From fab675a6aaf4755562134b01e9425eebb0d46c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke Pulverenti Date: Tue, 23 Sep 2014 00:05:29 -0400 Subject: update translations --- .../Localization/JavaScript/fr.json | 246 +++++++++++---------- 1 file changed, 124 insertions(+), 122 deletions(-) (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json') diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json index 91325aacb..ff4cef98f 100644 --- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json +++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "SettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.", - "AddUser": "Ajouter utilisateur", + "AddUser": "Ajouter un utilisateur", "Users": "Utilisateurs", "Delete": "Supprimer", "Administrator": "Administrateur", @@ -58,7 +58,7 @@ "ButtonMute": "Sourdine", "ButtonUnmute": "D\u00e9sactiver sourdine", "ButtonStop": "Arr\u00eat", - "ButtonNextTrack": "Piste suivant", + "ButtonNextTrack": "Piste suivante", "ButtonPause": "Pause", "ButtonPlay": "Lire", "ButtonEdit": "Modifier", @@ -131,9 +131,9 @@ "HeaderFavoriteGames": "Jeux favoris", "HeaderRatingsDownloads": "Notes \/ T\u00e9l\u00e9chargements", "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmer la suppression de profil", - "MessageConfirmProfileDeletion": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce profile?", + "MessageConfirmProfileDeletion": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce profil?", "HeaderSelectServerCachePath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s du cache de serveur", - "HeaderSelectTranscodingPath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s du transcodage temporaire", + "HeaderSelectTranscodingPath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s temporaire du transcodage", "HeaderSelectImagesByNamePath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s du \"Images By Name\"", "HeaderSelectMetadataPath": "S\u00e9lectionner le chemin d'acc\u00e8s des m\u00e9tadonn\u00e9es", "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Parcourir ou entrer le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 utiliser pour les fichiers caches du serveur. Le dossier doit \u00eatre accessible en \u00e9criture.", @@ -149,14 +149,14 @@ "LabelChapterDownloadersHelp": "Activer et classer vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans un ordre de priorit\u00e9. Les sources de t\u00e9l\u00e9chargement ayant une priorit\u00e9 basse, seront seulement utilis\u00e9es pour remplir les informations manquantes.", "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris", "HeaderLatestChannelMedia": "Derniers items de cha\u00eenes", - "ButtonOrganizeFile": "Organiser fichier", - "ButtonDeleteFile": "Supprimer fichier", - "HeaderOrganizeFile": "Organiser fichier", - "HeaderDeleteFile": "Supprimer fichier", + "ButtonOrganizeFile": "Organiser le fichier", + "ButtonDeleteFile": "Supprimer le fichier", + "HeaderOrganizeFile": "Organiser le fichier", + "HeaderDeleteFile": "Supprimer le fichier", "StatusSkipped": "Saut\u00e9s", "StatusFailed": "\u00c9chou\u00e9", "StatusSuccess": "Succ\u00e8s", - "MessageFileWillBeDeleted": "Le fichier suivant sera supprim\u00e9:", + "MessageFileWillBeDeleted": "Le fichier suivant sera supprim\u00e9 :", "MessageSureYouWishToProceed": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?", "MessageDuplicatesWillBeDeleted": "De plus, les doubles suivants vont \u00eatre supprim\u00e9s :", "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Le fichier suivant sera d\u00e9plac\u00e9 de:", @@ -175,8 +175,8 @@ "LabelPlayMethodTranscoding": "Transcodage", "LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Stream", "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Play", - "LabelAudioCodec": "Audio: {0}", - "LabelVideoCodec": "Vid\u00e9o: {0}", + "LabelAudioCodec": "Audio : {0}", + "LabelVideoCodec": "Vid\u00e9o : {0}", "LabelRemoteAccessUrl": "Acc\u00e8s distant: {0}", "LabelRunningOnPort": "En ex\u00e9cution sur le port: {0}.", "HeaderLatestFromChannel": "Les plus r\u00e9cents de {0}", @@ -185,12 +185,12 @@ "HeaderCurrentSubtitles": "Sous-titres actuels", "MessageDownloadQueued": "Le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9t\u00e9 mis en file.", "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titre?", - "ButtonRemoteControl": "Acc\u00e8s distant", + "ButtonRemoteControl": "Contr\u00f4le \u00e0 distance", "HeaderLatestTvRecordings": "Les plus r\u00e9cents enregistrements", "ButtonOk": "Ok", "ButtonCancel": "Annuler", "ButtonRefresh": "Actualiser", - "LabelCurrentPath": "Chemin actuel:", + "LabelCurrentPath": "Chemin d'acc\u00e8s actuel :", "HeaderSelectMediaPath": "S\u00e9lectionner le chemin m\u00e9dia", "ButtonNetwork": "R\u00e9seau", "MessageDirectoryPickerInstruction": "Les chemins r\u00e9seaux seront saisis manuellement dans le cas o\u00f9 le bouton R\u00e9seau ne parvient pas \u00e0 rechercher vos p\u00e9riph\u00e9riques. Par exemple, {0} ou {1}.", @@ -223,7 +223,7 @@ "OptionBlockOthers": "Autres", "OptionBlockTvShows": "Emissions TV", "OptionBlockTrailers": "Bandes-annonces", - "OptionBlockMusic": "Musiques", + "OptionBlockMusic": "Musique", "OptionBlockMovies": "Films", "OptionBlockBooks": "Livres", "OptionBlockGames": "Jeux", @@ -283,7 +283,7 @@ "LabelNewProgram": "NOUVEAUTE", "LabelPremiereProgram": "PREMIERE", "LabelHDProgram": "HD", - "HeaderChangeFolderType": "Modifier le type de dossier", + "HeaderChangeFolderType": "Modifier le type de r\u00e9pertoire", "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Pour modifier le type de dossier, merci de supprimer et reconstruire la collection avec le nouveau type.", "HeaderAlert": "Alerte", "MessagePleaseRestart": "Merci de red\u00e9marrer pour achever la mise \u00e0 jour.", @@ -323,7 +323,7 @@ "HeaderVideoError": "Erreur vid\u00e9o", "ButtonAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture", "HeaderAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture", - "LabelName": "Nom:", + "LabelName": "Nom :", "ButtonSubmit": "Soumettre", "LabelSelectPlaylist": "Liste de lecture:", "OptionNewPlaylist": "Nouvelle liste de lecture...", @@ -361,7 +361,7 @@ "OptionGameSystems": "Syst\u00e8me de jeu", "OptionMusicArtists": "Artistes musicaux", "OptionMusicAlbums": "Albums de musique", - "OptionMusicVideos": "Vid\u00e9os musicales", + "OptionMusicVideos": "Vid\u00e9oclips", "OptionSongs": "Chansons", "OptionHomeVideos": "Vid\u00e9os personnelles", "OptionBooks": "Livres", @@ -390,17 +390,17 @@ "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:", "LabelTrackNumber": "Num\u00e9ro de piste:", "LabelNumber": "Num\u00e9ro:", - "LabelReleaseDate": "Date de sortie:", + "LabelReleaseDate": "Date de sortie :", "LabelEndDate": "Date de fin:", - "LabelYear": "Ann\u00e9e:", - "LabelDateOfBirth": "Date de naissance:", - "LabelBirthYear": "Ann\u00e9e de naissance:", - "LabelDeathDate": "Date de d\u00e9c\u00e8s:", + "LabelYear": "Ann\u00e9e :", + "LabelDateOfBirth": "Date de naissance :", + "LabelBirthYear": "Ann\u00e9e de naissance :", + "LabelDeathDate": "Date de d\u00e9c\u00e8s :", "HeaderRemoveMediaLocation": "Supprimer l'emplacement m\u00e9dia", "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Etes vous sur de vouloir supprimer cet emplacement?", "HeaderRenameMediaFolder": "Renommer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia", - "LabelNewName": "Nouveau nom:", - "HeaderAddMediaFolder": "Ajouter un r\u00e9pertoire M\u00e9dia", + "LabelNewName": "Nouveau nom :", + "HeaderAddMediaFolder": "Ajouter un r\u00e9pertoire de m\u00e9dia", "HeaderAddMediaFolderHelp": "Nom (Film, Musique, TV, etc):", "HeaderRemoveMediaFolder": "Supprimer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia", "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "L'emplacement M\u00e9dia suivant va \u00eatre supprimer de votre librairie:", @@ -435,15 +435,15 @@ "HeaderPluginInstallation": "Installation du plug-in", "MessageAlreadyInstalled": "Cette version est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e.", "ValueReviewCount": "{0} Critiques", - "MessageYouHaveVersionInstalled": "You currently have version {0} installed.", - "MessageTrialExpired": "The trial period for this feature has expired", - "MessageTrialWillExpireIn": "The trial period for this feature will expire in {0} day(s)", - "MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.", + "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actuellement , vous avez la version {0} install\u00e9e", + "MessageTrialExpired": "La p\u00e9riode d'essai de cette fonctionnalit\u00e9 a expir\u00e9", + "MessageTrialWillExpireIn": "La p\u00e9riode d'essai de cette fonctionnalit\u00e9 expire dans {0} jour(s)", + "MessageInstallPluginFromApp": "Ce plugin doit-\u00eatre install\u00e9 depuis l'application dans laquelle vous voulez l'utiliser", "ValuePriceUSD": "Prix: {0} (USD)", - "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active supporter membership.", - "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Media Browser.", - "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Your supporter membership expired on {0}.", - "MessageYouHaveALifetimeMembership": "You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Media Browser.", + "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Vous \u00eates enregistr\u00e9 pour cet fonction, et vous pourrez continuer \u00e0 l'utiliser avec un compte actif de supporter partenaire.", + "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 cette op\u00e9ration vous devrez annuler votre donation r\u00e9currente pr\u00e9c\u00e9dente sur votre compte PayPal. Merci de supporter Media Browser", + "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Votre compte supporter partenaire expire le {0}", + "MessageYouHaveALifetimeMembership": "Vous avec un compte de supporter partenaire \u00e0 vie. Vous pouvez faire des donations additionnels en une fois ou r\u00e9currentes en utilisant l'option ci-dessous. Merci de supporter M\u00e9dia Browser", "MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Vous avez un compte actif de supporter {0}. Vous pouvez le mettre \u00e0 jour suivant les options ci-dessous.", "ButtonDelete": "Supprimer", "HeaderMediaBrowserAccountAdded": "Compte Media Browser ajout\u00e9", @@ -452,114 +452,116 @@ "HeaderMediaBrowserAccountRemoved": "Compte Media Browser supprim\u00e9", "MessageMediaBrowserAccontRemoved": "Le compte Media Browser a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de cet utilisateur.", "TooltipLinkedToMediaBrowserConnect": "Connect\u00e9 \u00e0 Media Browser Connect", - "HeaderUnrated": "Unrated", - "ValueDiscNumber": "Disc {0}", - "HeaderUnknownDate": "Unknown Date", - "HeaderUnknownYear": "Unknown Year", + "HeaderUnrated": "Non not\u00e9", + "ValueDiscNumber": "Disque {0}", + "HeaderUnknownDate": "Date inconnue", + "HeaderUnknownYear": "Ann\u00e9e inconnue", "ValueMinutes": "{0} min", - "ButtonPlayExternalPlayer": "Play with external player", - "HeaderSelectExternalPlayer": "Select External Player", - "HeaderExternalPlayerPlayback": "External Player Playback", - "ButtonImDone": "I'm Done", - "OptionWatched": "Watched", - "OptionUnwatched": "Unwatched", - "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Specify how you would like to resume playing this video next time.", - "LabelMarkAs": "Mark as:", - "OptionInProgress": "In-Progress", - "LabelResumePoint": "Resume point:", - "ValueOneMovie": "1 movie", - "ValueMovieCount": "{0} movies", - "ValueOneTrailer": "1 trailer", + "ButtonPlayExternalPlayer": "Lire avec lecteur externe", + "HeaderSelectExternalPlayer": "S\u00e9lectionner lecteur externe", + "HeaderExternalPlayerPlayback": "Lecture avec lecteur externe", + "ButtonImDone": "J'ai fini", + "OptionWatched": "Vu", + "OptionUnwatched": "Non vu", + "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "D\u00e9taille comment vous voudrez reprendre la vid\u00e9o la prochaine fois.", + "LabelMarkAs": "Marqu\u00e9 comme:", + "OptionInProgress": "En cours", + "LabelResumePoint": "Point de reprise", + "ValueOneMovie": "1 Film", + "ValueMovieCount": "{0} films", + "ValueOneTrailer": "1 Bande Annonce", "ValueTrailerCount": "{0} bandes-annonces", - "ValueOneSeries": "1 series", + "ValueOneSeries": "1 S\u00e9rie", "ValueSeriesCount": "{0} series", - "ValueOneEpisode": "1 episode", - "ValueEpisodeCount": "{0} episodes", - "ValueOneGame": "1 game", - "ValueGameCount": "{0} games", + "ValueOneEpisode": "1 \u00e9pisode", + "ValueEpisodeCount": "{0} \u00e9pisodes", + "ValueOneGame": "1 jeu", + "ValueGameCount": "{0} jeux", "ValueOneAlbum": "1 album", "ValueAlbumCount": "{0} albums", - "ValueOneSong": "1 song", - "ValueSongCount": "{0} songs", - "ValueOneMusicVideo": "1 music video", - "ValueMusicVideoCount": "{0} music videos", + "ValueOneSong": "1 chanson", + "ValueSongCount": "{0} chansons", + "ValueOneMusicVideo": "1 vid\u00e9o musicale", + "ValueMusicVideoCount": "{0} music Videos", "HeaderOffline": "Offline", - "HeaderUnaired": "Unaired", - "HeaderMissing": "Missing", - "ButtonWebsite": "Website", - "TooltipFavorite": "Favorite", - "TooltipLike": "Like", - "TooltipDislike": "Dislike", - "TooltipPlayed": "Played", - "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Present", - "ValueAwards": "Awards: {0}", - "ValueBudget": "Budget: {0}", - "ValueRevenue": "Revenue: {0}", - "ValuePremiered": "Premiered {0}", - "ValuePremieres": "Premieres {0}", + "HeaderUnaired": "Non diffus\u00e9", + "HeaderMissing": "Manquant", + "ButtonWebsite": "Site Web", + "TooltipFavorite": "Favoris", + "TooltipLike": "Aime bien", + "TooltipDislike": "N'aime pas", + "TooltipPlayed": "Lu", + "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Pr\u00e9sent", + "ValueAwards": "R\u00e9compenses:{0}", + "ValueBudget": "Budget:{0}", + "ValueRevenue": "Recettes:{0}", + "ValuePremiered": "Avant premi\u00e8re {0}", + "ValuePremieres": "Acteurs principaux {0}", "ValueStudio": "Studio: {0}", "ValueStudios": "Studios: {0}", - "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}", - "LabelLimit": "Limit:", - "ValueLinks": "Links: {0}", + "ValueSpecialEpisodeName": "Sp\u00e9cial - {0}", + "LabelLimit": "Limite:", + "ValueLinks": "Liens: {0}", "HeaderPeople": "Personnes", - "HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew", - "ValueArtist": "Artist: {0}", - "ValueArtists": "Artists: {0}", + "HeaderCastAndCrew": "Distribution et Equipe", + "ValueArtist": "Artiste: {0}", + "ValueArtists": "Artistes: {0}", "HeaderTags": "Tags", - "MediaInfoCameraMake": "Camera make", - "MediaInfoCameraModel": "Camera model", + "MediaInfoCameraMake": "Cam\u00e9raman", + "MediaInfoCameraModel": "model de cam\u00e9ra", "MediaInfoAltitude": "Altitude", - "MediaInfoAperture": "Aperture", - "MediaInfoExposureTime": "Exposure time", - "MediaInfoFocalLength": "Focal length", + "MediaInfoAperture": "Ouverture", + "MediaInfoExposureTime": "Temps d'exposition", + "MediaInfoFocalLength": "Longueur focale", "MediaInfoOrientation": "Orientation", - "MediaInfoIsoSpeedRating": "Iso speed rating", + "MediaInfoIsoSpeedRating": "Vitesse Iso", "MediaInfoLatitude": "Latitude", "MediaInfoLongitude": "Longitude", - "MediaInfoShutterSpeed": "Shutter speed", - "MediaInfoSoftware": "Software", - "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "If you like {0}, check these out...", + "MediaInfoShutterSpeed": "Vitesse d'opturation", + "MediaInfoSoftware": "Logiciel", + "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si vous aimez bien {0}, essayez ceci..", "HeaderPlotKeywords": "afficher les mots cl\u00e9s", - "HeaderMovies": "Movies", + "HeaderMovies": "Films", "HeaderAlbums": "Albums", - "HeaderGames": "Games", - "HeaderBooks": "Books", + "HeaderGames": "Jeux", + "HeaderBooks": "Livres", "HeaderEpisodes": "Episodes", - "HeaderSeasons": "Seasons", - "HeaderTracks": "Tracks", - "HeaderItems": "Items", - "HeaderOtherItems": "Other Items", - "ButtonFullReview": "Full review", - "ValueAsRole": "as {0}", - "ValueGuestStar": "Guest star", - "MediaInfoSize": "Size", - "MediaInfoPath": "Path", + "HeaderSeasons": "Saisons", + "HeaderTracks": "Pistes", + "HeaderItems": "El\u00e9ments", + "HeaderOtherItems": "Autres \u00e9l\u00e9ments", + "ButtonFullReview": "Revue comp\u00e8te", + "ValueAsRole": "alias {0}", + "ValueGuestStar": "R\u00f4le principal", + "MediaInfoSize": "Taille", + "MediaInfoPath": "Chemin", "MediaInfoFormat": "Format", - "MediaInfoContainer": "Container", - "MediaInfoDefault": "Default", - "MediaInfoForced": "Forced", - "MediaInfoExternal": "External", - "MediaInfoTimestamp": "Timestamp", - "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format", - "MediaInfoBitDepth": "Bit depth", - "MediaInfoSampleRate": "Sample rate", - "MediaInfoBitrate": "Bitrate", - "MediaInfoChannels": "Channels", - "MediaInfoLayout": "Layout", - "MediaInfoLanguage": "Language", + "MediaInfoContainer": "Conteneur", + "MediaInfoDefault": "D\u00e9faut", + "MediaInfoForced": "Forc\u00e9", + "MediaInfoExternal": "Externe", + "MediaInfoTimestamp": "Rep\u00e9rage temps", + "MediaInfoPixelFormat": "Format de pixel", + "MediaInfoBitDepth": "Profondeur en Bit", + "MediaInfoSampleRate": "D\u00e9bit \u00e9chantillon", + "MediaInfoBitrate": "D\u00e9bit", + "MediaInfoChannels": "Cha\u00eenes", + "MediaInfoLayout": "R\u00e9partition", + "MediaInfoLanguage": "Langue", "MediaInfoCodec": "Codec", - "MediaInfoProfile": "Profile", - "MediaInfoLevel": "Level", - "MediaInfoAspectRatio": "Aspect ratio", - "MediaInfoResolution": "Resolution", - "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic", - "MediaInfoInterlaced": "Interlaced", - "MediaInfoFramerate": "Framerate", + "MediaInfoProfile": "Prl", + "MediaInfoLevel": "Niveau", + "MediaInfoAspectRatio": "Ratio d'aspect original:", + "MediaInfoResolution": "R\u00e9solution", + "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphique", + "MediaInfoInterlaced": "Entrelac\u00e9", + "MediaInfoFramerate": "images par seconde", "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio", - "MediaInfoStreamTypeData": "Data", - "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video", - "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle", - "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image", - "MediaInfoRefFrames": "Ref frames" + "MediaInfoStreamTypeData": "Donn\u00e9es", + "MediaInfoStreamTypeVideo": "Vid\u00e9o", + "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sous-titres", + "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Image am\u00e9lior\u00e9e", + "MediaInfoRefFrames": "Image de r\u00e9f\u00e9rence", + "TabPlayback": "Lecture", + "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3