update translations

1 files changed, 35 insertions, 33 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json
index 4f1e0e4f0..26a7e7f17 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/es_MX.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Se ha instalado un Servicio de Windows.",
     "WindowsServiceIntro1": "El Servidor Emby normalmente se ejecuta como una aplicaci\u00f3n de escritorio con un icono de bandeja, pero si prefiere ejecutarlo como un servicio de fondo, puede en su lugar ser iniciado del panel de control de servicios de windows.",
     "WindowsServiceIntro2": "Si utiliza el servicio de Windows, tenga en cuenta que no se puede ejecutar simult\u00e1neamiente con el icono en el \u00e1rea de notificaci\u00f3n, por lo que tendr\u00e1 que finalizar desde el icono para poder ejecutar el servicio. Adicionalmente, el servicio deber\u00e1 ser configurado con privilegios administrativos a trav\u00e9s del panel de control del servicio. Tenga en cuenta que en este momento el servicio no es capaz de actualizarse a s\u00ed mismo, por lo que las nuevas versiones requerir\u00e1n de interacci\u00f3n manual.",
-    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora, Emby ha comenzado a recolectar informaci\u00f3n sobre su biblioteca de medios. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y de clic en <b>Finalizar<\/b> para ver el <b>Panel de Control<\/b>",
+    "WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora, Emby ha comenzado a recolectar informaci\u00f3n sobre su biblioteca de medios. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y haga clic en <b>Finalizar<\/b> para ver el <b>Panel de Control<\/b>",
     "LabelConfigureSettings": "Configuraci\u00f3n de opciones",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Habilitar extracci\u00f3n de im\u00e1genes de video",
     "VideoImageExtractionHelp": "Para videos que no cuenten con im\u00e1genes, y para los que no podemos encontrar im\u00e1genes en Internet. Esto incrementar\u00e1 un poco el tiempo de la exploraci\u00f3n inicial de las bibliotecas, pero resultar\u00e1 en una presentaci\u00f3n m\u00e1s agradable.",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "HeaderLatestEpisodes": "Episodios Recientes",
     "HeaderPersonTypes": "Tipos de Personas:",
     "TabSongs": "Canciones",
-    "TabAlbums": "\u00c1lbums",
+    "TabAlbums": "\u00c1lbumes",
     "TabArtists": "Artistas",
     "TabAlbumArtists": "Artistas del \u00c1lbum",
     "TabMusicVideos": "Videos Musicales",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "TitlePlugins": "Complementos",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Actualizaciones Autom\u00e1ticas",
     "HeaderNowPlaying": "Reproduciendo Ahora",
-    "HeaderLatestAlbums": "\u00c1lbums Recientes",
+    "HeaderLatestAlbums": "\u00c1lbumes Recientes",
     "HeaderLatestSongs": "Canciones Recientes",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido Recientemente",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido Frecuentemente",
@@ -289,13 +289,13 @@
     "TabSupporterKey": "Clave de Aficionado",
     "TabBecomeSupporter": "Convertirse en Aficionado",
     "ProjectHasCommunity": "Emby cuenta con una pr\u00f3spera comunidad de usuarios y colaboradores.",
-    "CheckoutKnowledgeBase": "Eche un vistazo a nuestra base de conocimiento para ayudarte a sacar el m\u00e1ximo provecho a Emby",
+    "CheckoutKnowledgeBase": "Eche un vistazo a nuestra base de conocimiento para ayudarle a sacar el m\u00e1ximo provecho a Emby",
     "SearchKnowledgeBase": "Buscar en la Base de Conocimiento",
     "VisitTheCommunity": "Visitar la Comunidad",
     "VisitProjectWebsite": "Visitar el Sitio Web de Emby",
     "VisitProjectWebsiteLong": "Visite el sitio Web para conocer las ultimas noticias y mantenerse al d\u00eda con el blog de desarrolladores.",
     "OptionHideUser": "Ocultar este usuario en las pantallas de inicio de sesi\u00f3n",
-    "OptionHideUserFromLoginHelp": "\u00datil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendr\u00e1 que iniciar sesi\u00f3n manualmente ingresando su nombre de usuario y contrase\u00f1a.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "\u00datil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendr\u00e1 que iniciar sesi\u00f3n manualmente introduciendo su nombre de usuario y contrase\u00f1a.",
     "OptionDisableUser": "Desactivar este usuario",
     "OptionDisableUserHelp": "Si est\u00e1 desactivado, el servidor no aceptar\u00e1 conexiones de este usuario. Las conexiones existentes ser\u00e1n finalizadas abruptamente.",
     "HeaderAdvancedControl": "Control Avanzado",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lenguaje preferido para descargas:",
     "ButtonAutoScroll": "Auto-desplazamiento",
     "LabelImageSavingConvention": "Convenci\u00f3n de almacenamiento de im\u00e1genes:",
-    "LabelImageSavingConventionHelp": "Emby reconoce im\u00e1genes de la muchas de las mayores aplicaciones de medios. Eligiendo la convenci\u00f3n de descargas es \u00fatil si tambi\u00e9n usa otros productos",
+    "LabelImageSavingConventionHelp": "Emby reconoce im\u00e1genes de la mayor\u00eda de las principales aplicaciones de medios. Seleccionar sus convenci\u00f3n de descarga es \u00fatil si tambi\u00e9n usa otros productos.",
     "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
     "OptionImageSavingStandard": "Est\u00e1ndar - MB2",
     "ButtonSignIn": "Iniciar Sesi\u00f3n",
@@ -394,7 +394,7 @@
     "LabelPostPaddingMinutes": "Minutos de protecci\u00f3n posterior:",
     "OptionPostPaddingRequired": "Protecci\u00f3n posterior es requerida para grabar.",
     "HeaderWhatsOnTV": "\u00bfQu\u00e9 hay?",
-    "HeaderUpcomingTV": "Pr\u00f3ximos Programas",
+    "HeaderUpcomingTV": "Programas por Estrenar",
     "TabStatus": "Estado",
     "TabSettings": "Configuraci\u00f3n",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar Datos de la Gu\u00eda",
@@ -516,7 +516,7 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de DLNA en la bit\u00e1cora",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esto crear\u00e1 archivos de bit\u00e1cora muy grandes y solo se recomienda cuando se requiera solucionar problemas.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de Detecci\u00f3n de Clientes (segundos)",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duraci\u00f3n en segundos entre b\u00fasquedas SSDP realizadas por Emby",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duraci\u00f3n en segundos entre b\u00fasquedas SSDP realizadas por Emby.",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles Personalizados",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del Sistema",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "LabelCustomCss": "css personalizado:",
     "LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu propia css personalizada a la interfaz web.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "N\u00famero de puerto http local:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El numero de puerto tcp al que el servidor http Emby deber\u00e1 vincularse.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El numero de puerto tcp con el que se deber\u00e1 vincular el servidor http de Emby.",
     "LabelPublicHttpPort": "N\u00famero de puerto http publico:",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "El numero de puerto que debe ser mapeado a el puerto http local.",
     "LabelPublicHttpsPort": "N\u00famero de puerto https publico:",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "LabelEnableHttps": "Reportar https como una direcci\u00f3n externa",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Si se habilita, el servidor reportara a los clientes una url https como su direcci\u00f3n externa. Esto podr\u00eda inutilizar a los clientes que aun no soporten https.",
     "LabelHttpsPort": "N\u00famero de puerto https local:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "El n\u00famero de puerto tcp  al que el servidor https Emby deber\u00e1 vincularse.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "El numero de puerto tcp con el que se deber\u00e1 vincular el servidor https de Emby.",
     "LabelWebSocketPortNumber": "N\u00famero de puerto WebSocket:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo autom\u00e1tico de puertos",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intentar mapear autom\u00e1ticamente el puerto p\u00fablico con el puerto local via UPnP. Esto podr\u00eda no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
@@ -584,8 +584,8 @@
     "HeaderSupportTheTeam": "Apoye al equipo de Emby",
     "LabelSupportAmount": "Importe (USD)",
     "HeaderSupportTheTeamHelp": "Ayude a garantizar el desarrollo continuo de este proyecto mediante una donaci\u00f3n. Una parte de todas las donaciones se destinar\u00e1 a otras herramientas gratuitas de las  que dependemos.",
-    "ButtonEnterSupporterKey": "Capture la Clave de Aficionado",
-    "DonationNextStep": "Cuando haya terminado, regrese y capture la clave de seguidor que recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico.",
+    "ButtonEnterSupporterKey": "Introduzca la Clave de Aficionado",
+    "DonationNextStep": "Cuando haya terminado, regrese e introduzca la clave de seguidor que recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico.",
     "AutoOrganizeHelp": "La organizaci\u00f3n autom\u00e1tica monitorea sus carpetas de descarga en busca de nuevos archivos y los mueve a sus carpetas de medios.",
     "AutoOrganizeTvHelp": "La organizaci\u00f3n de archivos de TV s\u00f3lo agregar\u00e1 episodios a series existentes. No crear\u00e1 carpetas para series nuevas.",
     "OptionEnableEpisodeOrganization": "Habilitar la organizaci\u00f3n de nuevos episodios",
@@ -810,7 +810,7 @@
     "LabelModelUrl": "URL del modelo:",
     "LabelSerialNumber": "N\u00famero de serie:",
     "LabelDeviceDescription": "Descripci\u00f3n del dispositivo",
-    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Capture, al menos, un criterio de identificaci\u00f3n.",
+    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduzca, al menos, un criterio de identificaci\u00f3n.",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Agregue perfiles de reproducci\u00f3n directa para indicar que formatos puede manejar el dispositivo de manera nativa.",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Agruegue perfiles de transcodificaci\u00f3n para indicar que formatos deben ser usados cuando se requiera transcodificar.",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan un medio para personalizar la informaci\u00f3n enviada a un dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
@@ -839,7 +839,7 @@
     "HeaderDownloadChaptersFor": "Descargar nombres de cap\u00edtulos para:",
     "LabelOpenSubtitlesUsername": "Nombre de usuario de Open Subtitles:",
     "LabelOpenSubtitlesPassword": "Contrase\u00f1a de Open Subtitles:",
-    "HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Emby examina tus archivos de video puede descargar nombres mas amigables desde internet usando complementos de cap\u00edtulos como ChapterDb.",
+    "HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Emby examina sus archivos de video puede descargar nombres de cap\u00edtulo mas amigables desde internet usando complementos de cap\u00edtulos como ChapterDb.",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio por defecto independientemente del lenguaje",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
     "LabelDownloadLanguages": "Descargar lenguajes:",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "LabelSeasonNumberPlain": "N\u00famero de temporada",
     "LabelEpisodeNumberPlain": "N\u00famero de episodio",
     "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "N\u00famero del episodio final",
-    "HeaderTypeText": "Capturar Texto",
+    "HeaderTypeText": "Introduzca Texto",
     "LabelTypeText": "Texto",
     "HeaderSearchForSubtitles": "Buscar Subtitulos",
     "MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados en la b\u00fasqueda.",
@@ -905,7 +905,7 @@
     "HeaderBecomeProjectSupporter": "Convi\u00e9rtete en un Fan\u00e1tico Emby",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Disfruta de Caracter\u00edsticas Premium",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de pel\u00edculas disponibles en este momento. Comienza a ver y a calificar tus pel\u00edculas, y regresa para ver tus recomendaciones.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de Pel\u00edculas, Series, \u00c1lbums, Libros y Juegos. Haga clic en el bot\u00f3n + para iniciar la creaci\u00f3n de Colecciones.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones le permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de Pel\u00edculas, Series, \u00c1lbumes, Libros y Juegos. Haga clic en el bot\u00f3n + para iniciar la creaci\u00f3n de Colecciones.",
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Las listas de reproducci\u00f3n le permiten crear listas de contenidos a ser reproducidos de manera consecutiva. Para agregar \u00edtems a una lista de reproducci\u00f3n, haga clic derecho o seleccione y mantenga, despu\u00e9s seleccione Agregar a Lista de Reproducci\u00f3n.",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Esta lista de reproducci\u00f3n se encuentra vac\u00eda.",
     "ButtonDismiss": "Descartar",
@@ -951,12 +951,12 @@
     "ViewTypeMovieFavorites": "Favoritos",
     "ViewTypeMovieGenres": "G\u00e9neros",
     "ViewTypeMusicLatest": "Recientes",
-    "ViewTypeMusicAlbums": "\u00c1lbums",
+    "ViewTypeMusicAlbums": "\u00c1lbumes",
     "ViewTypeMusicAlbumArtists": "Artistas del \u00c1lbum",
     "HeaderOtherDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
     "ViewTypeMusicSongs": "Canciones",
     "ViewTypeMusicFavorites": "Favoritos",
-    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\u00c1lbums Favoritos",
+    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "\u00c1lbumes Favoritos",
     "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
     "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Canciones Favoritas",
     "HeaderMyViews": "Mis Vistas",
@@ -971,7 +971,7 @@
     "TabNfo": "Nfo",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby incluye soporte nativo para archivos de metadatos Nfo. Para habilitar o deshabilitar los metadatos Nfo, utilice la pesta\u00f1a Avanzado para configurar las opciones para sus tipos de medios.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Sincronizar informaci\u00f3n de vistos a nfo's para:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Habilitar esto para mantener el monitoreo de datos en sincron\u00eda entre el Servidor Emby y Xbmc.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Habilitar esto para mantener los datos monitoreados en sincron\u00eda entre el Servidor Emby y los archivos Nfo .",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas en los nfo\u00b4s ser\u00e1n le\u00eddas y escritas utilizando este formato.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar trayectorias de im\u00e1genes en los archivos nfo",
@@ -989,7 +989,7 @@
     "TabLogs": "Bit\u00e1coras",
     "HeaderServerLogFiles": "Archivos de registro del servidor:",
     "TabBranding": "Establecer Marca",
-    "HeaderBrandingHelp": "Personaliza la apariencia de Emby para ajustarla a tu grupo u organizaci\u00f3n.",
+    "HeaderBrandingHelp": "Personaliza la apariencia de Emby para ajustarla a su grupo u organizaci\u00f3n.",
     "LabelLoginDisclaimer": "Aviso de Inicio de Sesi\u00f3n:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Esto se mostrara al final de la pagina de inicio de sesi\u00f3n.",
     "LabelAutomaticallyDonate": "Donar autom\u00e1ticamente este monto cada mes",
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     "OptionReportCollections": "Colecciones",
     "OptionReportBooks": "Libros",
     "OptionReportArtists": "Artistas",
-    "OptionReportAlbums": "\u00c1lbums",
+    "OptionReportAlbums": "\u00c1lbumes",
     "OptionReportAdultVideos": "Videos para Adultos",
     "ButtonMore": "M\u00e1s",
     "HeaderActivity": "Actividad",
@@ -1140,9 +1140,9 @@
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Grabaciones",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "Canales",
     "LabelEasyPinCode": "C\u00f3digo pin sencillo:",
-    "EasyPasswordHelp": "Tu c\u00f3digo pin sencillo es usado para el acceso fuera de linea con las aplicaciones Emby soportadas, y tambi\u00e9n puede ser usado para un inicio de sesi\u00f3n mas f\u00e1cil cuando esta conectado a su red.",
+    "EasyPasswordHelp": "Tu c\u00f3digo pin sencillo es usado para el acceso fuera de linea con las aplicaciones Emby soportadas, y tambi\u00e9n puede ser usado para iniciar sesi\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cilmente cuando esta conectado dentro de su red.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesi\u00f3n con mi c\u00f3digo pin sencillo para conexiones dentro de la red.",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si se habilita, podr\u00e1 usar su c\u00f3digo pin sencillo para accesar a las aplicaciones Emby desde su red de hogar. Su contrase\u00f1a regular sera requerida solamente cuando este fuera de casa. Si el c\u00f3digo pin es dejado en blanco, no necesitara una contrase\u00f1a dentro de su red de hogar.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si se habilita, podr\u00e1 usar su c\u00f3digo pin sencillo para iniciar sesi\u00f3n en las aplicaciones Emby desde su red de hogar. Su contrase\u00f1a regular sera requerida solamente cuando este fuera de casa. Si el c\u00f3digo pin es dejado en blanco, no necesitara una contrase\u00f1a dentro de su red de hogar.",
     "HeaderPassword": "Contrase\u00f1a",
     "HeaderLocalAccess": "Acceso Local",
     "HeaderViewOrder": "Orden de Despliegue",
@@ -1158,10 +1158,10 @@
     "HeaderRefreshMetadata": "Actualizar Metadatos",
     "HeaderPersonInfo": "Info de la Persona",
     "HeaderIdentifyItem": "Identificar \u00cdtem",
-    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ingrese uno o m\u00e1s criterios de b\u00fasqueda. Elimine criterios para expandir los resultados.",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca uno o m\u00e1s criterios de b\u00fasqueda. Elimine criterios para expandir los resultados.",
     "HeaderConfirmDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n",
     "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "Lo siguiente ser\u00e1 eliminado:",
-    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "Si desea continuar, por favor confirme ingresando el valor de:",
+    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "Si desea continuar, por favor confirme introduci\u00e9ndo el valor de:",
     "ButtonIdentify": "Identificar",
     "LabelAlbumArtist": "Artista del \u00e1lbum:",
     "LabelAlbumArtists": "Artistas del \u00e1lbum:",
@@ -1249,8 +1249,8 @@
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e im\u00e1genes como archivos ocultos",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer im\u00e1genes de cap\u00edtulos durante el escaneo de la biblioteca",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si se activa, las im\u00e1genes de cap\u00edtulos ser\u00e1n extra\u00eddas cuando los videos sean importados durante el escaneo de la biblioteca. Si se deshabilita, ser\u00e1n extra\u00eddas durante la ejecuci\u00f3n de la tarea programada de extracci\u00f3n de im\u00e1genes de cap\u00edtulos, permiti\u00e9ndo que el escaneo normal de la biblioteca se complete m\u00e1s r\u00e1pidamente.",
-    "LabelConnectGuestUserName": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico de su invitado:",
-    "LabelConnectUserName": "Usuario\/correo electr\u00f3nico de Emby:",
+    "LabelConnectGuestUserName": "Su nombre de usuario Emby o correo electr\u00f3nico:",
+    "LabelConnectUserName": "Usuario de Emby\/correo electr\u00f3nico:",
     "LabelConnectUserNameHelp": "Conectar este usuario a una cuenta Emby para habilitar el ingreso f\u00e1cil desde cualquier aplicaci\u00f3n Emby sin tener que conocer la direcci\u00f3n ip del servidor.",
     "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Conocer mas acerca de Emby Connect",
     "LabelExternalPlayers": "Reproductores Externos:",
@@ -1300,7 +1300,7 @@
     "TitleDevices": "Dispositivos",
     "TabCameraUpload": "Subir desde la C\u00e1mara",
     "TabDevices": "Dispositivos",
-    "HeaderCameraUploadHelp": "Subir autom\u00e1ticamente fotograf\u00edas y videos tomadas desde sus dispositivos m\u00f3viles a Emby.",
+    "HeaderCameraUploadHelp": "Subir autom\u00e1ticamente fotograf\u00edas y videos tomados desde sus dispositivos m\u00f3viles a Emby.",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Actualmente no cuenta con ning\u00fan dispositivo que soporte subir desde la c\u00e1mara.",
     "LabelCameraUploadPath": "Ruta para subir desde la c\u00e1mara:",
     "LabelCameraUploadPathHelp": "Seleccione una trayectoria personalizada de subida. Si no se especifica, una carpeta por omisi\u00f3n ser\u00e1 usada. Si usa una trayectoria personalizada, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario agregarla en el \u00e1rea de configuraci\u00f3n de la biblioteca.",
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Este es el nombre de usuario que su amigo usa para accesar a la pagina web de Emby, o su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
     "HeaderInviteUserHelp": "Compartir sus medios con amigos es mas f\u00e1cil que nunca con Emby Connect.",
     "ButtonSendInvitation": "Enviar invitaci\u00f3n",
-    "HeaderSignInWithConnect": "Accesar con Emby Connect",
+    "HeaderSignInWithConnect": "Iniciar Sesi\u00f3n con Emby Connect",
     "HeaderGuests": "Invitados",
     "HeaderLocalUsers": "Usuarios Locales",
     "HeaderPendingInvitations": "Invitaciones Pendientes",
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     "HeaderShareMediaFolders": "Compartir Carpetas de Medios",
     "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Muchas de las caracter\u00edsticas no est\u00e1n disponibles inicialmente para invitados pero pueden ser activadas conforme se necesiten.",
     "HeaderInvitations": "Invitaciones",
-    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ingresa tu nombre de usuario, si lo recuerdas.",
+    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduce tu nombre de usuario, si lo recuerdas.",
     "HeaderForgotPassword": "Contrase\u00f1a Olvidada",
     "TitleForgotPassword": "Contrase\u00f1a Olvidada",
     "TitlePasswordReset": "Restablecer Contrase\u00f1a",
@@ -1380,9 +1380,11 @@
     "MessageReenableUser": "Vea abajo para volverlo a habilitar",
     "LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "Descargar metadatos de Internet para:",
     "OptionTVMovies": "Pel\u00edculas de TV",
-    "HeaderUpcomingMovies": "Pr\u00f3ximas Pel\u00edculas",
-    "HeaderUpcomingPrograms": "Pr\u00f3ximos Programas",
+    "HeaderUpcomingMovies": "Pel\u00edculas por Estrenar",
+    "HeaderUpcomingPrograms": "Programas por Estrenar",
     "ButtonMoreItems": "M\u00e1s...",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Mostrar nombres de t\u00edtulo de las bibliotecas",
-    "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determina si se desplegar\u00e1n etiquetas debajo de los t\u00edtulos de las bibliotecas con la p\u00e1gina principal"
+    "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determina si se desplegar\u00e1n etiquetas debajo de los t\u00edtulos de las bibliotecas con la p\u00e1gina principal",
+    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Enable throttling",
+    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Throttling will automatically adjust transcoding speed in order to minimize server cpu utilization during playback."
 }
\ No newline at end of file