Translated using Weblate (Galician)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/gl/

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gl.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gl.json
index 0e7c9dc3a..5b85d6ec0 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gl.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gl.json
@@ -1,65 +1,65 @@
 {
-    "Albums": "Álbumes",
+    "Albums": "Álbums",
     "Collections": "Coleccións",
     "ChapterNameValue": "Capítulo {0}",
     "Channels": "Canles",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Cargouse unha nova imaxe da cámara desde {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Cargouse unha nova imaxe da cámara dende {0}",
     "Books": "Libros",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticouse correctamente",
     "Artists": "Artistas",
-    "Application": "Aplicativo",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Necesario un reinicio do servidor",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualización do Plugin instalada",
+    "Application": "Aplicación",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Necesario o reinicio do servidor",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Actualización do plugin instalada",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin desinstalado",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin instalado",
-    "NotificationOptionPluginError": "Fallo do Plugin",
+    "NotificationOptionPluginError": "Fallo do plugin",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Novo contido engadido",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Fallo na instalación",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Imaxe da cámara subida",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reproducción de audio parada",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Imaxe da cámara cargada",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reproducción de audio detida",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Reproducción de audio comezada",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Actualización da aplicación instalada",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Actualización da aplicación dispoñible",
-    "NewVersionIsAvailable": "Unha nova versión do Servidor Jellyfin está dispoñible para descarga.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Nova versión do Servidor Jellyfin dispoñible para descargar.",
     "NameSeasonUnknown": "Tempada descoñecida",
     "NameSeasonNumber": "Tempada {0}",
     "NameInstallFailed": "{0} instalación fallida",
-    "MusicVideos": "Vídeos Musicais",
+    "MusicVideos": "Vídeos musicais",
     "Music": "Música",
     "Movies": "Películas",
-    "MixedContent": "Contido Mixto",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "A configuración do servidor foi actualizada",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "A sección de configuración {0} do servidor foi actualizada",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "O servidor Jellyfin foi actualizado a {0}",
-    "MessageApplicationUpdated": "O servidor Jellyfin foi actualizado",
+    "MixedContent": "Contido mixto",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Actualizouse a configuración do servidor",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Actualizouse a sección de configuración {0} do servidor",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "O servidor Jellyfin actualizouse a {0}",
+    "MessageApplicationUpdated": "O servidor Jellyfin actualizouse",
     "Latest": "Último",
-    "LabelRunningTimeValue": "Tempo de execución: {0}",
+    "LabelRunningTimeValue": "Tempo en execución: {0}",
     "LabelIpAddressValue": "Enderezo IP: {0}",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} foi eliminado da biblioteca",
-    "ItemAddedWithName": "{0} foi engadido a biblioteca",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} eliminouse da biblioteca",
+    "ItemAddedWithName": "{0} engadiuse á biblioteca",
     "Inherit": "Herdar",
     "HomeVideos": "Videos caseiros",
-    "HeaderRecordingGroups": "Grupos de Grabación",
+    "HeaderRecordingGroups": "Grupos de grabación",
     "HeaderNextUp": "De seguido",
     "HeaderLiveTV": "TV en directo",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Cancións Favoritas",
-    "HeaderFavoriteShows": "Series de TV Favoritas",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios Favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbunes Favoritos",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Cancións favoritas",
+    "HeaderFavoriteShows": "Series de TV favoritas",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbums favoritos",
     "HeaderContinueWatching": "Seguir vendo",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Album",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistas do álbum",
     "Genres": "Xéneros",
     "Forced": "Forzado",
     "Folders": "Cartafoles",
     "Favorites": "Favoritos",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Intento de incio de sesión fallido {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Intento de inicio de sesión fallido {0}",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} conectouse",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} desconectouse",
     "Default": "Por defecto",
     "AppDeviceValues": "Aplicación: {0}, Dispositivo: {1}",
     "TaskCleanLogs": "Limpar Carpeta de Rexistros",
-    "TaskCleanActivityLog": "Limpar Rexistro de Actividade",
+    "TaskCleanActivityLog": "Limpar rexistro de actividade",
     "TasksChannelsCategory": "Canáis de Internet",
     "TaskUpdatePlugins": "Actualizar Plugins",
     "User": "Usuario",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "System": "Sistema",
     "Sync": "Sincronizar",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Fallou a descarga de subtítulos para {1} dende {0}",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "O Servidor Jellyfin está cargando. Por favor, reinténteo en breve.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "O servidor Jellyfin está cargando. Por favor, ténteo axiña outra vez.",
     "Songs": "Cancións",
     "Shows": "Programas",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} precisa ser reiniciado",
@@ -85,14 +85,14 @@
     "UserDeletedWithName": "O usuario {0} foi borrado",
     "UserCreatedWithName": "O usuario {0} foi creado",
     "Plugin": "Plugin",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reproducción de vídeo parada",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reproducción de vídeo detida",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Reproducción de vídeo iniciada",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Usuario bloqueado",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Falla na tarefa axendada",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Borra os arquivos de transcode anteriores a un día.",
     "TaskCleanTranscode": "Limpar Directorio de Transcode",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} rematou de reproducir {1} en {2}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} está reproducindo {1} en {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} está a reproducir {1} en {2}",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Busca en internet por subtítulos que faltan baseado na configuración de metadatos.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Descargar subtítulos que faltan",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Refresca a información do canle de internet.",
@@ -106,18 +106,18 @@
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crea previsualizacións para videos que teñen capítulos.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extraer Imaxes dos Capítulos",
     "TaskCleanCacheDescription": "Borra ficheiros da caché que xa non son necesarios para o sistema.",
-    "TaskCleanCache": "Limpa Directorio de Caché",
+    "TaskCleanCache": "Limpar directorio de caché",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Borra as entradas no rexistro de actividade anteriores á data configurada.",
     "TasksApplicationCategory": "Aplicación",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} foi engadido a túa libraría multimedia",
-    "TasksLibraryCategory": "Libraría",
+    "TasksLibraryCategory": "Biblioteca",
     "TasksMaintenanceCategory": "Mantemento",
     "VersionNumber": "Versión {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "A política de usuario foi actualizada para {0}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Cambiouse o contrasinal para o usuario {0}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} está en liña desde {1}",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} desconectouse desde {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} desconectouse dende {1}",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compacta e libera o espazo libre da base de datos. Executar esta tarefa logo de realizar mudanzas que impliquen modificacións da base de datos ou despois de escanear a biblioteca pode traer mellorías de desempeño.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimizar base de datos",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrae fragmentos do vídeo para crear listas de reprodución HLS máis precisas. Podería levarlle bastante tempo.",