From 4be3f5f1f9ff8bd0333033d6ad9c99711da03f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shadowghost <Ghost_of_Stone@web.de>
Date: Mon, 4 May 2026 20:26:39 +0200
Subject: Add Accept-Language header support for per-request localization

---
 .../Events/Consumers/Library/LyricDownloadFailureLogger.cs              | 2 +-
 .../Events/Consumers/Library/SubtitleDownloadFailureLogger.cs           | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library')

diff --git a/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/LyricDownloadFailureLogger.cs b/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/LyricDownloadFailureLogger.cs
index 5f4864e953..cfd1cbe05b 100644
--- a/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/LyricDownloadFailureLogger.cs
+++ b/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/LyricDownloadFailureLogger.cs
@@ -37,7 +37,7 @@ public class LyricDownloadFailureLogger : IEventConsumer<LyricDownloadFailureEve
         await _activityManager.CreateAsync(new ActivityLog(
             string.Format(
                 CultureInfo.InvariantCulture,
-                _localizationManager.GetLocalizedString("LyricDownloadFailureFromForItem"),
+                _localizationManager.GetServerLocalizedString("LyricDownloadFailureFromForItem"),
                 eventArgs.Provider,
                 GetItemName(eventArgs.Item)),
             "LyricDownloadFailure",
diff --git a/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/SubtitleDownloadFailureLogger.cs b/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/SubtitleDownloadFailureLogger.cs
index 8fe380e4f4..24146210c6 100644
--- a/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/SubtitleDownloadFailureLogger.cs
+++ b/Jellyfin.Server.Implementations/Events/Consumers/Library/SubtitleDownloadFailureLogger.cs
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace Jellyfin.Server.Implementations.Events.Consumers.Library
             await _activityManager.CreateAsync(new ActivityLog(
                 string.Format(
                     CultureInfo.InvariantCulture,
-                    _localizationManager.GetLocalizedString("SubtitleDownloadFailureFromForItem"),
+                    _localizationManager.GetServerLocalizedString("SubtitleDownloadFailureFromForItem"),
                     eventArgs.Provider,
                     GetItemName(eventArgs.Item)),
                 "SubtitleDownloadFailure",
-- 
cgit v1.2.3