From dbd2636e2d5604b4536df0fd9e76a69688f6c786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke Pulverenti Date: Sun, 11 Jan 2015 15:47:31 -0500 Subject: update translations --- .../Localization/JavaScript/fr.json | 75 ++++++++++++---------- 1 file changed, 42 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json') diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json index 4a2f2b4d6..f504475e8 100644 --- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json +++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json @@ -42,6 +42,12 @@ "LabelFailed": "(\u00e9chou\u00e9)", "ButtonHelp": "Aide", "ButtonSave": "Sauvegarder", + "HeaderSupporterBenefit": "A supporter membership provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more. {0}Learn more{1}.", + "HeaderWelcomeToMediaBrowserServerDashboard": "Bienvenue dans le centre de contr\u00f4le de Media browser", + "HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue sur le client web de Media Browser", + "ButtonTakeTheTour": "Visite guid\u00e9e", + "HeaderWelcomeBack": "Bienvenue !", + "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Suivez le guide pour d\u00e9couvrir les nouveaut\u00e9s", "MessageNoSyncJobsFound": "Aucune t\u00e2che de synchronisation trouv\u00e9e. Vous pouvez cr\u00e9er des t\u00e2ches de synchronisation gr\u00e2ce aux boutons 'Synchroniser' partout dans l'interface web.", "HeaderLibraryAccess": "Acc\u00e8s \u00e0 la librairie", "HeaderChannelAccess": "Acc\u00e8s Cha\u00eene", @@ -91,10 +97,10 @@ "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmer l'annulation de l'enregistrement.", "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler cet enregistrement?", "MessageRecordingCancelled": "Enregistrement annul\u00e9.", - "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirmer annulation des s\u00e9ries", + "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Confirmez l'annulation de la s\u00e9rie", "MessageConfirmSeriesCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler cette s\u00e9rie?", - "MessageSeriesCancelled": "S\u00e9ries annul\u00e9es.", - "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirmer la suppression de l'enregistrement", + "MessageSeriesCancelled": "S\u00e9rie annul\u00e9e", + "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Confirmez la suppression de l'enregistrement", "MessageConfirmRecordingDeletion": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet enregistrement?", "MessageRecordingDeleted": "Enregistrement supprim\u00e9.", "ButonCancelRecording": "Enregistrement annul\u00e9.", @@ -154,9 +160,9 @@ "ButtonAdd": "Ajouter", "ButtonRemove": "Supprimer", "LabelChapterDownloaders": "Agents de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitres:", - "LabelChapterDownloadersHelp": "Activer et classer vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans un ordre de priorit\u00e9. Les sources de t\u00e9l\u00e9chargement ayant une priorit\u00e9 basse, seront seulement utilis\u00e9es pour remplir les informations manquantes.", + "LabelChapterDownloadersHelp": "Activez cette option pour classer vos sources pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitres par ordre de priorit\u00e9. Les sources de t\u00e9l\u00e9chargement avec une priorit\u00e9 basse seront utilis\u00e9es uniquement pour compl\u00e9ter les informations manquantes.", "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris", - "HeaderLatestChannelMedia": "Derniers items de cha\u00eenes", + "HeaderLatestChannelMedia": "Derniers items de la cha\u00eene", "ButtonOrganizeFile": "Organiser le fichier", "ButtonDeleteFile": "Supprimer le fichier", "HeaderOrganizeFile": "Organiser le fichier", @@ -192,14 +198,14 @@ "LabelUnknownLanaguage": "Langue inconnue", "HeaderCurrentSubtitles": "Sous-titres actuels", "MessageDownloadQueued": "Le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9t\u00e9 mis en file d'attente.", - "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titre?", + "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titres ?", "ButtonRemoteControl": "Contr\u00f4le \u00e0 distance", "HeaderLatestTvRecordings": "Les plus r\u00e9cents enregistrements", "ButtonOk": "Ok", "ButtonCancel": "Annuler", "ButtonRefresh": "Actualiser", "LabelCurrentPath": "Chemin d'acc\u00e8s actuel :", - "HeaderSelectMediaPath": "S\u00e9lectionner le chemin m\u00e9dia", + "HeaderSelectMediaPath": "S\u00e9lectionnez le chemin du m\u00e9dia", "ButtonNetwork": "R\u00e9seau", "MessageDirectoryPickerInstruction": "Les chemins r\u00e9seaux peuvent \u00eatre saisis manuellement dans le cas o\u00f9 l'utilisation du bouton \"R\u00e9seau\" ne parvient pas \u00e0 localiser les ressources. Par exemple, {0} ou {1}.", "HeaderMenu": "Menu", @@ -257,13 +263,16 @@ "ButtonBrowseOnlineImages": "Parcourir les images en ligne", "HeaderDeleteItem": "Supprimer l'\u00e9l\u00e9ment", "ConfirmDeleteItem": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de medias. Etes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?", - "MessagePleaseEnterNameOrId": "Merci de saisir un nom ou un identifiant externe.", + "MessagePleaseEnterNameOrId": "Veuillez saisir un nom ou un identifiant externe.", "MessageValueNotCorrect": "La valeur saisie est incorrecte. Veuillez r\u00e9essayer.", "MessageItemSaved": "Item sauvegard\u00e9.", + "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Veuillez accepter les conditions d'utilisation avant de poursuivre.", "OptionEnded": "Termin\u00e9", "OptionContinuing": "En continuation", "OptionOff": "Off", "OptionOn": "On", + "ButtonSettings": "Param\u00e8tres", + "ButtonUninstall": "D\u00e9sinstaller", "HeaderFields": "Champs", "HeaderFieldsHelp": "Glisser un champ sur \"off\" pour le verrouiller et emp\u00eacher les modifications des donn\u00e9es correspondantes.", "HeaderLiveTV": "TV en direct", @@ -340,16 +349,16 @@ "ButtonViewSeriesRecording": "Voir les enregistrements de s\u00e9ries", "ValueOriginalAirDate": "Date de diffusion originale: {0}", "ButtonRemoveFromPlaylist": "Supprimer de la liste de lecture", - "HeaderSpecials": "Sp\u00e9ciaux", + "HeaderSpecials": "Episodes sp\u00e9ciaux", "HeaderTrailers": "Bandes-annonces", "HeaderAudio": "Audio", "HeaderResolution": "R\u00e9solution", "HeaderVideo": "Vid\u00e9o", "HeaderRuntime": "Dur\u00e9e", - "HeaderCommunityRating": "Note de communaut\u00e9", - "HeaderParentalRating": "Note parentale", - "HeaderReleaseDate": "Date de lancement", - "HeaderDateAdded": "Date ajout\u00e9e", + "HeaderCommunityRating": "Note de la communaut\u00e9", + "HeaderParentalRating": "Classification parentale", + "HeaderReleaseDate": "Date de sortie ", + "HeaderDateAdded": "Date d'ajout", "HeaderSeries": "S\u00e9ries", "HeaderSeason": "Saison", "HeaderSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison", @@ -366,7 +375,7 @@ "OptionSeasons": "Saisons", "OptionEpisodes": "\u00c9pisodes", "OptionGames": "Jeux", - "OptionGameSystems": "Syst\u00e8me de jeu", + "OptionGameSystems": "Plateformes de jeu", "OptionMusicArtists": "Artistes musicaux", "OptionMusicAlbums": "Albums de musique", "OptionMusicVideos": "Vid\u00e9oclips", @@ -382,12 +391,12 @@ "LabelMetadataDownloadersHelp": "Activez et classez vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Les plus basses seront utilis\u00e9es uniquement pour remplir les informations manquantes.", "LabelMetadataSavers": "Enregistreurs de m\u00e9tadonn\u00e9es :", "LabelMetadataSaversHelp": "S\u00e9lectionnez un format de fichier pour la sauvegarde des m\u00e9tadonn\u00e9es.", - "LabelImageFetchers": "Recup\u00e9rateurs d'image:", - "LabelImageFetchersHelp": "Activer et classer vos r\u00e9cup\u00e9rateur d'image par ordre de priorit\u00e9.", - "ButtonQueueAllFromHere": "Tout en file d'attente \u00e0 partir d'ici", + "LabelImageFetchers": "R\u00e9cup\u00e9rateurs d'image :", + "LabelImageFetchersHelp": "Activez cette option pour classer vos r\u00e9cup\u00e9rateurs d'images par ordre de priorit\u00e9.", + "ButtonQueueAllFromHere": "Tout mette en file d'attente \u00e0 partir d'ici", "ButtonPlayAllFromHere": "Tout lire \u00e0 partir d'ici", "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:", - "HeaderIdentify": "El\u00e9ment d'identification", + "HeaderIdentify": "Identification de l'\u00e9l\u00e9ment", "PersonTypePerson": "Personne", "LabelTitleDisplayOrder": "Ordre d'affichage des titres:", "OptionSortName": "Clef de tri", @@ -412,13 +421,13 @@ "HeaderAddMediaFolder": "Ajouter un r\u00e9pertoire de m\u00e9dias", "HeaderAddMediaFolderHelp": "Nom (Film, Musique, TV, etc):", "HeaderRemoveMediaFolder": "Supprimer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dias", - "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "L'emplacement M\u00e9dia suivant va \u00eatre supprim\u00e9 de votre librairie:", + "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "L'emplacement m\u00e9dia suivant va \u00eatre supprim\u00e9 de votre biblioth\u00e8que :", "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce r\u00e9pertoire de m\u00e9dia?", "ButtonRename": "Renommer", "ButtonChangeType": "Changer le type", - "HeaderMediaLocations": "Emplacement des M\u00e9dias", + "HeaderMediaLocations": "Emplacement des m\u00e9dias", "LabelContentTypeValue": "Type de contenu : {0}", - "LabelPathSubstitutionHelp": "Optionnel : la substitution de chemin peut rediriger les chemins serveurs vers des partages r\u00e9seau afin que le client acc\u00e8de directement \u00e0 la lecture.", + "LabelPathSubstitutionHelp": "Optionnel : la substitution de chemin peut rediriger les chemins serveurs vers des partages r\u00e9seau pour une lecture directe par les clients.", "FolderTypeUnset": "Non d\u00e9fini (contenu m\u00e9lang\u00e9)", "FolderTypeMovies": "Films", "FolderTypeMusic": "Musique", @@ -472,8 +481,8 @@ "ButtonImDone": "J'ai fini", "OptionWatched": "Vu", "OptionUnwatched": "Non vu", - "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Sp\u00e9cifie la mani\u00e8re dont vous souhaitez reprendre la lecture de la vid\u00e9o la prochaine fois.", - "LabelMarkAs": "Marqu\u00e9 comme:", + "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Sp\u00e9cifiez la mani\u00e8re dont vous souhaitez reprendre la lecture de la vid\u00e9o la prochaine fois.", + "LabelMarkAs": "Marqu\u00e9 comme :", "OptionInProgress": "En cours", "LabelResumePoint": "Point de reprise", "ValueOneMovie": "1 Film", @@ -512,12 +521,12 @@ "LabelLimit": "Limite :", "ValueLinks": "Liens : {0}", "HeaderPeople": "Personnes", - "HeaderCastAndCrew": "Distribution et Equipe", + "HeaderCastAndCrew": "Distribution et \u00e9quipe", "ValueArtist": "Artiste : {0}", "ValueArtists": "Artistes : {0}", "HeaderTags": "Tags", - "MediaInfoCameraMake": "Cam\u00e9raman", - "MediaInfoCameraModel": "Mod\u00e8le de cam\u00e9ra", + "MediaInfoCameraMake": "Marque de l'appareil photo", + "MediaInfoCameraModel": "Mod\u00e8le de l'appareil photo", "MediaInfoAltitude": "Altitude", "MediaInfoAperture": "Ouverture", "MediaInfoExposureTime": "Temps d'exposition", @@ -528,7 +537,7 @@ "MediaInfoLongitude": "Longitude", "MediaInfoShutterSpeed": "Vitesse d'opturation", "MediaInfoSoftware": "Logiciel", - "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si vous aimez bien {0}, essayez ceci..", + "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si vous aimez {0}, essayez ceci..", "HeaderPlotKeywords": "afficher les mots cl\u00e9s", "HeaderMovies": "Films", "HeaderAlbums": "Albums", @@ -580,13 +589,13 @@ "LabelFullReview": "Revue compl\u00e8te :", "LabelShortRatingDescription": "Evaluation courte:", "OptionIRecommendThisItem": "Je recommande cet article", - "WebClientTourContent": "Voir les medias ajout\u00e9s r\u00e9cemment, les prochains \u00e9pisodes et bien plus. Les cercles verts indiquent le nombre d'items que vous n'avez pas vu.", + "WebClientTourContent": "Voir les m\u00e9dias ajout\u00e9s r\u00e9cemment, les prochains \u00e9pisodes et bien plus. Les cercles verts indiquent le nombre d'\u00e9l\u00e9ments que vous n'avez pas vu.", "WebClientTourMovies": "Lire les films, bandes-annonces et plus depuis n'importe quel appareil avec un navigateur Web", "WebClientTourMouseOver": "Laisser la souris au dessus des posters pour un acc\u00e8s rapide aux informations essentiels", "WebClientTourTapHold": "Maintenir cliqu\u00e9 ou faire un clic droit sur n'importe quel poster pour le menu contextuel", "WebClientTourMetadataManager": "Cliquer sur modifier pour ouvrir l'\u00e9diteur de m\u00e9dadonn\u00e9es", "WebClientTourPlaylists": "Cr\u00e9ez facilement des listes de lectures et des mixes instantan\u00e9s, et jouez les sur n'importe quel p\u00e9riph\u00e9rique", - "WebClientTourCollections": "Cr\u00e9er des collections de films pour les regrouper ensemble dans un coffret", + "WebClientTourCollections": "Cr\u00e9ez des collections de films pour les regrouper les \u00e9l\u00e9ments d'un coffret", "WebClientTourUserPreferences1": "Les pr\u00e9f\u00e9rences utilisateurs vous permettent de personnaliser la mani\u00e8re dont votre biblioth\u00e8que est affich\u00e9e sur toutes vos applications Media Browser", "WebClientTourUserPreferences2": "Configurer vos pr\u00e9f\u00e9rences de langue et de sous-titres une seule fois, pour toutes vos applications Media Browser", "WebClientTourUserPreferences3": "Modelez la page d'accueil du client web \u00e0 votre convenance", @@ -596,7 +605,7 @@ "MessageEnjoyYourStay": "Profitez en bien", "DashboardTourDashboard": "Le tableau de bord du serveur vous permet de g\u00e9rer votre serveur et vos utilisateurs. Vous saurez toujours qui fait quoi et o\u00f9.", "DashboardTourHelp": "L'aide contextuelle de l'application permet d'ouvrir les pages du wiki relatives au contenu affich\u00e9.", - "DashboardTourUsers": "Cr\u00e9er facilement des comptes utilisateurs pour vos amis et votre famille, chacun avec ses propres droits, biblioth\u00e8ques accessibles, contr\u00f4le parental et plus encore.", + "DashboardTourUsers": "Cr\u00e9ez facilement des comptes utilisateurs pour vos amis et votre famille, chacun avec ses propres droits, biblioth\u00e8ques accessibles, contr\u00f4le parental et plus encore.", "DashboardTourCinemaMode": "Le mode cin\u00e9ma apporte l'exp\u00e9rience du cin\u00e9ma directement dans votre salon gr\u00e2ce \u00e0 la possibilit\u00e9 de lire les bandes-annonces et les introductions personnalis\u00e9es avant le programme principal.", "DashboardTourChapters": "Autoriser la g\u00e9n\u00e9ration des images de chapitres de vos vid\u00e9os pour une pr\u00e9sentation plus agr\u00e9able pendant la navigation.", "DashboardTourSubtitles": "T\u00e9l\u00e9charger automatiquement les sous-titres pour vos vid\u00e9os dans n'importe quelle langue.", @@ -609,7 +618,7 @@ "DeviceLastUsedByUserName": "Derni\u00e8rement utilis\u00e9 par {0}", "HeaderDeleteDevice": "Supprimer l'appareil", "DeleteDeviceConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet appareil ? La prochaine fois qu'un utilisateur se connecte depuis cet appareil, il sera ajout\u00e9 \u00e0 nouveau.", - "LabelEnableCameraUploadFor": "Autoriser l'upload de la cam\u00e9ra pour:", + "LabelEnableCameraUploadFor": "Autoriser l'upload du contenu de l'appareil photo pour:", "HeaderSelectUploadPath": "S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire d'upload", "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Les uploads se lanceront automatiquement en arri\u00e8re plan apr\u00e8s l'authentification dans Media Browser.", "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La date de fin doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", @@ -632,10 +641,10 @@ "MessageForgotPasswordFileCreated": "Le fichier suivant a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur votre serveur et contient les instructions et la proc\u00e9dure \u00e0 suivre.", "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Le code PIN de r\u00e9initialisation expirera \u00e0 {0}.", "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Le code PIN est invalide ou a expir\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer.", - "MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9s pour les utilisateurs suivants:", + "MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9s pour les utilisateurs suivants :", "HeaderInviteGuest": "Inviter une personne", "ButtonLinkMyMediaBrowserAccount": "Lier \u00e0 mon compte maintenant", - "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Pour inviter des personnes vous devez d'abord lier votre compte Media Browser \u00e0 ce serveur.", + "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Pour inviter des personnes, vous devez d'abord lier votre compte Media Browser \u00e0 ce serveur.", "ButtonSync": "Sync", "SyncMedia": "Sync. les m\u00e9dias", "HeaderCancelSyncJob": "Annuler la sync.", -- cgit v1.2.3