Translated using Weblate (Hindi)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/hi/

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json
index 3f1986a07b..491345b380 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "HeaderNextUp": "इसके बाद",
+    "HeaderNextUp": "इसके आगे",
     "HeaderLiveTV": "लाइव टीवी",
     "HeaderFavoriteShows": "पसंदीदा शो",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "पसंदीदा प्रकरण",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "Default": "प्राथमिक",
     "Collections": "संग्रह",
     "ChapterNameValue": "अध्याय {0}",
-    "Books": "पुस्तकें",
+    "Books": "किताबें",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} सफलतापूर्वक प्रमाणित किया गया",
     "Artists": "कलाकार",
     "AppDeviceValues": "एप: {0}, उपकरण: {1}",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "NotificationOptionAudioPlayback": "संगीत शुरू कर दिया गया",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "कैमरा फोटो अपलोड किया गया",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "एप्लीकेशन अपडेट इनस्टॉल कर दिया है",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "एप्लीकेशन अपडेट उपलभ्द है",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "एप्लीकेशन अपडेट उपलब्ध है",
     "NewVersionIsAvailable": "जेलीफिन सर्वर का एक नया वर्जन डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।",
     "NameSeasonUnknown": "अनजान भाग",
     "NameSeasonNumber": "भाग {0}",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "NotificationOptionUserLockedOut": "उपयोगकर्ता लॉक हो गया",
     "NotificationOptionTaskFailed": "निर्धारित कार्य विफलता",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "सर्वर पुनरारंभ आवश्यक है",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "प्लगइन अद्यतन स्थापित",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "प्लगिन अपडेट इंस्टॉल हो गया है",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "नई सामग्री जोड़ी गई",
     "LabelRunningTimeValue": "चलने का समय: {0}",
     "Inherit": "इनहेरिट",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "PluginUpdatedWithName": "{0} अपडेट हुए",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} {2} पर {1} चला रहे हैं",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ने {2} पर {1} खेलना खत्म किया",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "जेलीफ़िन सर्वर लोड हो रहा है। कृपया शीघ्र ही पुन: प्रयास करें।",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "जेलीफ़िन सर्वर लोड हो रहा है। कृपया थोड़ी देर में दोबारा कोशिश करें।",
     "UserCreatedWithName": "उपयोगकर्ता {0} बनाया गया",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} डाउनलोड हो रहा है",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} {1} से डिस्कनेक्ट हो गया है",
@@ -82,11 +82,11 @@
     "TaskRefreshLibraryDescription": "नई फ़ाइलों के लिए आपकी मीडिया लाइब्रेरी को स्कैन करता है और मेटाडेटा को ताज़ा करता है।",
     "TaskCleanLogs": "स्वच्छ लॉग निर्देशिका",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "प्लगइन्स के लिए अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल करें जो स्वचालित रूप से अपडेट करने के लिए कॉन्फ़िगर किए गए हैं।",
-    "TaskCleanTranscode": "स्वच्छ ट्रांसकोड निर्देशिका",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "एक दिन से अधिक पुरानी ट्रांसकोड फ़ाइलें हटाता है.",
+    "TaskCleanTranscode": "ट्रांसकोड डाइरेक्टरी साफ़ करें",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "एक दिन से ज़्यादा पुरानी ट्रांसकोड फ़ाइलें हटाता है।",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "इंटरनेट चैनल की जानकारी को ताज़ा करता है।",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "डेटाबेस को कॉम्पैक्ट करता है और मुक्त स्थान को छोटा करता है। लाइब्रेरी को स्कैन करने के बाद इस कार्य को चलाने या अन्य परिवर्तन करने से जो डेटाबेस संशोधनों को लागू करते हैं, प्रदर्शन में सुधार कर सकते हैं।",
-    "TaskRefreshChannels": "इंटरनेट चैनल की जानकारी को ताज़ा करता है",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "डेटाबेस को छोटा करके जगह ख़ाली करता है। लाइब्रेरी का निरीक्षण या डेटाबेस में बदलाव के बाद इस कार्य को चलाने से कार्यकुशलता बढ़ सकती है।",
+    "TaskRefreshChannels": "चैनल ताज़ा करें",
     "TaskRefreshChapterImages": "अध्याय छवियाँ निकालें",
     "TaskCleanLogsDescription": "{0} दिन से अधिक पुरानी लॉग फ़ाइलें हटाता है।",
     "TaskCleanCacheDescription": "उन कैश फ़ाइलों को हटाता है जिनकी अब सिस्टम को आवश्यकता नहीं है।",
@@ -99,8 +99,8 @@
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "नियत संग्रहों में चलचित्रों का ट्रीकप्लै दर्शनों को सृजन करे.",
     "TaskAudioNormalization": "श्रव्य सामान्यीकरण",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "श्रव्य सामान्यीकरण के लिए फाइलें अन्वेषण करें।",
-    "TaskDownloadMissingLyrics": "लापता गानों के बोल डाउनलोड करेँ",
-    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "गानों के बोल डाउनलोड करता है",
+    "TaskDownloadMissingLyrics": "बाकी बोल डाउनलोड करें",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "गीत के बोल डाउनलोड करें",
     "TaskExtractMediaSegments": "मीडिया सेगमेंट स्कैन",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "मीडियासेगमेंट सक्षम प्लगइन्स से मीडिया सेगमेंट निकालता है या प्राप्त करता है।",
     "TaskMoveTrickplayImages": "ट्रिकप्ले छवि स्थान माइग्रेट करें",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "{0} के लिए {1} से बोल (Lyrics) डाउनलोड करने में विफल रहा",
     "NameExtraBehindTheScenes": "परदे के पीछे",
     "NameExtraClip": "क्लिप",
-    "NameExtraDeletedScene": "हटाया गया दृश्य",
+    "NameExtraDeletedScene": "काटे गए सीन",
     "NameExtraFeaturette": "फीचरेट",
     "NameExtraInterview": "साक्षात्कार",
     "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
@@ -121,5 +121,5 @@
     "NameExtraThemeVideo": "थीम वीडियो",
     "NameExtraTrailer": "ट्रेलर",
     "NameExtraUnknown": "अतिरिक्त",
-    "CleanupUserDataTaskDescription": "कम से कम 90 दिनों से अनुपस्थित मीडिया से सभी उपयोगकर्ता डेटा (देखने की स्थिति, पसंदीदा स्थिति आदि) को साफ़ करता है।"
+    "CleanupUserDataTaskDescription": "९० दिन या उससे ज़्यादा से ग़ायब मीडिया से सभी यूज़र डेटा (देखें गए, पसंदीदा आदि) को हटाता है।"
 }