From 477803b38961f604528d4ed7bf4e6ed9293607c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luke Pulverenti Date: Sun, 22 Mar 2015 17:14:50 -0400 Subject: update translations --- .../Localization/JavaScript/fr.json | 50 +++++++++++----------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json') diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json index 8b042b01d..d4b993af3 100644 --- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json +++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/fr.json @@ -6,8 +6,8 @@ "Administrator": "Administrateur", "Password": "Mot de passe", "DeleteImage": "Supprimer l'image", - "MessageThankYouForSupporting": "Thank you for supporting Emby.", - "MessagePleaseSupportProject": "Please support Emby.", + "MessageThankYouForSupporting": "Merci de supporter Emby.", + "MessagePleaseSupportProject": "Merci de supporter Emby.", "DeleteImageConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'image?", "FileReadCancelled": "La lecture du fichier a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.", "FileNotFound": "Fichier introuvable.", @@ -37,7 +37,7 @@ "MessageKeyRemoved": "Merci. Votre cl\u00e9 de supporteur a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.", "ErrorLaunchingChromecast": "Une erreur a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e lors du lancement de Chromecast. Veuillez vous assurer que votre appareil est bien connect\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9seau sans-fil.", "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Il y a eu une erreur lors du chargement des informations de supporter. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.", - "MessageLinkYourSupporterKey": "Link your supporter key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:", + "MessageLinkYourSupporterKey": "Liez votre cl\u00e9 de supporteur avec un maximum de {0} membres Emby Connect pour b\u00e9n\u00e9ficier de l'acc\u00e8s gratuit aux applications suivantes :", "HeaderConfirmRemoveUser": "Supprimer l'utilisateur", "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Bienvenue dans le contr\u00f4le \u00e0 distance. Glissez vers le base n'importe o\u00f9 sur cet \u00e9cran pour revenir l\u00e0 d'o\u00f9 vous venez", "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer les avantages additionnels de supporteur pour cet utilisateur ?", @@ -89,8 +89,8 @@ "ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Cette op\u00e9ration s'ex\u00e9cute normalement automatiquement en tant que t\u00e2che planifi\u00e9e. Elle peut aussi \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e manuellement ici. Pour configurer la t\u00e2che planifi\u00e9e, voir:", "HeaderSupporterBenefit": "Un partenariat de membre supporteur apporte des avantages suppl\u00e9mentaires, comme l'acc\u00e8s \u00e0 la synchronisation, aux plugins premiums, aux contenus des cha\u00eenes Internet, et plus encore. {0}En savoir plus{1}.", "LabelSyncNoTargetsHelp": "Il semble que vous n'ayez actuellement aucune application qui supporte la synchronisation.", - "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Welcome to the Emby Server Dashboard", - "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Welcome to the Emby Web Client", + "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Bienvenue dans le tableau de bord du serveur Emby", + "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Bienvenue dans client Web Emby", "ButtonTakeTheTour": "Visite guid\u00e9e", "HeaderWelcomeBack": "Bienvenue !", "TitleSync": "Sync.", @@ -192,7 +192,7 @@ "MessagePleaseSelectOneItem": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins un item.", "MessagePleaseSelectTwoItems": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins deux items.", "MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "Les titres suivants seront group\u00e9s en un seul item:", - "MessageConfirmItemGrouping": "Emby apps will automatically choose the optimal version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?", + "MessageConfirmItemGrouping": "Les applications Emby choisiront automatiquement la version optimale de lecture en fonction de l'appareil et la qualit\u00e9 du r\u00e9seau. Etes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?", "HeaderResume": "Reprendre", "HeaderMyViews": "Mes affichages", "HeaderLibraryFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias", @@ -240,8 +240,8 @@ "OrganizePatternResult": "R\u00e9sultat : {0}", "HeaderRestart": "Red\u00e9marrer", "HeaderShutdown": "\u00c9teindre", - "MessageConfirmRestart": "Are you sure you wish to restart Emby Server?", - "MessageConfirmShutdown": "Are you sure you wish to shutdown Emby Server?", + "MessageConfirmRestart": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir red\u00e9marrer le serveur Emby ?", + "MessageConfirmShutdown": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir \u00e9teindre le serveur Emby ?", "ButtonUpdateNow": "Mettre \u00e0 jour maintenant", "ValueItemCount": "{0} \u00e9l\u00e9ment", "ValueItemCountPlural": "{0} \u00e9l\u00e9ments", @@ -310,7 +310,7 @@ "OptionBlockLiveTvChannels": "Cha\u00eenes TV en direct", "OptionBlockChannelContent": "Cha\u00eenes Internet", "ButtonRevoke": "R\u00e9voquer", - "MessageConfirmRevokeApiKey": "Are you sure you wish to revoke this api key? The application's connection to Emby Server will be abruptly terminated.", + "MessageConfirmRevokeApiKey": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9voquer cette cl\u00e9 d'api ? La connexion de cette application au serveur Emby sera brutalement interrompue.", "HeaderConfirmRevokeApiKey": "R\u00e9voquer la cl\u00e9 API", "ValueContainer": "Conteneur : {0}", "ValueAudioCodec": "Codec Audio : {0}", @@ -524,17 +524,17 @@ "MessageInstallPluginFromApp": "Ce plugin doit-\u00eatre install\u00e9 depuis l'application dans laquelle vous voulez l'utiliser", "ValuePriceUSD": "Prix: {0} (USD)", "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Vous \u00eates enregistr\u00e9 pour cette fonctionnalit\u00e9, et vous pourrez continuer \u00e0 l'utiliser avec un compte actif de supporteur partenaire.", - "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.", + "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 cette transaction, vous devrez annuler votre donation r\u00e9currente depuis votre compte PayPal. Merci de supporter Emby.", "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Votre compte supporteur partenaire expire le {0}", - "MessageYouHaveALifetimeMembership": "You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Emby.", + "MessageYouHaveALifetimeMembership": "Vous \u00eates membres supporteur \u00e0 vie. Vous pouvez effectuez des dons ponctuels ou r\u00e9currents compl\u00e9mentaires \u00e0 l'aide des options ci-dessous. Merci de supporter Emby.", "MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Vous avez un compte actif de supporteur {0}. Vous pouvez le mettre \u00e0 jour suivant les options ci-dessous.", "ButtonDelete": "Supprimer", - "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added", - "MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.", - "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.", - "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed", - "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.", - "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect", + "HeaderEmbyAccountAdded": "Compte Emby ajout\u00e9", + "MessageEmbyAccountAdded": "Le compte Emby a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.", + "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Le compte Emby a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet utilisateur. Un email va \u00eatre envoy\u00e9 au propri\u00e9taire du compte. L'invitation devra \u00eatre confirm\u00e9e en cliquant sur le lien contenu dans l'email.", + "HeaderEmbyAccountRemoved": "Compte Emby supprim\u00e9", + "MessageEmbyAccontRemoved": "Le compte Emby a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 pour cet utilisateur.", + "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Li\u00e9 \u00e0 Emby Connect", "HeaderUnrated": "Non not\u00e9", "ValueDiscNumber": "Disque {0}", "HeaderUnknownDate": "Date inconnue", @@ -664,12 +664,12 @@ "WebClientTourMetadataManager": "Cliquer sur modifier pour ouvrir l'\u00e9diteur de m\u00e9dadonn\u00e9es", "WebClientTourPlaylists": "Cr\u00e9ez facilement des listes de lectures et des mixes instantan\u00e9s, et jouez les sur n'importe quel p\u00e9riph\u00e9rique", "WebClientTourCollections": "Cr\u00e9ez des collections de films pour les regrouper les \u00e9l\u00e9ments d'un coffret", - "WebClientTourUserPreferences1": "User preferences allow you to customize the way your library is presented in all of your Emby apps", - "WebClientTourUserPreferences2": "Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app", + "WebClientTourUserPreferences1": "Les pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur vous permettent de personnaliser la pr\u00e9sentation de la biblioth\u00e8que pour toutes les applications Emby.", + "WebClientTourUserPreferences2": "Configurez vos pr\u00e9f\u00e9rences audio et sous-titres une fois pour toutes les applications Emby.", "WebClientTourUserPreferences3": "Modelez la page d'accueil du client web \u00e0 votre convenance", "WebClientTourUserPreferences4": "Configurer les images de fonds, les th\u00e8mes musicaux et les lecteurs externes", "WebClientTourMobile1": "Le client web fonctionne parfaitement sur les smartphones et les tablettes...", - "WebClientTourMobile2": "and easily controls other devices and Emby apps", + "WebClientTourMobile2": "et contr\u00f4lez facilement les autres appareils et applications Emby", "WebClientTourMySync": "Synchronisez vos m\u00e9dias personnels avec vos appareils pour les visionner en mode d\u00e9connect\u00e9.", "MessageEnjoyYourStay": "Amusez-vous bien !", "DashboardTourDashboard": "Le tableau de bord du serveur vous permet de g\u00e9rer votre serveur et vos utilisateurs. Vous saurez toujours qui fait quoi et o\u00f9.", @@ -681,7 +681,7 @@ "DashboardTourPlugins": "Installez des plugins : cha\u00eenes vid\u00e9os internet, TV en direct, analyseur de m\u00e9tadonn\u00e9es, et plus encore.", "DashboardTourNotifications": "Envoyez automatiquement les notifications d'\u00e9v\u00e9nements du serveur vers vos appareils mobiles, vos adresses email et plus encore.", "DashboardTourScheduledTasks": "G\u00e9rez facilement les op\u00e9rations longues des taches planifi\u00e9es. Sp\u00e9cifiez quand et \u00e0 quelle fr\u00e9quence elles doivent se lancer.", - "DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.", + "DashboardTourMobile": "Le tableau de bord du serveur Emby fonctionne tr\u00e8s bien sur smartphones et tablettes. G\u00e9rez votre serveur depuis la paume de votre main depuis n'importe o\u00f9, n'importe quand.", "DashboardTourSync": "Synchronisez vos m\u00e9dias personnels avec vos appareils pour les visionner en mode d\u00e9connect\u00e9.", "MessageRefreshQueued": "Demande d'actualisation en file d'attente", "TabDevices": "Appareils", @@ -691,13 +691,13 @@ "DeleteDeviceConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet appareil ? La prochaine fois qu'un utilisateur se connecte depuis cet appareil, il sera ajout\u00e9 \u00e0 nouveau.", "LabelEnableCameraUploadFor": "Autoriser l'upload du contenu de l'appareil photo pour:", "HeaderSelectUploadPath": "S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire d'upload", - "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Uploads will occur automatically in the background when signed into Emby.", + "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Les uploads se feront automatiquement en t\u00e2che de fond apr\u00e8s la connexion \u00e0 Emby.", "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La date de fin doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.", "ButtonLibraryAccess": "Acc\u00e8s \u00e0 la biblioth\u00e8que", "ButtonParentalControl": "Contr\u00f4le parental", "HeaderInvitationSent": "Invitation envoy\u00e9e", "MessageInvitationSentToUser": "Un mail a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {0} avec votre invitation de partage.", - "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.", + "MessageInvitationSentToNewUser": "Un email d'invitation \u00e0 Emby a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {0}.", "HeaderConnectionFailure": "Erreur de connexion", "MessageUnableToConnectToServer": "Nous sommes dans l'impossibilit\u00e9 de nous connecter au serveur s\u00e9lectionn\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier qu'il est bien d\u00e9marr\u00e9 et r\u00e9essayez.", "ButtonSelectServer": "S\u00e9lectionner le serveur", @@ -714,8 +714,8 @@ "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Le code PIN est invalide ou a expir\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer.", "MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s pour les utilisateurs suivants :", "HeaderInviteGuest": "Inviter une personne", - "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Link my account now", - "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.", + "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Lier mon compte maintenant", + "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Vous devez d'abord lier votre compte Emby \u00e0 ce serveur avant de pouvoir accueillir des invit\u00e9s.", "ButtonSync": "Sync", "SyncMedia": "Sync. les m\u00e9dias", "HeaderCancelSyncJob": "Annuler la sync.", -- cgit v1.2.3