update translations

3 files changed, 21 insertions, 6 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Providers/Manager/MetadataService.cs b/MediaBrowser.Providers/Manager/MetadataService.cs
index 2b1bcb81b2..b2e23682b3 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Manager/MetadataService.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Manager/MetadataService.cs
@@ -174,7 +174,7 @@ namespace MediaBrowser.Providers.Manager
             if (string.IsNullOrEmpty(item.Name) && !string.IsNullOrEmpty(item.Path))
             {
                 item.Name = Path.GetFileNameWithoutExtension(item.Path);
-                updateType = updateType | ItemUpdateType.MetadataEdit;
+                updateType = updateType | ItemUpdateType.MetadataDownload;
             }
 
             return updateType;
diff --git a/MediaBrowser.Providers/Manager/ProviderManager.cs b/MediaBrowser.Providers/Manager/ProviderManager.cs
index 5f6702e745..414d7f064d 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Manager/ProviderManager.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Manager/ProviderManager.cs
@@ -613,14 +613,30 @@ namespace MediaBrowser.Providers.Manager
             {
                 if (!includeDisabled)
                 {
-                    if (!item.IsSaveLocalMetadataEnabled())
+                    if (options.DisabledMetadataSavers.Contains(saver.Name, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
                     {
                         return false;
                     }
-
-                    if (options.DisabledMetadataSavers.Contains(saver.Name, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
+                    
+                    if (!item.IsSaveLocalMetadataEnabled())
                     {
-                        return false;
+                        if (updateType >= ItemUpdateType.MetadataEdit)
+                        {
+                            var fileSaver = saver as IMetadataFileSaver;
+
+                            // Manual edit occurred
+                            // Even if save local is off, save locally anyway if the metadata file already exists
+                            if (fileSaver == null || !File.Exists(fileSaver.GetSavePath(item)))
+                            {
+                                return false;
+                            }
+                        }
+                        else
+                        {
+                            // Manual edit did not occur
+                            // Since local metadata saving is disabled, consider it disabled
+                            return false;
+                        }
                     }
                 }
 
diff --git a/MediaBrowser.Providers/Savers/ArtistXmlSaver.cs b/MediaBrowser.Providers/Savers/ArtistXmlSaver.cs
index 3e98e6225e..5f9c06d257 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Savers/ArtistXmlSaver.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Savers/ArtistXmlSaver.cs
@@ -1,7 +1,6 @@
 using MediaBrowser.Controller.Entities;
 using MediaBrowser.Controller.Entities.Audio;
 using MediaBrowser.Controller.Library;
-using MediaBrowser.Model.Entities;
 using System.Collections.Generic;
 using System.IO;
 using System.Text;