Merge branch 'master' into mbaff-interlace-detection

1 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
index c3596ecf1..8db6a0b38 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "TaskCleanLogsDescription": "Kustutab logifailid, mis on vanemad kui {0} päeva.",
     "TaskCleanLogs": "Puhasta logikataloog",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Otsib meedikogust uusi faile ja värskendab metaandmeid.",
-    "Collections": "Kollektsioonid",
+    "Collections": "Kogumikud",
     "TaskRefreshLibrary": "Skaneeri meediakogu",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Loob peatükkidega videote jaoks pisipildid.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Eralda peatükipildid",
@@ -32,9 +32,9 @@
     "ValueSpecialEpisodeName": "Eriepisood - {0}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} lisati meediakogusse",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} taasesitab {1} serveris {2}",
-    "UserPasswordChangedWithName": "Kasutaja {0} parooli on muudetud",
-    "UserLockedOutWithName": "Kasutaja {0} on lukustatud",
-    "UserDeletedWithName": "Kasutaja {0} on kustutatud",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Kasutaja {0} parool muudeti",
+    "UserLockedOutWithName": "Kasutaja {0} lukustati",
+    "UserDeletedWithName": "Kasutaja {0} kustutati",
     "UserCreatedWithName": "Kasutaja {0} on loodud",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} käivitati",
     "ProviderValue": "Allikas: {0}",
@@ -54,9 +54,9 @@
     "Plugin": "Plugin",
     "Playlists": "Pleilistid",
     "Photos": "Fotod",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video taasesitus on peatatud",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video taasesitus lõppes",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Video taasesitus algas",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "Kasutaja on lukustatud",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Kasutaja lukustati",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Ajastatud ülesanne nurjus",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Vajalik on serveri taaskäivitamine",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Paigaldati plugina uuendus",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Lisati uut sisu",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Paigaldamine nurjus",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kaamera pilt on üles laaditud",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Heli taasesitus peatati",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Heli taasesitus lõppes",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Heli taasesitus algas",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Rakenduse uuendus paigaldati",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Rakenduse uuendus on saadaval",
@@ -97,12 +97,12 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Lemmikesitajad",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Lemmikalbumid",
     "HeaderContinueWatching": "Jätka vaatamist",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumi esitaja",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumi esitajad",
     "Genres": "Žanrid",
     "Forced": "Sunnitud",
     "Folders": "Kaustad",
     "Favorites": "Lemmikud",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Ebaõnnestunud sisselogimiskatse kasutajalt {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} - sisselogimine nurjus",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} on ühendatud",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} katkestas ühenduse",
     "Default": "Vaikimisi",
@@ -114,5 +114,10 @@
     "Artists": "Esitajad",
     "Application": "Rakendus",
     "AppDeviceValues": "Rakendus: {0}, seade: {1}",
-    "Albums": "Albumid"
+    "Albums": "Albumid",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} katkestas ühenduse seadmega {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtiitrite allalaadimine {0} > {1} nurjus",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Kasutaja {0} õigusi värskendati",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} lõpetas {1} taasesituse seadmes {2}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} on ühendatud seadmest {1}"
 }