Merge branch 'master' into api-key-items-without-user-id

14 files changed, 53 insertions, 49 deletions

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
index 8d3042989..3e2dd5be6 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Albums": "ألبومات",
+    "Albums": "البومات",
     "AppDeviceValues": "تطبيق: {0}, جهاز: {1}",
     "Application": "تطبيق",
     "Artists": "الفنانين",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
index 722b81c8a..9c278db4d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Default": "Standard",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimiert die Datenbank und trimmt den freien Speicherplatz. Die Ausführung dieser Aufgabe nach dem Scannen der Bibliothek oder nach anderen Änderungen, die Datenbankänderungen implizieren, kann die Leistung verbessern.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Datenbank optimieren",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrahiere Keyframes aus Videodateien, um präzisere HLS-Playlisten zu erzeugen. Diese Aufgabe kann sehr lange dauern.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrahiere Keyframes aus Videodateien, um präzisere HLS-Playlisten zu erzeugen. Dieser Vorgang kann sehr lange dauern.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Keyframe Extraktor",
     "External": "Extern"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
index acf42f38e..9e216a166 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
@@ -5,17 +5,17 @@
     "Artists": "Καλλιτέχνες",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "Ο χρήστης {0} επαληθεύτηκε επιτυχώς",
     "Books": "Βιβλία",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Μια νέα εικόνα κάμερας έχει αποσταλεί από {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Μια νέα φωτογραφία φορτώθηκε από {0}",
     "Channels": "Κανάλια",
     "ChapterNameValue": "Κεφάλαιο {0}",
     "Collections": "Συλλογές",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} αποσυνδέθηκε",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} συνδέθηκε",
+    "DeviceOfflineWithName": "Ο/Η {0} αποσυνδέθηκε",
+    "DeviceOnlineWithName": "Ο/Η {0} συνδέθηκε",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Αποτυχημένη προσπάθεια σύνδεσης από {0}",
     "Favorites": "Αγαπημένα",
     "Folders": "Φάκελοι",
     "Genres": "Είδη",
-    "HeaderAlbumArtists": "Καλλιτέχνες άλμπουμ",
+    "HeaderAlbumArtists": "Δισκογραφικοί καλλιτέχνες",
     "HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε την παρακολούθηση",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα Άλμπουμ",
     "HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "Αγαπημένα Τραγούδια",
     "HeaderLiveTV": "Ζωντανή Τηλεόραση",
     "HeaderNextUp": "Επόμενο",
-    "HeaderRecordingGroups": "Γκρουπ Εγγραφών",
+    "HeaderRecordingGroups": "Μουσικά Συγκροτήματα",
     "HomeVideos": "Προσωπικά βίντεο",
     "Inherit": "Κληρονόμηση",
     "ItemAddedWithName": "{0} προστέθηκε στη βιβλιοθήκη",
@@ -32,10 +32,10 @@
     "LabelIpAddressValue": "Διεύθυνση IP: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Διάρκεια: {0}",
     "Latest": "Πρόσφατα",
-    "MessageApplicationUpdated": "Ο Jellyfin Server έχει ενημερωθεί",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Ο server Jellyfin αναβαθμίστηκε σε έκδοση {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Η ενότητα {0} ρύθμισης παραμέτρων του server έχει ενημερωθεί",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Η ρύθμιση παραμέτρων του server έχει ενημερωθεί",
+    "MessageApplicationUpdated": "Ο διακομιστής Jellyfin έχει ενημερωθεί",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Ο διακομιστής Jellyfin αναβαθμίστηκε στην έκδοση {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Η ενότητα {0} ρύθμισης παραμέτρων του διακομιστή έχει ενημερωθεί",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή έχει ενημερωθεί",
     "MixedContent": "Ανάμεικτο Περιεχόμενο",
     "Movies": "Ταινίες",
     "Music": "Μουσική",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "NameInstallFailed": "{0} η εγκατάσταση απέτυχε",
     "NameSeasonNumber": "Κύκλος {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Άγνωστος Κύκλος",
-    "NewVersionIsAvailable": "Μια νέα έκδοση του Jellyfin Server είναι διαθέσιμη για λήψη.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Μια νέα έκδοση του διακομιστή Jellyfin είναι διαθέσιμη για λήψη.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση εφαρμογής",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Η ενημέρωση εφαρμογής εγκαταστάθηκε",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Η αναπαραγωγή ήχου ξεκίνησε",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Το plugin εγκαταστάθηκε",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Το plugin απεγκαταστάθηκε",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Η αναβάθμιση του plugin εγκαταστάθηκε",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Απαιτείται επανεκκίνηση του server",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Ο διακομιστής χρειάζεται επανεκκίνηση",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Αποτυχία προγραμματισμένης εργασίας",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Ο χρήστης αποκλείστηκε",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Η αναπαραγωγή βίντεο ξεκίνησε",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} χρειάζεται επανεκκίνηση",
     "Shows": "Σειρές",
     "Songs": "Τραγούδια",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Ο Jellyfin Server φορτώνει. Παρακαλώ δοκιμάστε σε λίγο.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Ο διακομιστής Jellyfin φορτώνει. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Οι υπότιτλοι απέτυχαν να κατέβουν για {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Αποτυχίες μεταφόρτωσης υποτίτλων από {0} για {1}",
     "Sync": "Συγχρονισμός",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Default": "Προεπιλογή",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Συμπιέζει τη βάση δεδομένων και δημιουργεί ελεύθερο χώρο. Η εκτέλεση αυτής της εργασίας μετά τη σάρωση της βιβλιοθήκης ή την πραγματοποίηση άλλων αλλαγών που συνεπάγονται τροποποιήσεις της βάσης δεδομένων μπορεί να βελτιώσει την απόδοση.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Εξάγει τα βασικά καρέ από αρχεία βίντεο για να δημιουργήσει πιο ακριβείς HLS λίστες αναπαραγωγής. Αυτή η εργασία μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Εξάγει καρέ από αρχεία βίντεο για να δημιουργήσει πιο ακριβείς λίστες αναπαραγωγής HLS. Αυτή η διεργασία μπορεί να πάρει χρόνο.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Εξαγωγέας βασικών καρέ βίντεο",
     "External": "Εξωτερικό"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
index e608503a8..648c878e9 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Artists": "Artistes",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} authentifié avec succès",
     "Books": "Livres",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Une photo a été chargée depuis {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Une photo a été téléversée depuis {0}",
     "Channels": "Chaînes",
     "ChapterNameValue": "Chapitre {0}",
     "Collections": "Collections",
@@ -42,13 +42,13 @@
     "MusicVideos": "Clips musicaux",
     "NameInstallFailed": "{0} échec de l'installation",
     "NameSeasonNumber": "Saison {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Saison Inconnue",
+    "NameSeasonUnknown": "Saison inconnue",
     "NewVersionIsAvailable": "Une nouvelle version de Jellyfin Serveur est disponible au téléchargement.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Mise à jour de l'application disponible",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Mise à jour de l'application installée",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lecture audio démarrée",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lecture audio arrêtée",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "L'image de l'appareil photo a été transférée",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "L'image de l'appareil photo a été téléversée",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Échec de l'installation",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nouveau contenu ajouté",
     "NotificationOptionPluginError": "Erreur d'extension",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} a démarré",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} doit être redémarré",
     "Shows": "Séries",
-    "Songs": "Chansons",
+    "Songs": "Titres",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Le serveur Jellyfin est en cours de chargement. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Le téléchargement des sous-titres pour {0} a échoué.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Échec du téléchargement des sous-titres depuis {0} pour {1}",
@@ -92,34 +92,34 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} a été ajouté à votre médiathèque",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spécial - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
-    "TasksChannelsCategory": "Chaines en ligne",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Recherche les sous-titres manquants sur internet en se basant sur la configuration des métadonnées.",
+    "TasksChannelsCategory": "Chaînes en ligne",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Recherche les sous-titres manquants sur Internet en se basant sur la configuration des métadonnées.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Télécharger les sous-titres manquants",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Rafraîchit les informations des chaines en ligne.",
-    "TaskRefreshChannels": "Rafraîchir les chaines",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualise les informations des chaînes en ligne.",
+    "TaskRefreshChannels": "Actualiser les chaînes",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Supprime les fichiers transcodés de plus d'un jour.",
-    "TaskCleanTranscode": "Nettoyer les dossier des transcodages",
+    "TaskCleanTranscode": "Nettoyer le dossier des transcodages",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Télécharge et installe les mises à jours des extensions configurées pour être mises à jour automatiquement.",
     "TaskUpdatePlugins": "Mettre à jour les extensions",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Met à jour les métadonnées pour les acteurs et réalisateurs dans votre bibliothèque.",
-    "TaskRefreshPeople": "Rafraîchir les acteurs",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Met à jour les métadonnées pour les acteurs et réalisateurs dans votre médiathèque.",
+    "TaskRefreshPeople": "Actualiser les acteurs",
     "TaskCleanLogsDescription": "Supprime les journaux de plus de {0} jours.",
     "TaskCleanLogs": "Nettoyer le répertoire des journaux",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne votre médiathèque pour trouver les nouveaux fichiers et rafraîchit les métadonnées.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanne votre médiathèque pour trouver les nouveaux fichiers et actualise les métadonnées.",
     "TaskRefreshLibrary": "Scanner la médiathèque",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crée des vignettes pour les vidéos ayant des chapitres.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extraire les images de chapitre",
     "TaskCleanCacheDescription": "Supprime les fichiers de cache dont le système n'a plus besoin.",
     "TaskCleanCache": "Vider le répertoire cache",
     "TasksApplicationCategory": "Application",
-    "TasksLibraryCategory": "Bibliothèque",
+    "TasksLibraryCategory": "Médiathèque",
     "TasksMaintenanceCategory": "Maintenance",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Supprime les entrées du journal d'activité antérieures à l'âge configuré.",
     "TaskCleanActivityLog": "Nettoyer le journal d'activité",
     "Undefined": "Non défini",
     "Forced": "Forcé",
     "Default": "Par défaut",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Réduit les espaces vides/inutiles et compacte la base de données. Utiliser cette fonction après une mise à jour de la bibliothèque ou toute autre modification de la base de données peut améliorer les performances du serveur.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Réduit les espaces vides ou inutiles et compacte la base de données. Utiliser cette fonction après une mise à jour de la médiathèque ou toute autre modification de la base de données peut améliorer les performances du serveur.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimiser la base de données",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrait les images clés des fichiers vidéo pour créer des listes de lecture HLS plus précises. Cette tâche peut durer très longtemps.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Extracteur d'image clé",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json
index 5bfe8c0b1..bd8cec710 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json
@@ -119,5 +119,6 @@
     "Undefined": "Undefiniert",
     "Forced": "Erzwungen",
     "Default": "Standard",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Datenbank optimieren"
+    "TaskOptimizeDatabase": "Datenbank optimieren",
+    "External": "Extern"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/id.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/id.json
index a32b55b5a..3e05525c8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/id.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/id.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "Songs": "Lagu",
     "Playlists": "Daftar putar",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin dihapus",
-    "MusicVideos": "Video musik",
+    "MusicVideos": "Video Musik",
     "VersionNumber": "Versi {0}",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spesial - {0}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} telah ditambahkan ke pustaka media Anda",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
index 1c3ac2912..d90d705b2 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "VersionNumber": "バージョン {0}",
     "TaskCleanLogsDescription": "{0} 日以上前のログを消去します。",
     "TaskCleanLogs": "ログの掃除",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "メディアライブラリをスキャンして新しいファイルを探し、メタデータをリフレッシュします。",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "メディアライブラリをスキャンして新しいファイルを探し、メタデータを更新します。",
     "TaskRefreshLibrary": "メディアライブラリのスキャン",
     "TaskCleanCacheDescription": "不要なキャッシュを消去します。",
     "TaskCleanCache": "キャッシュを消去",
@@ -101,15 +101,15 @@
     "TasksApplicationCategory": "アプリケーション",
     "TasksLibraryCategory": "ライブラリ",
     "TasksMaintenanceCategory": "メンテナンス",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "ネットチャンネルの情報をリフレッシュします。",
-    "TaskRefreshChannels": "チャンネルのリフレッシュ",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "ネットチャンネルの情報を更新する。",
+    "TaskRefreshChannels": "チャンネルの更新",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "1日以上経過したトランスコードファイルを削除します。",
     "TaskCleanTranscode": "トランスコードディレクトリの削除",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "自動更新可能なプラグインのアップデートをダウンロードしてインストールします。",
     "TaskUpdatePlugins": "プラグインの更新",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "メディアライブラリで俳優や監督のメタデータを更新します。",
     "TaskRefreshPeople": "俳優や監督のデータの更新",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "メタデータ構成に基づいて、欠落している字幕をインターネットで検索します。",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "メタデータ構成に基づいて、欠落している字幕をインターネットで検索する。",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "チャプターのあるビデオのサムネイルを作成します。",
     "TaskRefreshChapterImages": "チャプター画像を抽出する",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "不足している字幕をダウンロードする",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index cb98d8e41..232b3ec93 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "MixedContent": "Mixed content",
     "Movies": "Filmai",
     "Music": "Muzika",
-    "MusicVideos": "Muzikiniai klipai",
+    "MusicVideos": "Muzikiniai vaizdo įrašai",
     "NameInstallFailed": "{0} diegimo klaida",
     "NameSeasonNumber": "Sezonas {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Sezonas neatpažintas",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
index deb28970c..3d54a5a95 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Ulangmain video bermula",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Ulangmain video dihentikan",
     "Photos": "Gambar-gambar",
-    "Playlists": "Senarai main",
+    "Playlists": "Senarai ulangmain",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} telah dipasang",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} telah dinyahpasang",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index aff70ac69..ea9a82d2b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "ItemRemovedWithName": "{0} - изъято из медиатеки",
     "LabelIpAddressValue": "IP-адрес: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Длительность: {0}",
-    "Latest": "Крайнее",
+    "Latest": "Новое",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server был обновлён",
     "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server был обновлён до {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Конфигурация сервера (раздел {0}) была обновлена",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
index a6fcbd3e2..30b24e9f0 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
@@ -120,5 +120,7 @@
     "Forced": "Prisilno",
     "Default": "Privzeto",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Stisne bazo podatkov in uredi prazen prostor. Zagon tega opravila po iskanju predstavnosti ali drugih spremembah ki vplivajo na bazo podatkov lahko izboljša hitrost delovanja.",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Optimiziraj bazo podatkov"
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimiziraj bazo podatkov",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Ekstraktor ključnih sličic",
+    "External": "Zunanje"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
index 72e125dfe..a41523bbd 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sr.json
@@ -119,5 +119,6 @@
     "Forced": "Принудно",
     "Default": "Подразумевано",
     "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизуј датабазу",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сажима базу података и скраћује слободан простор. Покретање овог задатка након скенирања библиотеке или других промена које подразумевају измене базе података које могу побољшати перформансе."
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сажима базу података и скраћује слободан простор. Покретање овог задатка након скенирања библиотеке или других промена које подразумевају измене базе података које могу побољшати перформансе.",
+    "External": "Спољно"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
index 7f50854ca..af5db1976 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Favorites": "Favoriter",
     "Folders": "Mappar",
     "Genres": "Genrer",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumsartister",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
     "HeaderContinueWatching": "Fortsätt titta på",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
index b1ed78b40..3e0fd11c8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
@@ -10,19 +10,19 @@
     "ItemAddedWithName": "{0} додано до медіатеки",
     "HeaderNextUp": "Наступний",
     "HeaderLiveTV": "Ефірне ТБ",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Улюблені пісні",
-    "HeaderFavoriteShows": "Улюблені шоу",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Улюблені серії",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Улюблені виконавці",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Улюблені альбоми",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Обрані пісні",
+    "HeaderFavoriteShows": "Обрані шоу",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Обрані епізоди",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Обрані виконавці",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Обрані альбоми",
     "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
     "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбому",
     "Genres": "Жанри",
     "Folders": "Каталоги",
-    "Favorites": "Улюблені",
+    "Favorites": "Обрані",
     "DeviceOnlineWithName": "Пристрій {0} підключився",
     "DeviceOfflineWithName": "Пристрій {0} відключився",
-    "Collections": "Колекції",
+    "Collections": "Добірки",
     "ChapterNameValue": "Розділ {0}",
     "Channels": "Канали",
     "CameraImageUploadedFrom": "Нова фотографія завантажена з {0}",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Undefined": "Не визначено",
     "Default": "За замовчуванням",
     "TaskOptimizeDatabase": "Оптимізувати базу даних",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Стиснення бази даних та збільшення вільного простору. Виконання цього завдання після сканування бібліотеки або внесення інших змін, які передбачають модифікацію бази даних, може покращити продуктивність.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Стискає базу даних та збільшує вільний простір. Виконання цього завдання після сканування медіатеки або внесення інших змін, які передбачають модифікацію бази даних може покращити продуктивність.",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Витягує ключові кадри з відеофайлів для створення більш точних списків відтворення HLS. Це завдання може виконуватися протягом тривалого часу.",
     "TaskKeyframeExtractor": "Екстрактор ключових кадрів",
     "External": "Зовнішній"