1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
{
"Albums": "Albumi",
"AppDeviceValues": "Aplikacija: {0}, Naprava: {1}",
"Application": "Aplikacija",
"Artists": "Izvajalci",
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} se je uspešno prijavil/a",
"Books": "Knjige",
"CameraImageUploadedFrom": "Nova fotografija je bila naložena iz {0}",
"Channels": "Kanali",
"ChapterNameValue": "Poglavje {0}",
"Collections": "Zbirke",
"DeviceOfflineWithName": "{0} je prekinil povezavo",
"DeviceOnlineWithName": "{0} je povezan",
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Neuspešen poskus prijave z {0}",
"Favorites": "Priljubljeno",
"Folders": "Mape",
"Genres": "Zvrsti",
"HeaderAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
"HeaderContinueWatching": "Nadaljuj ogled",
"HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
"HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
"HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
"HeaderFavoriteShows": "Priljubljene serije",
"HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi",
"HeaderLiveTV": "TV v živo",
"HeaderNextUp": "Sledi",
"HeaderRecordingGroups": "Zbirke posnetkov",
"HomeVideos": "Domači posnetki",
"Inherit": "Podeduj",
"ItemAddedWithName": "{0} je dodan v knjižnico",
"ItemRemovedWithName": "{0} je bil odstranjen iz knjižnice",
"LabelIpAddressValue": "IP naslov: {0}",
"LabelRunningTimeValue": "Čas trajanja: {0}",
"Latest": "Najnovejše",
"MessageApplicationUpdated": "Jellyfin strežnik je bil posodobljen",
"MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin strežnik je bil posodobljen na {0}",
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Oddelek nastavitev {0} je bil posodobljen",
"MessageServerConfigurationUpdated": "Nastavitve strežnika so bile posodobljene",
"MixedContent": "Mešane vsebine",
"Movies": "Filmi",
"Music": "Glasba",
"MusicVideos": "Glasbeni videi",
"NameInstallFailed": "{0} namestitev neuspešna",
"NameSeasonNumber": "Sezona {0}",
"NameSeasonUnknown": "Neznana sezona",
"NewVersionIsAvailable": "Nova različica Jellyfin strežnika je na voljo za prenos.",
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Posodobitev aplikacije je na voljo",
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Posodobitev aplikacije je bila nameščena",
"NotificationOptionAudioPlayback": "Predvajanje zvoka se je začelo",
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Predvajanje zvoka se je ustavilo",
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Fotografija naložena",
"NotificationOptionInstallationFailed": "Namestitev neuspešna",
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nove vsebine dodane",
"NotificationOptionPluginError": "Napaka dodatka",
"NotificationOptionPluginInstalled": "Dodatek nameščen",
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Dodatek odstranjen",
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Posodobitev dodatka nameščena",
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Potreben je ponovni zagon strežnika",
"NotificationOptionTaskFailed": "Načrtovano opravilo neuspešno",
"NotificationOptionUserLockedOut": "Uporabnik zaklenjen",
"NotificationOptionVideoPlayback": "Predvajanje videa se je začelo",
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Predvajanje videa se je ustavilo",
"Photos": "Fotografije",
"Playlists": "Seznami predvajanja",
"Plugin": "Dodatek",
"PluginInstalledWithName": "{0} je bil nameščen",
"PluginUninstalledWithName": "{0} je bil odstranjen",
"PluginUpdatedWithName": "{0} je bil posodobljen",
"ProviderValue": "Ponudnik: {0}",
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} ni uspelo",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} začeto",
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} mora biti ponovno zagnan",
"Shows": "Serije",
"Songs": "Pesmi",
"StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin strežnik se zaganja. Poskusite ponovno kasneje.",
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Neuspešen prenos podnapisov iz {0} za {1}",
"Sync": "Sinhroniziraj",
"System": "Sistem",
"TvShows": "TV serije",
"User": "Uporabnik",
"UserCreatedWithName": "Uporabnik {0} je bil ustvarjen",
"UserDeletedWithName": "Uporabnik {0} je bil izbrisan",
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} prenaša {1}",
"UserLockedOutWithName": "Uporabnik {0} je bil zaklenjen",
"UserOfflineFromDevice": "{0} je prekinil povezavo z {1}",
"UserOnlineFromDevice": "{0} je aktiven na {1}",
"UserPasswordChangedWithName": "Geslo za uporabnika {0} je bilo spremenjeno",
"UserPolicyUpdatedWithName": "Pravilnik uporabe je bil posodobljen za uporabnika {0}",
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} predvaja {1} na {2}",
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} je nehal predvajati {1} na {2}",
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} je bil dodan vaši knjižnici",
"ValueSpecialEpisodeName": "Posebna epizoda - {0}",
"VersionNumber": "Različica {0}",
"TaskDownloadMissingSubtitles": "Prenesi manjkajoče podnapise",
"TaskRefreshChannelsDescription": "Osveži podatke spletnih kanalov.",
"TaskRefreshChannels": "Osveži kanale",
"TaskCleanTranscodeDescription": "Izbriše več kot dan stare datoteke prekodiranja.",
"TaskCleanTranscode": "Počisti mapo prekodiranja",
"TaskUpdatePluginsDescription": "Prenese in namesti posodobitve za dodatke, ki imajo omogočene samodejne posodobitve.",
"TaskUpdatePlugins": "Posodobi dodatke",
"TaskRefreshPeopleDescription": "Osveži metapodatke za igralce in režiserje v vaši knjižnici.",
"TaskRefreshPeople": "Osveži osebe",
"TaskCleanLogsDescription": "Izbriše dnevniške datoteke starejše od {0} dni.",
"TaskCleanLogs": "Počisti mapo dnevnikov",
"TaskRefreshLibraryDescription": "Preišče vašo knjižnico za nove datoteke in osveži metapodatke.",
"TaskRefreshLibrary": "Preišči knjižnico predstavnosti",
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "Ustvari sličice za poglavja videoposnetkov.",
"TaskRefreshChapterImages": "Izvleči slike poglavij",
"TaskCleanCacheDescription": "Izbriše predpomnjene datoteke, ki niso več potrebne.",
"TaskCleanCache": "Počisti mapo predpomnilnika",
"TasksChannelsCategory": "Spletni kanali",
"TasksApplicationCategory": "Aplikacija",
"TasksLibraryCategory": "Knjižnica",
"TasksMaintenanceCategory": "Vzdrževanje",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Na podlagi nastavitev metapodatkov poišče manjkajoče podnapise na internetu.",
"TaskCleanActivityLogDescription": "Počisti zapise v dnevniku aktivnosti starejše od nastavljenega časa.",
"TaskCleanActivityLog": "Počisti dnevnik aktivnosti",
"Undefined": "Nedoločen",
"Forced": "Prisilno",
"Default": "Privzeto",
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "Stisne bazo podatkov in uredi prazen prostor. Zagon tega opravila po iskanju predstavnosti ali drugih spremembah ki vplivajo na bazo podatkov lahko izboljša hitrost delovanja.",
"TaskOptimizeDatabase": "Optimiziraj bazo podatkov",
"TaskKeyframeExtractor": "Ekstraktor ključnih sličic",
"External": "Zunanji",
"TaskKeyframeExtractorDescription": "Iz video datoteke Izvleče ključne sličice, da ustvari bolj natančne sezname predvajanja HLS. Proces lahko traja dolgo časa.",
"HearingImpaired": "Oslabljen sluh",
"TaskRefreshTrickplayImages": "Ustvari Trickplay slike",
"TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Ustvari trickplay predoglede za posnetke v omogočenih knjižnicah.",
"TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Ekstrahira ali pridobi medijske segmente iz vtičnikov, ki podpirajo MediaSegment.",
"TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Premakne obstoječe datoteke trickplay v skladu z nastavitvami knjižnice.",
"TaskExtractMediaSegments": "Skeniranje segmentov v medijih",
"TaskMoveTrickplayImages": "Preseli lokacijo Trickplay slik",
"TaskDownloadMissingLyrics": "Prenesi manjkajoča besedila pesmi",
"TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Prenesi besedila za pesmi",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Počisti zbirke in sezname predvajanja",
"TaskAudioNormalization": "Normalizacija zvoka",
"TaskAudioNormalizationDescription": "Pregled datotek za podatke o normalizaciji zvoka.",
"TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Odstrani elemente iz zbirk in seznamov predvajanja, ki ne obstajajo več."
}
|
