From 7c3c0aa940b29cba64ba241eee3cdcd7f65a9eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jaina heartles <me@heartles.xyz>
Date: Tue, 23 Jul 2024 15:47:38 -0700
Subject: Use subtitle cache when burning-in subs

---
 MediaBrowser.Controller/MediaEncoding/EncodingHelper.cs | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'MediaBrowser.Controller/MediaEncoding/EncodingHelper.cs')

diff --git a/MediaBrowser.Controller/MediaEncoding/EncodingHelper.cs b/MediaBrowser.Controller/MediaEncoding/EncodingHelper.cs
index 778c32c4b..5cc604a02 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/MediaEncoding/EncodingHelper.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/MediaEncoding/EncodingHelper.cs
@@ -1652,13 +1652,15 @@ namespace MediaBrowser.Controller.MediaEncoding
                     setPtsParam);
             }
 
-            var mediaPath = state.MediaPath ?? string.Empty;
+            var subtitlePath = _subtitleEncoder.GetSubtitleFilePath(
+                    state.SubtitleStream,
+                    state.MediaSource,
+                    CancellationToken.None).GetAwaiter().GetResult();
 
             return string.Format(
                 CultureInfo.InvariantCulture,
-                "subtitles=f='{0}':si={1}{2}{3}{4}{5}",
-                _mediaEncoder.EscapeSubtitleFilterPath(mediaPath),
-                state.InternalSubtitleStreamOffset.ToString(CultureInfo.InvariantCulture),
+                "subtitles=f='{0}'{1}{2}{3}{4}",
+                _mediaEncoder.EscapeSubtitleFilterPath(subtitlePath),
                 alphaParam,
                 sub2videoParam,
                 fontParam,
-- 
cgit v1.2.3