From df1611cf95e208b56e0584576d7f7359374c8c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rimasx <riks_12@hot.ee>
Date: Wed, 5 Aug 2026 07:48:00 -0400
Subject: Translated using Weblate (Estonian) Translation: Jellyfin/Jellyfin
 Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/et/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'Emby.Server.Implementations')

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
index e6bf1f25b5..a7afcf5b77 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json
@@ -108,5 +108,18 @@
     "CleanupUserDataTask": "Puhasta kasutajaandmed",
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Puhastab kõik kasutajaandmed (vaatamise olek, lemmikute olek jne) meediast, mida pole enam vähemalt 90 päeva saadaval olnud.",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Laulusõnade hankimine teenusest {0} loole {1} nurjus",
-    "Original": "Algne"
+    "Original": "Algne",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Kulisside taga",
+    "NameExtraDeletedScene": "Väljajäetud stseen",
+    "NameExtraFeaturette": "Lisalõik",
+    "NameExtraInterview": "Intervjuu",
+    "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
+    "NameExtraSample": "Näidis",
+    "NameExtraScene": "Stseen",
+    "NameExtraShort": "Lühifilm",
+    "NameExtraThemeSong": "Tunnusmeloodia",
+    "NameExtraThemeVideo": "Tunnusvideo",
+    "NameExtraTrailer": "Treiler",
+    "NameExtraUnknown": "Lisamaterjal",
+    "NameExtraClip": "Videoklipp"
 }
-- 
cgit v1.2.3