update translations

1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fi.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fi.json
index 247e3cc37..f56ccaec6 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fi.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fi.json
@@ -346,7 +346,7 @@
     "LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "If enabled, new images will be downloaded automatically as they're added to TheTVDB.com. Existing images will not be replaced.",
     "LabelFanartApiKey": "Personal api key:",
     "LabelFanartApiKeyHelp": "Requests to fanart without a personal API key return results that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
-    "ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task at 4am. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred download language:",
     "ButtonAutoScroll": "Auto-scroll",
     "LabelImageSavingConvention": "Image saving convention:",
@@ -818,7 +818,7 @@
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Download subtitles for:",
     "MessageNoChapterProviders": "Install a chapter provider plugin such as ChapterDb to enable additional chapter options.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains graphical subtitles",
-    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
     "TabSubtitles": "Subtitles",
     "TabChapters": "Chapters",
     "HeaderDownloadChaptersFor": "Download chapter names for:",
@@ -953,9 +953,9 @@
     "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
     "TabNfo": "Nfo",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser includes native support for Kodi Nfo metadata and images. To enable or disable Kodi metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Sync user watch data to nfo's for:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Media Browser and Kodi.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Media Browser and Nfo files.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Release date format:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Save image paths within nfo files",
@@ -1249,8 +1249,6 @@
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Example: srt",
     "ButtonLearnMore": "Learn more",
     "TabPlayback": "Playback",
-    "HeaderTrailersAndExtras": "Trailers & Extras",
-    "OptionFindTrailers": "Find trailers from the internet automatically",
     "HeaderLanguagePreferences": "Language Preferences",
     "TabCinemaMode": "Cinema Mode",
     "TitlePlayback": "Playback",