From 0c68b190bc7d4a8633966380c29a51bff5e69799 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blackspirits <blackspirits@gmail.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 03:54:27 -0400
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/pt_PT/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization')

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
index cb5c033c51..77d367b9e2 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
@@ -11,10 +11,10 @@
     "Genres": "Géneros",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar a ver",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios Favoritos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries Favoritas",
-    "HeaderLiveTV": "TV em Direto",
-    "HeaderNextUp": "A Seguir",
-    "HomeVideos": "Vídeos Caseiros",
+    "HeaderFavoriteShows": "Séries favoritas",
+    "HeaderLiveTV": "TV em direto",
+    "HeaderNextUp": "A seguir",
+    "HomeVideos": "Vídeos caseiros",
     "Inherit": "Herdar",
     "LabelIpAddressValue": "Endereço IP: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Duração: {0}",
@@ -109,10 +109,11 @@
     "CleanupUserDataTask": "Limpeza de dados de utilizador",
     "Original": "Original",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Erro ao descarregar letras de {0} para {1}",
-    "NameExtraDeletedScene": "Cena Cortada",
+    "NameExtraDeletedScene": "Cena eliminada",
     "NameExtraInterview": "Entrevista",
     "NameExtraUnknown": "Extra",
     "NameExtraBehindTheScenes": "Bastidores",
-    "NameExtraSample": "Exemplo",
-    "NameExtraScene": "Cena"
+    "NameExtraSample": "Amostra",
+    "NameExtraScene": "Cena",
+    "NameExtraClip": "Excerto"
 }
-- 
cgit v1.2.3