Merge branch 'master' into gzip

14 files changed, 147 insertions, 49 deletions

diff --git a/Emby.Server.Implementations/ApplicationHost.cs b/Emby.Server.Implementations/ApplicationHost.cs
index 9104c86c4..ed70a4204 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/ApplicationHost.cs
+++ b/Emby.Server.Implementations/ApplicationHost.cs
@@ -82,6 +82,7 @@ using MediaBrowser.Controller.SyncPlay;
 using MediaBrowser.Controller.TV;
 using MediaBrowser.LocalMetadata.Savers;
 using MediaBrowser.MediaEncoding.BdInfo;
+using MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles;
 using MediaBrowser.Model.Cryptography;
 using MediaBrowser.Model.Dlna;
 using MediaBrowser.Model.Globalization;
@@ -110,7 +111,7 @@ namespace Emby.Server.Implementations
     /// <summary>
     /// Class CompositionRoot.
     /// </summary>
-    public abstract class ApplicationHost : IServerApplicationHost, IDisposable
+    public abstract class ApplicationHost : IServerApplicationHost, IAsyncDisposable, IDisposable
     {
         /// <summary>
         /// The environment variable prefixes to log at server startup.
@@ -631,7 +632,8 @@ namespace Emby.Server.Implementations
             serviceCollection.AddSingleton<IAuthService, AuthService>();
             serviceCollection.AddSingleton<IQuickConnect, QuickConnectManager>();
 
-            serviceCollection.AddSingleton<ISubtitleEncoder, MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles.SubtitleEncoder>();
+            serviceCollection.AddSingleton<ISubtitleParser, SubtitleEditParser>();
+            serviceCollection.AddSingleton<ISubtitleEncoder, SubtitleEncoder>();
 
             serviceCollection.AddSingleton<IAttachmentExtractor, MediaBrowser.MediaEncoding.Attachments.AttachmentExtractor>();
 
@@ -1229,5 +1231,49 @@ namespace Emby.Server.Implementations
 
             _disposed = true;
         }
+
+        public async ValueTask DisposeAsync()
+        {
+            await DisposeAsyncCore().ConfigureAwait(false);
+            Dispose(false);
+            GC.SuppressFinalize(this);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Used to perform asynchronous cleanup of managed resources or for cascading calls to <see cref="DisposeAsync"/>.
+        /// </summary>
+        /// <returns>A ValueTask.</returns>
+        protected virtual async ValueTask DisposeAsyncCore()
+        {
+            var type = GetType();
+
+            Logger.LogInformation("Disposing {Type}", type.Name);
+
+            foreach (var (part, _) in _disposableParts)
+            {
+                var partType = part.GetType();
+                if (partType == type)
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                Logger.LogInformation("Disposing {Type}", partType.Name);
+
+                try
+                {
+                    part.Dispose();
+                }
+                catch (Exception ex)
+                {
+                    Logger.LogError(ex, "Error disposing {Type}", partType.Name);
+                }
+            }
+
+            // used for closing websockets
+            foreach (var session in _sessionManager.Sessions)
+            {
+                await session.DisposeAsync().ConfigureAwait(false);
+            }
+        }
     }
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Data/SqliteItemRepository.cs b/Emby.Server.Implementations/Data/SqliteItemRepository.cs
index 4361440d7..1b176e60d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Data/SqliteItemRepository.cs
+++ b/Emby.Server.Implementations/Data/SqliteItemRepository.cs
@@ -4934,6 +4934,7 @@ SELECT key FROM UserDatas WHERE isFavorite=@IsFavorite AND userId=@UserId)
 AND Type = @InternalPersonType)");
                 statement?.TryBind("@IsFavorite", query.IsFavorite.Value);
                 statement?.TryBind("@InternalPersonType", typeof(Person).FullName);
+                statement?.TryBind("@UserId", query.User.InternalId);
             }
 
             if (!query.ItemId.Equals(default))
@@ -4988,11 +4989,6 @@ AND Type = @InternalPersonType)");
                 statement?.TryBind("@NameContains", "%" + query.NameContains + "%");
             }
 
-            if (query.User != null)
-            {
-                statement?.TryBind("@UserId", query.User.InternalId);
-            }
-
             return whereClauses;
         }
 
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Emby.Server.Implementations.csproj b/Emby.Server.Implementations/Emby.Server.Implementations.csproj
index 9def35fd6..b574586d6 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Emby.Server.Implementations.csproj
+++ b/Emby.Server.Implementations/Emby.Server.Implementations.csproj
@@ -29,7 +29,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.Memory" Version="6.0.1" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Configuration.Abstractions" Version="6.0.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Hosting.Abstractions" Version="6.0.0" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.EntityFrameworkCore.Relational" Version="6.0.6" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.EntityFrameworkCore.Relational" Version="6.0.7" />
     <PackageReference Include="Mono.Nat" Version="3.0.3" />
     <PackageReference Include="prometheus-net.DotNetRuntime" Version="4.2.4" />
     <PackageReference Include="SQLitePCL.pretty.netstandard" Version="3.1.0" />
diff --git a/Emby.Server.Implementations/HttpServer/WebSocketConnection.cs b/Emby.Server.Implementations/HttpServer/WebSocketConnection.cs
index b87f1bc22..818ccbb1b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/HttpServer/WebSocketConnection.cs
+++ b/Emby.Server.Implementations/HttpServer/WebSocketConnection.cs
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace Emby.Server.Implementations.HttpServer
     /// <summary>
     /// Class WebSocketConnection.
     /// </summary>
-    public class WebSocketConnection : IWebSocketConnection, IDisposable
+    public class WebSocketConnection : IWebSocketConnection
     {
         /// <summary>
         /// The logger.
@@ -36,6 +36,8 @@ namespace Emby.Server.Implementations.HttpServer
         /// </summary>
         private readonly WebSocket _socket;
 
+        private bool _disposed = false;
+
         /// <summary>
         /// Initializes a new instance of the <see cref="WebSocketConnection" /> class.
         /// </summary>
@@ -244,10 +246,39 @@ namespace Emby.Server.Implementations.HttpServer
         /// <param name="dispose"><c>true</c> to release both managed and unmanaged resources; <c>false</c> to release only unmanaged resources.</param>
         protected virtual void Dispose(bool dispose)
         {
+            if (_disposed)
+            {
+                return;
+            }
+
             if (dispose)
             {
                 _socket.Dispose();
             }
+
+            _disposed = true;
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        public async ValueTask DisposeAsync()
+        {
+            await DisposeAsyncCore().ConfigureAwait(false);
+            Dispose(false);
+            GC.SuppressFinalize(this);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Used to perform asynchronous cleanup of managed resources or for cascading calls to <see cref="DisposeAsync"/>.
+        /// </summary>
+        /// <returns>A ValueTask.</returns>
+        protected virtual async ValueTask DisposeAsyncCore()
+        {
+            if (_socket.State == WebSocketState.Open)
+            {
+                await _socket.CloseOutputAsync(WebSocketCloseStatus.NormalClosure, "System Shutdown", CancellationToken.None).ConfigureAwait(false);
+            }
+
+            _socket.Dispose();
         }
     }
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Library/LibraryManager.cs b/Emby.Server.Implementations/Library/LibraryManager.cs
index c54945c93..2843fb8f8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Library/LibraryManager.cs
+++ b/Emby.Server.Implementations/Library/LibraryManager.cs
@@ -2454,6 +2454,12 @@ namespace Emby.Server.Implementations.Library
         }
 
         /// <inheritdoc />
+        public void QueueLibraryScan()
+        {
+            _taskManager.QueueScheduledTask<RefreshMediaLibraryTask>();
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
         public int? GetSeasonNumberFromPath(string path)
             => SeasonPathParser.Parse(path, true, true).SeasonNumber;
 
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
index 8d3042989..9dc2fe799 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Albums": "ألبومات",
+    "Albums": "البومات",
     "AppDeviceValues": "تطبيق: {0}, جهاز: {1}",
     "Application": "تطبيق",
     "Artists": "الفنانين",
@@ -92,22 +92,22 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "تمت اضافت {0} إلى مكتبة الوسائط",
     "ValueSpecialEpisodeName": "حلقه خاصه - {0}",
     "VersionNumber": "النسخة {0}",
-    "TaskCleanCacheDescription": "يحذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت التي لم يعد النظام بحاجة إليها.",
-    "TaskCleanCache": "احذف مجلد ذاكرة التخزين المؤقت",
+    "TaskCleanCacheDescription": "يحذف الملفات المؤقتة التي لم يعد النظام بحاجة إليها.",
+    "TaskCleanCache": "احذف ما بمجلد الملفات المؤقتة",
     "TasksChannelsCategory": "قنوات الإنترنت",
     "TasksLibraryCategory": "مكتبة",
     "TasksMaintenanceCategory": "صيانة",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "يقوم بفصح مكتبة الوسائط الخاصة بك بحثًا عن ملفات جديدة وتحديث البيانات الوصفية.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "يفصح مكتبة الوسائط الخاصة بك بحثًا عن ملفات جديدة، ومن ثم يتحدث البيانات الوصفية.",
     "TaskRefreshLibrary": "افحص مكتبة الوسائط",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "يقوم بانشاء صور مصغرة لمقاطع الفيديو التي تحتوي على فصول.",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "يُنشئ صور مصغرة لمقاطع الفيديو التي تحتوي على فصول.",
     "TaskRefreshChapterImages": "استخراج صور الفصل",
     "TasksApplicationCategory": "تطبيق",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "يقوم بالبحث في الإنترنت على الترجمات المفقودة إستنادا على البيانات الوصفية.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "تحميل الترجمات المفقودة",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "يقوم بتحديث معلومات قنوات الإنترنت.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "يبحث في الإنترنت على الترجمات الناقصة استنادا على البيانات الوصفية.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "تحميل الترجمات الناقصة",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "يحدث معلومات قنوات الإنترنت.",
     "TaskRefreshChannels": "إعادة تحديث القنوات",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "يقوم بحذف ملفات الترميز الأقدم من يوم واحد.",
-    "TaskCleanTranscode": "حذف سجلات الترميز",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "يحذف ملفات الترميز الأقدم من يوم واحد.",
+    "TaskCleanTranscode": "حذف ما بمجلد الترميز",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "تحميل وتثبيت الإضافات التي تم تفعيل التحديث التلقائي لها.",
     "TaskUpdatePlugins": "تحديث الإضافات",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "يقوم بتحديث البيانات الوصفية للممثلين والمخرجين في مكتبة الوسائط الخاصة بك.",
@@ -116,12 +116,12 @@
     "TaskCleanLogs": "حذف مسار السجل",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "يحذف سجل الأنشطة الأقدم من الوقت الذي تم تحديده.",
     "TaskCleanActivityLog": "حذف سجل الأنشطة",
-    "Default": "إفتراضي",
+    "Default": "افتراضي",
     "Undefined": "غير معرف",
     "Forced": "ملحقة",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "يضغط قاعدة البيانات ويقتطع المساحة الحرة. تشغيل هذه المهمة بعد فحص المكتبة أو إجراء تغييرات أخرى تتضمن تعديلات في قاعدة البيانات قد تؤدي إلى تحسين الأداء.",
     "TaskOptimizeDatabase": "تحسين قاعدة البيانات",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "يقوم باستخراج الإطارات الرئيسيه من ملفات الفيديو لكي ينشئ قوائم تشغيل بث HTTP المباشر. هذه المهمه قد تستمر لاوقات طويلة.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "يستخرج الإطارات الرئيسية من ملفات الفيديو لكي ينشئ قوائم تشغيل بث HTTP المباشر. قد تستمر هذه العملية لوقت طويل.",
     "TaskKeyframeExtractor": "مستخرج الإطار الرئيسي",
     "External": "خارجي"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
index 722b81c8a..9c278db4d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Default": "Standard",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimiert die Datenbank und trimmt den freien Speicherplatz. Die Ausführung dieser Aufgabe nach dem Scannen der Bibliothek oder nach anderen Änderungen, die Datenbankänderungen implizieren, kann die Leistung verbessern.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Datenbank optimieren",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrahiere Keyframes aus Videodateien, um präzisere HLS-Playlisten zu erzeugen. Diese Aufgabe kann sehr lange dauern.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrahiere Keyframes aus Videodateien, um präzisere HLS-Playlisten zu erzeugen. Dieser Vorgang kann sehr lange dauern.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Keyframe Extraktor",
     "External": "Extern"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
index e608503a8..648c878e9 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Artists": "Artistes",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} authentifié avec succès",
     "Books": "Livres",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Une photo a été chargée depuis {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Une photo a été téléversée depuis {0}",
     "Channels": "Chaînes",
     "ChapterNameValue": "Chapitre {0}",
     "Collections": "Collections",
@@ -42,13 +42,13 @@
     "MusicVideos": "Clips musicaux",
     "NameInstallFailed": "{0} échec de l'installation",
     "NameSeasonNumber": "Saison {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Saison Inconnue",
+    "NameSeasonUnknown": "Saison inconnue",
     "NewVersionIsAvailable": "Une nouvelle version de Jellyfin Serveur est disponible au téléchargement.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Mise à jour de l'application disponible",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Mise à jour de l'application installée",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lecture audio démarrée",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lecture audio arrêtée",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "L'image de l'appareil photo a été transférée",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "L'image de l'appareil photo a été téléversée",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Échec de l'installation",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nouveau contenu ajouté",
     "NotificationOptionPluginError": "Erreur d'extension",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} a démarré",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} doit être redémarré",
     "Shows": "Séries",
-    "Songs": "Chansons",
+    "Songs": "Titres",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Le serveur Jellyfin est en cours de chargement. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Le téléchargement des sous-titres pour {0} a échoué.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Échec du téléchargement des sous-titres depuis {0} pour {1}",
@@ -92,34 +92,34 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a été ajouté à votre médiathèque",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spécial - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
-    "TasksChannelsCategory": "Chaines en ligne",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Recherche les sous-titres manquants sur internet en se basant sur la configuration des métadonnées.",
+    "TasksChannelsCategory": "Chaînes en ligne",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Recherche les sous-titres manquants sur Internet en se basant sur la configuration des métadonnées.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Télécharger les sous-titres manquants",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Rafraîchit les informations des chaines en ligne.",
-    "TaskRefreshChannels": "Rafraîchir les chaines",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualise les informations des chaînes en ligne.",
+    "TaskRefreshChannels": "Actualiser les chaînes",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Supprime les fichiers transcodés de plus d'un jour.",
-    "TaskCleanTranscode": "Nettoyer les dossier des transcodages",
+    "TaskCleanTranscode": "Nettoyer le dossier des transcodages",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Télécharge et installe les mises à jours des extensions configurées pour être mises à jour automatiquement.",
     "TaskUpdatePlugins": "Mettre à jour les extensions",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Met à jour les métadonnées pour les acteurs et réalisateurs dans votre bibliothèque.",
-    "TaskRefreshPeople": "Rafraîchir les acteurs",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Met à jour les métadonnées pour les acteurs et réalisateurs dans votre médiathèque.",
+    "TaskRefreshPeople": "Actualiser les acteurs",
     "TaskCleanLogsDescription": "Supprime les journaux de plus de {0} jours.",
     "TaskCleanLogs": "Nettoyer le répertoire des journaux",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne votre médiathèque pour trouver les nouveaux fichiers et rafraîchit les métadonnées.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne votre médiathèque pour trouver les nouveaux fichiers et actualise les métadonnées.",
     "TaskRefreshLibrary": "Scanner la médiathèque",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crée des vignettes pour les vidéos ayant des chapitres.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extraire les images de chapitre",
     "TaskCleanCacheDescription": "Supprime les fichiers de cache dont le système n'a plus besoin.",
     "TaskCleanCache": "Vider le répertoire cache",
     "TasksApplicationCategory": "Application",
-    "TasksLibraryCategory": "Bibliothèque",
+    "TasksLibraryCategory": "Médiathèque",
     "TasksMaintenanceCategory": "Maintenance",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Supprime les entrées du journal d'activité antérieures à l'âge configuré.",
     "TaskCleanActivityLog": "Nettoyer le journal d'activité",
     "Undefined": "Non défini",
     "Forced": "Forcé",
     "Default": "Par défaut",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Réduit les espaces vides/inutiles et compacte la base de données. Utiliser cette fonction après une mise à jour de la bibliothèque ou toute autre modification de la base de données peut améliorer les performances du serveur.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Réduit les espaces vides ou inutiles et compacte la base de données. Utiliser cette fonction après une mise à jour de la médiathèque ou toute autre modification de la base de données peut améliorer les performances du serveur.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimiser la base de données",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrait les images clés des fichiers vidéo pour créer des listes de lecture HLS plus précises. Cette tâche peut durer très longtemps.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Extracteur d'image clé",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index cb98d8e41..232b3ec93 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "MixedContent": "Mixed content",
     "Movies": "Filmai",
     "Music": "Muzika",
-    "MusicVideos": "Muzikiniai klipai",
+    "MusicVideos": "Muzikiniai vaizdo įrašai",
     "NameInstallFailed": "{0} diegimo klaida",
     "NameSeasonNumber": "Sezonas {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Sezonas neatpažintas",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
index deb28970c..3d54a5a95 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Ulangmain video bermula",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Ulangmain video dihentikan",
     "Photos": "Gambar-gambar",
-    "Playlists": "Senarai main",
+    "Playlists": "Senarai ulangmain",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} telah dipasang",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} telah dinyahpasang",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index aff70ac69..ea9a82d2b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "ItemRemovedWithName": "{0} - изъято из медиатеки",
     "LabelIpAddressValue": "IP-адрес: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Длительность: {0}",
-    "Latest": "Крайнее",
+    "Latest": "Новое",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server был обновлён",
     "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server был обновлён до {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Конфигурация сервера (раздел {0}) была обновлена",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
index a41523bbd..781e93926 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
@@ -120,5 +120,7 @@
     "Default": "Подразумевано",
     "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизуј датабазу",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сажима базу података и скраћује слободан простор. Покретање овог задатка након скенирања библиотеке или других промена које подразумевају измене базе података које могу побољшати перформансе.",
-    "External": "Спољно"
+    "External": "Спољно",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Екстрактује кљулне сличице из видео датотека да би креирао више преицзну HLS плеј-листу. Овај задатак може да потраје дуже време.",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Екстрактор кључних сличица"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
index b1ed78b40..3e0fd11c8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
@@ -10,19 +10,19 @@
     "ItemAddedWithName": "{0} додано до медіатеки",
     "HeaderNextUp": "Наступний",
     "HeaderLiveTV": "Ефірне ТБ",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Улюблені пісні",
-    "HeaderFavoriteShows": "Улюблені шоу",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Улюблені серії",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Улюблені виконавці",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Улюблені альбоми",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Обрані пісні",
+    "HeaderFavoriteShows": "Обрані шоу",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Обрані епізоди",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Обрані виконавці",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Обрані альбоми",
     "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
     "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбому",
     "Genres": "Жанри",
     "Folders": "Каталоги",
-    "Favorites": "Улюблені",
+    "Favorites": "Обрані",
     "DeviceOnlineWithName": "Пристрій {0} підключився",
     "DeviceOfflineWithName": "Пристрій {0} відключився",
-    "Collections": "Колекції",
+    "Collections": "Добірки",
     "ChapterNameValue": "Розділ {0}",
     "Channels": "Канали",
     "CameraImageUploadedFrom": "Нова фотографія завантажена з {0}",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Undefined": "Не визначено",
     "Default": "За замовчуванням",
     "TaskOptimizeDatabase": "Оптимізувати базу даних",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Стиснення бази даних та збільшення вільного простору. Виконання цього завдання після сканування бібліотеки або внесення інших змін, які передбачають модифікацію бази даних, може покращити продуктивність.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Стискає базу даних та збільшує вільний простір. Виконання цього завдання після сканування медіатеки або внесення інших змін, які передбачають модифікацію бази даних може покращити продуктивність.",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Витягує ключові кадри з відеофайлів для створення більш точних списків відтворення HLS. Це завдання може виконуватися протягом тривалого часу.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Екстрактор ключових кадрів",
     "External": "Зовнішній"
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Session/WebSocketController.cs b/Emby.Server.Implementations/Session/WebSocketController.cs
index d21b6a929..1f3248f07 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Session/WebSocketController.cs
+++ b/Emby.Server.Implementations/Session/WebSocketController.cs
@@ -14,7 +14,7 @@ using Microsoft.Extensions.Logging;
 
 namespace Emby.Server.Implementations.Session
 {
-    public sealed class WebSocketController : ISessionController, IDisposable
+    public sealed class WebSocketController : ISessionController, IAsyncDisposable, IDisposable
     {
         private readonly ILogger<WebSocketController> _logger;
         private readonly ISessionManager _sessionManager;
@@ -99,6 +99,23 @@ namespace Emby.Server.Implementations.Session
             foreach (var socket in _sockets)
             {
                 socket.Closed -= OnConnectionClosed;
+                socket.Dispose();
+            }
+
+            _disposed = true;
+        }
+
+        public async ValueTask DisposeAsync()
+        {
+            if (_disposed)
+            {
+                return;
+            }
+
+            foreach (var socket in _sockets)
+            {
+                socket.Closed -= OnConnectionClosed;
+                await socket.DisposeAsync().ConfigureAwait(false);
             }
 
             _disposed = true;