunityRating": "Community rating:",
+    "ButtonIdentify": "Identify",
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "L'extraction d'images de chapitre permettra aux clients d'afficher des menus visuels pour la s\u00e9lection des sc\u00e8nes. Le processus peut \u00eatre long et consommateur de ressources du processeur et de stockage (plusieurs gigaoctets). Il s'ex\u00e9cute par d\u00e9faut comme t\u00e2che programm\u00e9e \u00e0 4:00 (AM) mais son param\u00e9trage peut \u00eatre modifi\u00e9 dans les options des t\u00e2ches programm\u00e9es. Il est d\u00e9conseill\u00e9 d'ex\u00e9cuter cette t\u00e2che durant les heures d'utilisation normales.",
-    "LabelVoteCount": "Vote count:",
+    "LabelAlbumArtist": "Album artist:",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Activer la configuration automatique de port",
-    "LabelMetascore": "Metascore:",
+    "LabelAlbum": "Album:",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permet la configuration automatique de routeurs pour un acc\u00e8s \u00e0 distance facile. Ceci peut ne pas fonctionner sur certains mod\u00e8les de routeur.",
-    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
+    "LabelCommunityRating": "Community rating:",
     "ButtonOk": "Ok",
-    "LabelCriticRatingSummary": "Critic rating summary:",
+    "LabelVoteCount": "Vote count:",
     "ButtonCancel": "Annuler",
-    "LabelAwardSummary": "Award summary:",
+    "LabelMetascore": "Metascore:",
     "ButtonNew": "Nouveau",
-    "LabelWebsite": "Website:",
+    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
     "HeaderSetupLibrary": "Configurer votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dia",
-    "LabelTagline": "Tagline:",
+    "LabelCriticRatingSummary": "Critic rating summary:",
     "ButtonAddMediaFolder": "Ajouter r\u00e9pertoire de m\u00e9dia",
-    "LabelOverview": "Overview:",
+    "LabelAwardSummary": "Award summary:",
     "LabelFolderType": "Type de r\u00e9pertoire:",
-    "LabelShortOverview": "Short overview:",
+    "LabelWebsite": "Website:",
     "MediaFolderHelpPluginRequired": "* Requiert l'utilisation d'un plug-in, Ex: GameBrowser ou MB BookShelf",
-    "LabelReleaseDate": "Release date:",
+    "LabelTagline": "Tagline:",
     "ReferToMediaLibraryWiki": "Se r\u00e9f\u00e9rer au wiki des biblioth\u00e8ques de m\u00e9dia",
-    "LabelYear": "Year:",
+    "LabelOverview": "Overview:",
     "LabelCountry": "Pays:",
-    "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
+    "LabelShortOverview": "Short overview:",
     "LabelLanguage": "Langue:",
-    "LabelEndDate": "End date:",
+    "LabelReleaseDate": "Release date:",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les m\u00e9tadonn\u00e9es:",
-    "LabelAirDate": "Air days:",
+    "LabelYear": "Year:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les r\u00e9pertoires de m\u00e9dia",
-    "LabelAirTime:": "Air time:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les r\u00e9pertoires de m\u00e9dia va les placer \u00e0 un endroit o\u00f9 elles pourront facilement \u00eatre modifi\u00e9es.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
+    "LabelEndDate": "End date:",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "T\u00e9l\u00e9charger les images et m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet",
-    "LabelParentalRating": "Parental rating:",
+    "LabelAirDate": "Air days:",
     "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser peut t\u00e9l\u00e9charger des m\u00e9tadonn\u00e9es sur vos m\u00e9dia pour en offrir une pr\u00e9sentation plus riche.",
-    "LabelCustomRating": "Custom rating:",
+    "LabelAirTime:": "Air time:",
     "TabPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences",
-    "LabelBudget": "Budget",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
     "TabPassword": "Mot de Passe",
-    "LabelRevenue": "Revenue ($):",
+    "LabelParentalRating": "Parental rating:",
     "TabLibraryAccess": "Acc\u00e8s aux biblioth\u00e8ques",
-    "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
+    "LabelCustomRating": "Custom rating:",
     "TabImage": "Image",
-    "LabelPlayers": "Players:",
+    "LabelBudget": "Budget",
     "TabProfile": "Profil",
-    "Label3DFormat": "3D format:",
+    "LabelRevenue": "Revenue ($):",
     "TabMetadata": "M\u00e9tadonn\u00e9es",
-    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
     "TabImages": "Images",
-    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
+    "LabelPlayers": "Players:",
     "TabNotifications": "Notifications",
-    "HeaderExternalIds": "External Id's:",
+    "Label3DFormat": "3D format:",
     "TabCollectionTitles": "Titres",
-    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
+    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes manquants dans les saisons",
-    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes non diffus\u00e9s dans les saisons",
-    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
+    "HeaderExternalIds": "External Id's:",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Param\u00e8tres de lecture video",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
+    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
     "HeaderPlaybackSettings": "Param\u00e8tres de lecture",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
+    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Param\u00e8tres de langue audio:",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
+    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:",
     "LabelSubtitleLanguagePreference": "Param\u00e8tres de langue de sous-titre",
-    "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:",
     "OptionDefaultSubtitles": "Par d\u00e9faut",
-    "LabelDisplayOrder": "Display order:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Seulement les sous-titres forc\u00e9s",
-    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Toujours afficher les sous-titres",
-    "HeaderCountries": "Countries",
+    "LabelTreatImageAs": "Treat image as:",
     "OptionNoSubtitles": "Aucun sous-titre",
-    "HeaderGenres": "Genres",
+    "LabelDisplayOrder": "Display order:",
     "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondants \u00e0 la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e seront charg\u00e9s lorsque la langue audio est \u00e9trang\u00e8re.",
-    "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in",
     "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Seulement les sous-titres forc\u00e9s seront charg\u00e9s.",
-    "HeaderStudios": "Studios",
+    "HeaderCountries": "Countries",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondants \u00e0 la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e seront charg\u00e9s peu importe la langue audio.",
-    "HeaderTags": "Tags",
+    "HeaderGenres": "Genres",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "Les sous-titres ne seront pas charg\u00e9s par d\u00e9faut.",
-    "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
+    "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
     "TabProfiles": "Profils",
-    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
+    "HeaderStudios": "Studios",
     "TabSecurity": "S\u00e9curit\u00e9",
-    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
+    "HeaderTags": "Tags",
     "ButtonAddUser": "Ajouter utilisateur",
-    "TabSupporterClub": "Supporter Club",
+    "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
     "ButtonSave": "Sauvegarder",
-    "HeaderDonationType": "Donation type:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
     "ButtonResetPassword": "R\u00e9initialiser Mot de Passe",
-    "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a one-time donation",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
     "LabelNewPassword": "Nouveau mot de passe",
-    "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Lifetime supporter club membership",
+    "TabSupporterClub": "Supporter Club",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmation du nouveau mot de passe:",
-    "HeaderSupporterBenefit": "Becoming a supporter club member provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more.",
+    "HeaderDonationType": "Donation type:",
     "HeaderCreatePassword": "Cr\u00e9er Mot de Passe",
-    "OptionNoTrailer": "No Trailer",
+    "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a one-time donation",
     "LabelCurrentPassword": "Mot de passe actuel:",
-    "OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
+    "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Lifetime supporter club membership",
     "LabelMaxParentalRating": "Note maximale d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental:",
-    "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
+    "HeaderSupporterBenefit": "Becoming a supporter club member provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more.",
     "MaxParentalRatingHelp": "Le contenu avec une note d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental plus \u00e9lev\u00e9e ne sera pas visible par cet utilisateur.",
-    "LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:",
+    "OptionNoTrailer": "Aucune bande-annonce",
     "LibraryAccessHelp": "Selectionnez le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les r\u00e9pertoires en utilisant le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
+    "OptionNoThemeSong": "No Theme Song",
     "ChannelAccessHelp": "S\u00e9lectionner les cha\u00eenes \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier toutes les cha\u00eenes par le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
+    "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video",
     "ButtonDeleteImage": "Supprimer Image",
+    "LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:",
     "LabelSelectUsers": "S\u00e9lectionner utilisateurs:",
+    "OptionActor": "Actor",
     "ButtonUpload": "Envoyer",
+    "OptionComposer": "Composer",
     "HeaderUploadNewImage": "Envoyer nouvelle image",
+    "OptionDirector": "Director",
     "LabelDropImageHere": "Placer image ici",
+    "OptionGuestStar": "Guest star",
     "ImageUploadAspectRatioHelp": "Rapport d'aspect 1:1 recommand\u00e9. Seulement JPG\/PNG.",
+    "OptionProducer": "Producer",
     "MessageNothingHere": "Rien ici.",
+    "OptionWriter": "Writer",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Merci de vous assurer que le t\u00e9l\u00e9chargement des m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet est bien activ\u00e9.",
     "TabSuggested": "Sugg\u00e9r\u00e9s",
     "TabLatest": "Plus r\u00e9cents",
@@ -212,7 +221,7 @@
     "OptionAscending": "Ascendant",
     "OptionDescending": "Descendant",
     "OptionRuntime": "Dur\u00e9e",
-    "OptionReleaseDate": "Release Date",
+    "OptionReleaseDate": "Date de sortie",
     "OptionPlayCount": "Nombre de lectures",
     "OptionDatePlayed": "Date de lecture",
     "OptionDateAdded": "Date d'ajout",
@@ -262,7 +271,7 @@
     "TabMovies": "Films",
     "TabStudios": "Studios",
     "TabTrailers": "Bandes-annonces",
-    "LabelArtists": "Artists:",
+    "LabelArtists": "Artistes",
     "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
     "HeaderLatestMovies": "Films les plus r\u00e9cents",
     "HeaderLatestTrailers": "Bande-annonces les plus r\u00e9centes",
@@ -566,12 +575,12 @@
     "HeaderProgram": "Programme",
     "HeaderClients": "Clients",
     "LabelCompleted": "Compl\u00e9t\u00e9",
-    "LabelFailed": "\u00c9chou\u00e9",
+    "LabelFailed": "\u00c9chec",
     "LabelSkipped": "Saut\u00e9",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Organisation d'\u00e9pisodes",
     "LabelSeries": "S\u00e9ries:",
-    "LabelSeasonNumber": "Season number",
-    "LabelEpisodeNumber": "Episode number",
+    "LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
+    "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Seulement requis pour les fichiers multi-\u00e9pisodes",
     "HeaderSupportTheTeam": "Soutenez l'\u00e9quippe Media Browser",
@@ -714,10 +723,10 @@
     "TabNowPlaying": "En cours de lecture",
     "TabNavigation": "Navigation",
     "TabControls": "Contr\u00f4les",
-    "ButtonFullscreen": "Basculer en plein \u00e9cran",
+    "ButtonFullscreen": "Plein \u00e9cran",
     "ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
     "ButtonSubtitles": "Sous-titres",
-    "ButtonAudioTracks": "Pistes audio",
+    "ButtonAudioTracks": "Piste audio",
     "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dente",
     "ButtonNextTrack": "Piste suivante",
     "ButtonStop": "Arr\u00eat",
@@ -842,12 +851,15 @@
     "LabelDisplayPluginsFor": "Afficher les plugins pour:",
     "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
     "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theatre",
-    "LabelEpisodeName": "Nom d'\u00e9pisode",
-    "LabelSeriesName": "Nom de s\u00e9ries",
+    "LabelEpisodeNamePlain": "Episode name",
+    "LabelSeriesNamePlain": "Series name",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Series.name",
     "ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name",
     "ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name",
     "ValueEpisodeNameUnderscore": "Episode_name",
+    "LabelSeasonNumberPlain": "Season number",
+    "LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number",
+    "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number",
     "HeaderTypeText": "Entrer texte",
     "LabelTypeText": "Texte",
     "HeaderSearchForSubtitles": "Rechercher des sous-titres",
@@ -1078,8 +1090,5 @@
     "AppDeviceValues": "Application : {0}, P\u00e9riph\u00e9rique : {1}",
     "ProviderValue": "Fournisseur : {0}",
     "LabelChannelDownloadSizeLimit": "Taille limite de t\u00e9l\u00e9chargement (Go) :",
-    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limiter la taille du dossier de t\u00e9l\u00e9chargement de la cha\u00eene",
-    "HeaderRecentActivity": "Activit\u00e9 R\u00e9cente",
-    "HeaderPeople": "Personnes",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "T\u00e9l\u00e9charger la biographie et les images pour:"
+    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limiter la taille du dossier de t\u00e9l\u00e9chargement de la cha\u00eene"
 }
\ No newline at end of file