From ed0be243e90e127ef372229b72aa6b3a769d76e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation expert <eleceng4ever@hotmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 13:12:54 -0400
Subject: Translated using Weblate (Arabic) Translation: Jellyfin/Jellyfin
 Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ar/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core')

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
index 17af935562..1984682a42 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "TaskAudioNormalization": "تطبيع الصوت",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "يفحص الملفات لجمع بيانات تطبيع الصوت.",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "تنزيل الكلمات المفقودة",
-    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "ينزّل الكلمات للأغاني.",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "تحميل كلمات الأغاني",
     "TaskExtractMediaSegments": "فحص مقاطع المحتوى",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "يستخرج أو يحصل على مقاطع المحتوى من الملحقات المفعّلة لمقاطع المحتوى (MediaSegment).",
     "TaskMoveTrickplayImages": "نقل موقع صور معاينات التنقل",
@@ -108,5 +108,8 @@
     "CleanupUserDataTask": "مهمة تنظيف بيانات المستخدم",
     "CleanupUserDataTaskDescription": "ينظف جميع بيانات المستخدم (مثل حالة المشاهدة وحالة المفضلة وغيرها) للمحتوى الذي لم يعد موجوداً لمدة 90 يوماً على الأقل.",
     "Original": "فريد",
-    "LyricDownloadFailureFromForItem": "فشل تحميل الكلمات من {0} إلى {1}"
+    "LyricDownloadFailureFromForItem": "فشل تحميل الكلمات من {0} إلى {1}",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "خلف المشاهد",
+    "NameExtraClip": "مقطع",
+    "NameExtraDeletedScene": "المشهد المحذوف"
 }
-- 
cgit v1.2.3