update translations

1 files changed, 54 insertions, 55 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json
index e3ddf51ab..0431ffaff 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "LabelApiDocumentation": "Documentaci\u00f3n del API",
     "LabelDeveloperResources": "Recursos para Desarrolladores",
     "LabelBrowseLibrary": "Explorar Biblioteca",
-    "LabelConfigureMediaBrowser": "Configurar Media Browser",
+    "LabelConfigureServer": "Configurar Emby",
     "LabelOpenLibraryViewer": "Abrir el Visor de la Biblioteca",
     "LabelRestartServer": "Reiniciar el Servidor",
     "LabelShowLogWindow": "Mostrar Ventana de Bit\u00e1cora",
@@ -15,19 +15,18 @@
     "LabelFinish": "Terminar",
     "LabelNext": "Siguiente",
     "LabelYoureDone": "Ha Terminado!",
-    "WelcomeToMediaBrowser": "\u00a1Bienvenido a Media Broswer!",
-    "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
+    "WelcomeToProject": "Bienvenido a Emby!",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Este asistente le guiar\u00e1 a trav\u00e9s del proceso de instalaci\u00f3n. Para comenzar, por favor seleccione su lenguaje preferido.",
     "TellUsAboutYourself": "D\u00edganos sobre usted",
     "ButtonQuickStartGuide": "Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido",
     "LabelYourFirstName": "Su nombre:",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Se pueden agregar m\u00e1s usuarios posteriormente en el Panel de Control.",
-    "UserProfilesIntro": "Media Browser incluye soporte integrado para perfiles de usuario, permiti\u00e9ndo a cada usuario tener su propia configuraci\u00f3n de pantalla, estado de reproducci\u00f3n y controles parentales.",
+    "UserProfilesIntro": "Emby incluye soporte integrado para perfiles de usuario, habilitando a cada usuario para tener sus propias configuraciones de visualizaci\u00f3n, reproducci\u00f3n y controles parentales.",
     "LabelWindowsService": "Servicio de Windows",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Se ha instalado un Servicio de Windows.",
-    "WindowsServiceIntro1": "Media Browser Server se ejecuta normalmente como una aplicaci\u00f3n de escritorio con un icono en el \u00e1rea de notificaci\u00f3n, pero si prefiere ejecutarlo como un servicio de segundo plano, puede ser iniciado desde el panel de control de servicios de windows.",
+    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
     "WindowsServiceIntro2": "Si utiliza el servicio de Windows, tenga en cuenta que no se puede ejecutar simult\u00e1neamiente con el icono en el \u00e1rea de notificaci\u00f3n, por lo que tendr\u00e1 que finalizar desde el icono para poder ejecutar el servicio. Adicionalmente, el servicio deber\u00e1 ser configurado con privilegios administrativos a trav\u00e9s del panel de control del servicio. Tenga en cuenta que en este momento el servicio no es capaz de actualizarse a s\u00ed mismo, por lo que las nuevas versiones requerir\u00e1n de interacci\u00f3n manual.",
-    "WizardCompleted": "Esto es todo lo que necesitamos por ahora. Media Browser ha comenzado a recolectar informaci\u00f3n sobre su biblioteca de medios. Pruebe algunas de nuestras apps, despu\u00e9s haga clic en <b>Terminar<\/b> para desplegar el <b>Panel de Control del Servidor<\/b>.",
+    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
     "LabelConfigureSettings": "Configuraci\u00f3n de opciones",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Habilitar extracci\u00f3n de im\u00e1genes de video",
     "VideoImageExtractionHelp": "Para videos que no cuenten con im\u00e1genes, y para los que no podemos encontrar im\u00e1genes en Internet. Esto incrementar\u00e1 un poco el tiempo de la exploraci\u00f3n inicial de las bibliotecas, pero resultar\u00e1 en una presentaci\u00f3n m\u00e1s agradable.",
@@ -35,7 +34,7 @@
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extraer las im\u00e1genes de los cap\u00edtulos permitir\u00e1 a sus clientes mostrar gr\u00e1ficamente los men\u00fas de selecci\u00f3n de escenas. El proceso puede ser lento, hacer uso intensivo del cpu y requerir el uso de varios gigabytes de espacio. Se ejecuta como una tarea nocturna programada, aunque puede configurarse en el \u00e1rea de tareas programadas. No se recomienda ejecutarlo durante un horario de uso intensivo.",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Habilitar mapeo autom\u00e1tico de puertos",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permite la configuraci\u00f3n de ruteador de manera autom\u00e1tica, para acceso remoto de manera f\u00e1cil. Eso puede no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
-    "HeaderTermsOfService": "T\u00e9rminos del Servicio de Media Browser",
+    "HeaderTermsOfService": "Emby Terms of Service",
     "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Por favor acepte los t\u00e9rminos del servicio y la pol\u00edtica de privacidad antes de continuar.",
     "OptionIAcceptTermsOfService": "Acepto los t\u00e9rminos del servicio.",
     "ButtonPrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidad",
@@ -48,10 +47,10 @@
     "LabelDashboardSourcePathHelp": "Si esta ejecutando el servidor desde la fuente, especifique la ruta de acceso a la carpeta dashboard-ui. Todos los archivos de cliente web ser\u00e1n atendidos desde esta ruta.",
     "ButtonConvertMedia": "Convertir Medios",
     "ButtonOrganize": "Organizar",
-    "LinkedToMediaBrowserConnect": "Enlazado con Media Browser Connect",
+    "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
     "HeaderSupporterBenefits": "Beneficios del Aficionado",
     "HeaderAddUser": "Agregar Usuario",
-    "LabelAddConnectSupporterHelp": "Para agregar un usuario que no se encuentra listado, deber\u00e1 primero ligar su cuenta de Media Browser Connect desde su p\u00e1gina de perf\u00edl del usuario.",
+    "LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
     "LabelPinCode": "C\u00f3digo pin:",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonCancel": "Cancelar",
@@ -85,7 +84,7 @@
     "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Detectar archivos comprimidos como medios",
     "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Al habilitarlo, los archivos con extensiones .rar y .zip ser\u00e1n detectados como archivos de medios.",
     "LabelEnterConnectUserName": "Nombre de usuario o correo:",
-    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Este es el nombre de usuario de su cuenta en l\u00ednea de Media Browser o su contrase\u00f1a.",
+    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "This is your Emby online account user name or password.",
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Habilitar visualizaci\u00f3n mejorada de pel\u00edculas",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Cuando se activa, la pel\u00edculas ser\u00e1n mostradas como carpetas para incluir trailers, extras, elenco y equipo, y otros contenidos relacionados.",
     "HeaderSyncJobInfo": "Trabajo de Sinc",
@@ -114,7 +113,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar im\u00e1genes y metadatos en las carpetas de medios",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar im\u00e1genes y metadatos directamente en las carpetas de medios los colocar\u00e1 en un lugar donde se pueden editar f\u00e1cilmente.",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "Descargar im\u00e1genes y metadatos de internet",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser permite descargar informaci\u00f3n de sus medios para enriquecer la presentaci\u00f3n.",
+    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
     "TabPreferences": "Preferencias",
     "TabPassword": "Contrase\u00f1a",
     "TabLibraryAccess": "Acceso a biblioteca",
@@ -289,12 +288,12 @@
     "TabAbout": "Acerca de",
     "TabSupporterKey": "Clave de Aficionado",
     "TabBecomeSupporter": "Convertirse en Aficionado",
-    "MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser cuenta con una pr\u00f3spera comunidad de usuarios y colaboradores.",
-    "CheckoutKnowledgeBase": "Eche un vistazo a nuestra base de conocimiento para ayudarte a sacar el m\u00e1ximo provecho de Media Browser.",
+    "ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
+    "CheckoutKnowledgeBase": "Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
     "SearchKnowledgeBase": "Buscar en la Base de Conocimiento",
     "VisitTheCommunity": "Visitar la Comunidad",
-    "VisitMediaBrowserWebsite": "Visitar el Sitio Web de Media Browser",
-    "VisitMediaBrowserWebsiteLong": "Visitar el Sitio Web de Media Browser para estar conocer las \u00faltimas not\u00edcias y mantenerse al d\u00eda con el blog de los desarrolladores.",
+    "VisitProjectWebsite": "Visit the Emby Web Site",
+    "VisitProjectWebsiteLong": "Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
     "OptionHideUser": "Ocultar este usuario en las pantallas de inicio de sesi\u00f3n",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "\u00datil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendr\u00e1 que iniciar sesi\u00f3n manualmente ingresando su nombre de usuario y contrase\u00f1a.",
     "OptionDisableUser": "Desactivar este usuario",
@@ -369,8 +368,8 @@
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lenguaje preferido para descargas:",
     "ButtonAutoScroll": "Auto-desplazamiento",
     "LabelImageSavingConvention": "Convenci\u00f3n de almacenamiento de im\u00e1genes:",
-    "LabelImageSavingConventionHelp": "MediaBrowser reconoce im\u00e1genes de las aplicaciones de medios m\u00e1s importantes. Seleccionar la convenci\u00f3n de descarga es \u00fatil si utiliza otros productos.",
-    "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Media Browser\/Kodi\/Plex",
+    "LabelImageSavingConventionHelp": "Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
+    "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
     "OptionImageSavingStandard": "Est\u00e1ndar - MB2",
     "ButtonSignIn": "Iniciar Sesi\u00f3n",
     "TitleSignIn": "Iniciar Sesi\u00f3n",
@@ -513,11 +512,11 @@
     "EditCollectionItemsHelp": "Agregar o quitar pel\u00edculas, series, discos, libros o juegos que usted desee agrupar dentro de esta colecci\u00f3n.",
     "HeaderAddTitles": "Agregar T\u00edtulos",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Habilitar Reproducir En mediante DLNA",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Media Browser puede detectar dispositivos en su red y ofrecer la posibilidad de controlarlos remotamente.",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de DLNA en la bit\u00e1cora",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esto crear\u00e1 archivos de bit\u00e1cora muy grandes y solo se recomienda cuando se requiera solucionar problemas.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de Detecci\u00f3n de Clientes (segundos)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duraci\u00f3n en segundos del intervalo entre las b\u00fasquedas SSDP realizadas por Media Browser.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles Personalizados",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del Sistema",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
@@ -534,7 +533,7 @@
     "LabelFriendlyServerName": "Nombre amigable del servidor:",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "Este nombre ser\u00e1 usado para identificar este servidor. Si se deja en blanco, se usar\u00e1 el nombre de la computadora.",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de pantalla preferido:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traducci\u00f3n de Media Browser es un proyecto en curso y a\u00fan no se ha completado.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project and is not yet complete.",
     "LabelReadHowYouCanContribute": "Lea acerca de c\u00f3mo puede contribuir.",
     "HeaderNewCollection": "Nueva Colecci\u00f3n",
     "ButtonSubmit": "Enviar",
@@ -542,7 +541,7 @@
     "LabelCustomCss": "css personalizado:",
     "LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu propia css personalizada a la interfaz web.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "N\u00famero de puerto http local:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El n\u00famero de puerto TCP con el que el servidor de HTTP de Media Browser deber\u00e1 vincularse",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
     "LabelPublicHttpPort": "N\u00famero de puerto http publico:",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "El numero de puerto que debe ser mapeado a el puerto http local.",
     "LabelPublicHttpsPort": "N\u00famero de puerto https publico:",
@@ -550,12 +549,12 @@
     "LabelEnableHttps": "Reportar https como una direcci\u00f3n externa",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Si se habilita, el servidor reportara a los clientes una url https como su direcci\u00f3n externa. Esto podr\u00eda inutilizar a los clientes que aun no soporten https.",
     "LabelHttpsPort": "N\u00famero de puerto https local:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "El n\u00famero de puerto tcp con el que el servidor https de Media Browser se encontrar\u00e1 enlazado.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
     "LabelWebSocketPortNumber": "N\u00famero de puerto WebSocket:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo autom\u00e1tico de puertos",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intentar mapear autom\u00e1ticamente el puerto p\u00fablico con el puerto local via UPnP. Esto podr\u00eda no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
     "LabelExternalDDNS": "Direcci\u00f3n WAN externa:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "Si usted cuenta con un DNS din\u00e1mico ingr\u00e9selo aqu\u00ed. Las apps de Media Browser lo usar\u00e1n cuando se conecten de manera remota. D\u00e9jelo vac\u00edo para detecci\u00f3n autom\u00e1tica.",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
     "TabResume": "Continuar",
     "TabWeather": "El tiempo",
     "TitleAppSettings": "Configuraci\u00f3n de la App",
@@ -582,7 +581,7 @@
     "LabelEpisodeNumber": "N\u00famero de episodio:",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero episodio final:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "S\u00f3lo requerido para archivos multi-episodio",
-    "HeaderSupportTheTeam": "Apoye al Equipo de Media Browser",
+    "HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
     "LabelSupportAmount": "Importe (USD)",
     "HeaderSupportTheTeamHelp": "Ayude a garantizar el desarrollo continuo de este proyecto mediante una donaci\u00f3n. Una parte de todas las donaciones se destinar\u00e1 a otras herramientas gratuitas de las  que dependemos.",
     "ButtonEnterSupporterKey": "Capture la Clave de Aficionado",
@@ -614,7 +613,7 @@
     "OptionMove": "Mover",
     "LabelTransferMethodHelp": "Copiar o mover archivos desde la carpeta de inspecci\u00f3n",
     "HeaderLatestNews": "Noticias Recientes",
-    "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "Ayudar a mejorar Media Browser",
+    "HeaderHelpImproveProject": "Help Improve Emby",
     "HeaderRunningTasks": "Tareas en Ejecuci\u00f3n",
     "HeaderActiveDevices": "Dispositivos Activos",
     "HeaderPendingInstallations": "Instalaciones Pendientes",
@@ -625,8 +624,8 @@
     "ButtonUpdateNow": "Actualizar Ahora",
     "TabHosting": "Hospedaje",
     "PleaseUpdateManually": "Por favor apague el servidor y actualice manualmente.",
-    "NewServerVersionAvailable": "\u00a1Hay disponible una nueva versi\u00f3n de Media Browser Server!",
-    "ServerUpToDate": "Media Browser Server est\u00e1 actualizado",
+    "NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
+    "ServerUpToDate": "Emby Server is up to date",
     "LabelComponentsUpdated": "Los siguientes componentes han sido instalados o actualizados:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Por favor reinicie el servidor para completar la aplicaci\u00f3n de las actualizaciones.",
     "LabelDownMixAudioScale": "Fortalecimiento de audio durante el downmix:",
@@ -643,13 +642,13 @@
     "LabelSupporterEmailAddress": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que fue utilizada para comprar la clave.",
     "ButtonRetrieveKey": "Recuperar Clave",
     "LabelSupporterKey": "Clave de Aficionado (pegue desde el correo electr\u00f3nico)",
-    "LabelSupporterKeyHelp": "Introduzca su clave de aficionado para comenzar a disfrutar beneficios adicionales que la comunidad ha desarrollado para Media Browser.",
+    "LabelSupporterKeyHelp": "Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
     "MessageInvalidKey": "Falta Clave de aficionado o es Inv\u00e1lida",
-    "ErrorMessageInvalidKey": "Para que cualquier contenido Premium sea registrado, tambi\u00e9n debe ser un Aficionado de Media Browser. Por favor done y ayude a continuar con el desarrollo del producto base. Gracias.",
+    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
     "HeaderDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
     "TabPlayTo": "Reproducir En",
     "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a los dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenidos de Media Browser.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Bombardeo de mensajes de vida",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilite esto si el servidor no es detectado de manera confiable por otros dispositivos UPnP en su red.",
     "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida (segundos)",
@@ -789,7 +788,7 @@
     "LabelIconMaxHeight": "Altura m\u00e1xima de \u00efcono:",
     "LabelIconMaxHeightHelp": "M\u00e1xima resoluci\u00f3n para iconos expuesta via upnp:icon.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena insensible a la diferencia entre min\u00fasculas y may\u00fasculas o expresi\u00f3n regex.",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan la manera en que Media Browser se presentar\u00e1 a s\u00ed mismo ante el dispositivo.",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Tasa de bits m\u00e1xima:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits m\u00e1xima para ambientes con un ancho de banda limitado, o si el dispositivo impone sus propios l\u00edmites.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Tasa de bits m\u00e1xima para transmisi\u00f3n:",
@@ -830,7 +829,7 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar la duraci\u00f3n del contenido cuando se transcodifica",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Reportar que el servidor soporta busqueda de bytes al transcodificar",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer b\u00fasquedas por tiempo muy bien.",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Cuando Media Browser examina sus archivos de video puede buscar los subt\u00edtulos faltantes, y descargarlos usando un proveedor de subt\u00edtulos como OpenSubtitles.org.",
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descargar subt\u00edtulos para:",
     "MessageNoChapterProviders": "Instale un complemento proveedor de cap\u00edtulos como ChapterDb para habilitar opciones adicionales de cap\u00edtulos.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subt\u00edtulos gr\u00e1ficos",
@@ -840,7 +839,7 @@
     "HeaderDownloadChaptersFor": "Descargar nombres de cap\u00edtulos para:",
     "LabelOpenSubtitlesUsername": "Nombre de usuario de Open Subtitles:",
     "LabelOpenSubtitlesPassword": "Contrase\u00f1a de Open Subtitles:",
-    "HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Media Browser analiza sus archivos de video puede descargar nombres amigables de cap\u00edtulos desde el Internet usando complementos de cap\u00edtulos como ChapterDb.",
+    "HeaderChapterDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio por defecto independientemente del lenguaje",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
     "LabelDownloadLanguages": "Descargar lenguajes:",
@@ -852,8 +851,8 @@
     "LabelMessageText": "Texto del Mensaje:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Desplegar complementos para:",
-    "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
-    "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
     "LabelEpisodeNamePlain": "Nombre del episodio",
     "LabelSeriesNamePlain": "Nombre de la serie",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Nombre.serie",
@@ -903,7 +902,7 @@
     "OptionDefaultSort": "Por defecto",
     "OptionCommunityMostWatchedSort": "M\u00e1s Visto",
     "TabNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
-    "HeaderBecomeMediaBrowserSupporter": "Convertirse en un Aficionado de Media Browser",
+    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Become an Emby Supporter",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfruta de Caracter\u00edsticas Premium",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de pel\u00edculas disponibles en este momento. Comienza a ver y a calificar tus pel\u00edculas, y regresa para ver tus recomendaciones.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de Pel\u00edculas, Series, \u00c1lbums, Libros y Juegos. Haga clic en el bot\u00f3n + para iniciar la creaci\u00f3n de Colecciones.",
@@ -970,9 +969,9 @@
     "LabelProtocolInfo": "Informaci\u00f3n del protocolo:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que ser\u00e1 utilizado cuando se responde a solicitudes GetProtocolInfo desde el dispositivo.",
     "TabNfo": "Nfo",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser incluye soporte nativo para archivos de metadatos Nfo. Para habilitar o deshabilitar los metadatos Nfo, utilice la pesta\u00f1a Avanzado para configurar las opciones para sus tipos de medios.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Sincronizar informaci\u00f3n de vistos a nfo's para:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Habilitar esto para mantener monitoreo de datos en sincron\u00eda entre Media Browser y los archivos Nfo.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas en los nfo\u00b4s ser\u00e1n le\u00eddas y escritas utilizando este formato.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar trayectorias de im\u00e1genes en los archivos nfo",
@@ -990,7 +989,7 @@
     "TabLogs": "Bit\u00e1coras",
     "HeaderServerLogFiles": "Archivos de registro del servidor:",
     "TabBranding": "Establecer Marca",
-    "HeaderBrandingHelp": "Personaliza la apariencia de Media Browser para ajustarla a las necesidades de tu grupo u organizaci\u00f3n.",
+    "HeaderBrandingHelp": "Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Aviso de Inicio de Sesi\u00f3n:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Esto se mostrara al final de la pagina de inicio de sesi\u00f3n.",
     "LabelAutomaticallyDonate": "Donar autom\u00e1ticamente este monto cada mes",
@@ -1006,7 +1005,7 @@
     "HeaderLatestMusic": "M\u00fasica Reciente",
     "HeaderBranding": "Establecer Marca",
     "HeaderApiKeys": "Llaves de API",
-    "HeaderApiKeysHelp": "Las aplicaciones externas requieren de una llave de API para comunicarse con Media Browser. Las llaves son otorgadas al iniciar sesi\u00f3n con una cuenta de Media Browser; o bien, otorgando manualmente una llave a la aplicaci\u00f3n.",
+    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
     "HeaderApiKey": "Llave de API",
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderDevice": "Dispositivo",
@@ -1016,7 +1015,7 @@
     "HeaderNewApiKey": "Nueva llave de API",
     "LabelAppName": "Nombre del App",
     "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, NzbDrone",
-    "HeaderNewApiKeyHelp": "Otorgar persmiso a una aplicaci\u00f3n para comunicarse con Media Browser.",
+    "HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
     "HeaderHttpHeaders": "Encabezados Http",
     "HeaderIdentificationHeader": "Encabezado de Identificaci\u00f3n",
     "LabelValue": "Valor:",
@@ -1120,7 +1119,7 @@
     "UserDeletedWithName": "Se ha eliminado al usuario {0}",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Se ha actualizado la configuraci\u00f3n del servidor",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Se ha actualizado la secci\u00f3n {0} de la configuraci\u00f3n del servidor",
-    "MessageApplicationUpdated": "Se ha actualizado el Servidor de Media Browser",
+    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticado con \u00e9xito",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Intento fallido de inicio de sesi\u00f3n de {0}",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} esta descargando {1}",
@@ -1141,14 +1140,14 @@
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Grabaciones",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "Canales",
     "LabelEasyPinCode": "C\u00f3digo pin sencillo:",
-    "EasyPasswordHelp": "Tu c\u00f3digo pin sencillo es usado para el acceso fuera de linea con las aplicaciones Media Browser soportadas, y tambi\u00e9n puede ser usado para un inicio de sesi\u00f3n mas f\u00e1cil cuando esta conectado a su red.",
+    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesi\u00f3n con mi c\u00f3digo pin sencillo para conexiones dentro de la red.",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si esta habilitado. Podr\u00e1s usar tu c\u00f3digo pin sencillo para iniciar sesi\u00f3n en las aplicaciones Media Browser dentro de tu red de hogar. La contrase\u00f1a regular sera necesaria solamente cuando este fuera de casa. Si el c\u00f3digo pin se deja en blanco, no se necesitara contrase\u00f1a dentro de su casa.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
     "HeaderPassword": "Contrase\u00f1a",
     "HeaderLocalAccess": "Acceso Local",
     "HeaderViewOrder": "Orden de Despliegue",
     "ButtonResetEasyPassword": "Restaurar c\u00f3digo pin sencillo",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "Seleccione el orden en que sus vistas ser\u00e1n desplegadas dentro de las apps de Media Browser",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
     "LabelMetadataRefreshMode": "Modo de actualizaci\u00f3n de metadatos:",
     "LabelImageRefreshMode": "Modo de actualizaci\u00f3n de im\u00e1genes:",
     "OptionDownloadMissingImages": "Descargar im\u00e1genes faltantes",
@@ -1250,10 +1249,10 @@
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e im\u00e1genes como archivos ocultos",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer im\u00e1genes de cap\u00edtulos durante el escaneo de la biblioteca",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si se activa, las im\u00e1genes de cap\u00edtulos ser\u00e1n extra\u00eddas cuando los videos sean importados durante el escaneo de la biblioteca. Si se deshabilita, ser\u00e1n extra\u00eddas durante la ejecuci\u00f3n de la tarea programada de extracci\u00f3n de im\u00e1genes de cap\u00edtulos, permiti\u00e9ndo que el escaneo normal de la biblioteca se complete m\u00e1s r\u00e1pidamente.",
-    "LabelConnectGuestUserName": "Su nombre de usuario de Media Browser o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:",
-    "LabelConnectUserName": "Nombre de Usuario\/email de Media Browser:",
-    "LabelConnectUserNameHelp": "Conectar este usuario a una cuenta de Media Browser para habilitar un un inicio de sesi\u00f3n simplificado de Media Browser en cualquier aplicaci\u00f3n sin tener que conocer la direcci\u00f3n IP del servidor.",
-    "ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "Conocer m\u00e1s sobre Media Browser Connect.",
+    "LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
+    "LabelConnectUserName": "Emby username\/email:",
+    "LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
+    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Learn more about Emby Connect",
     "LabelExternalPlayers": "Reproductores Externos:",
     "LabelExternalPlayersHelp": "Despliega botones para reproducir contenido en reproductores externos. Esto s\u00f3lo est\u00e1 disponible en dispositivos que soporten esquemas URL, generalmente Android e iOS. Con reproductores externos normalmente no se cuenta con soporte para control remoto o reinicio.",
     "HeaderSubtitleProfile": "Perf\u00edl de Subt\u00edtulo",
@@ -1301,7 +1300,7 @@
     "TitleDevices": "Dispositivos",
     "TabCameraUpload": "Subir desde la C\u00e1mara",
     "TabDevices": "Dispositivos",
-    "HeaderCameraUploadHelp": "Suba a Media Broswer fotos y videos tomados desde sus dispositivos m\u00f3viles de forma autom\u00e1tica.",
+    "HeaderCameraUploadHelp": "Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Actualmente no cuenta con ning\u00fan dispositivo que soporte subir desde la c\u00e1mara.",
     "LabelCameraUploadPath": "Ruta para subir desde la c\u00e1mara:",
     "LabelCameraUploadPathHelp": "Seleccione una trayectoria personalizada de subida. Si no se especifica, una carpeta por omisi\u00f3n ser\u00e1 usada. Si usa una trayectoria personalizada, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario agregarla en el \u00e1rea de configuraci\u00f3n de la biblioteca.",
@@ -1310,10 +1309,10 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nombre a Desplegar:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre a desplegar personalizado o d\u00e9jelo vac\u00edo para usar el nombre reportado por el dispositivo.",
     "HeaderInviteUser": "Invitar Usuario",
-    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Este es el nombre de usuario que su amigo utiliza para iniciar sesi\u00f3n en el sitio web de Media Browser, o su cuenta de correo electr\u00f3nico.",
-    "HeaderInviteUserHelp": "Compartir sus medios con amigos es m\u00e1s f\u00e1cil que nunca con Media Browser Connect.",
+    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
+    "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
     "ButtonSendInvitation": "Enviar invitaci\u00f3n",
-    "HeaderSignInWithConnect": "Iniciar sesi\u00f3n con Media Browser Connect",
+    "HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
     "HeaderGuests": "Invitados",
     "HeaderLocalUsers": "Usuarios Locales",
     "HeaderPendingInvitations": "Invitaciones Pendientes",
@@ -1328,8 +1327,8 @@
     "OptionEveryday": "Todos los d\u00edas",
     "OptionWeekdays": "D\u00edas de semana",
     "OptionWeekends": "Fines de semana",
-    "MessageProfileInfoSynced": "La informaci\u00f3n del perfil de usuario se ha sincronizado con Media Browser Connect.",
-    "HeaderOptionalLinkMediaBrowserAccount": "Opcional: Vincular tu cuenta de Media Browser",
+    "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
+    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
     "ButtonTrailerReel": "Carrete de Avances",
     "HeaderTrailerReel": "Carrete de Avances",
     "OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Reproducir \u00fanicamente avances no vistos",