From c7ce6a1b56ee7dcc1896250df0f2f9deaa828a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rimasx Date: Thu, 22 Oct 2026 06:52:29 -0400 Subject: Translated using Weblate (Estonian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/et/ --- Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core') diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json index a7afcf5b77..10e0e6c3b3 100644 --- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json +++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/et.json @@ -95,16 +95,16 @@ "HearingImpaired": "Kuulmispuudega", "TaskKeyframeExtractorDescription": "Eraldab videofailidest võtmekaadrid, et luua täpsemaid HLS-i esitusloendeid. See võib kesta pikka aega.", "TaskKeyframeExtractor": "Eralda võtmekaadrid", - "TaskRefreshTrickplayImages": "Loo trickplay pildid", - "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Loob trickplay eelvaated videotele lubatud meediakogudes.", + "TaskRefreshTrickplayImages": "Loo kerimispildid (trickplay)", + "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Loob kerimispidid videotele lubatud meediakogudes.", "TaskAudioNormalization": "Normaliseeri helitugevus", "TaskAudioNormalizationDescription": "Otsib failidest helitugevuse normaliseerimise teavet.", "TaskDownloadMissingLyrics": "Hangi puuduvad laulusõnad", "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Laulusõnade allalaadimine", - "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Liigutab trickplay pildid meediakogu sätete kohaselt.", + "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Teisaldab kerimispildid meediakogu sätete kohaselt.", "TaskExtractMediaSegments": "Skaneeri meedialõike", "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Eraldab või võtab meedialõigud MediaSegment'i toega pluginatest.", - "TaskMoveTrickplayImages": "Muuda trickplay piltide asukoht", + "TaskMoveTrickplayImages": "Muuda kerimispiltide asukoht", "CleanupUserDataTask": "Puhasta kasutajaandmed", "CleanupUserDataTaskDescription": "Puhastab kõik kasutajaandmed (vaatamise olek, lemmikute olek jne) meediast, mida pole enam vähemalt 90 päeva saadaval olnud.", "LyricDownloadFailureFromForItem": "Laulusõnade hankimine teenusest {0} loole {1} nurjus", -- cgit v1.2.3