From bc6c3b1013a8556d68bcb64969a23cfb5ce80722 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ldmheaye <lhydeema@outlook.com>
Date: Sat, 24 Jan 2026 20:54:13 -0500
Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
 Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/zh_Hans/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core')

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
index 317bbb626..62e39b60c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
@@ -5,13 +5,13 @@
     "Artists": "艺术家",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 认证成功",
     "Books": "书籍",
-    "CameraImageUploadedFrom": "新的相机照片已从 {0} 上传",
+    "CameraImageUploadedFrom": "已从 {0} 上传新的相机照片",
     "Channels": "频道",
     "ChapterNameValue": "章节 {0}",
     "Collections": "合集",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} 已断开连接",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} 已连接",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "来自 {0} 的登录尝试失败",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "来自 {0} 的登录失败",
     "Favorites": "收藏夹",
     "Folders": "文件夹",
     "Genres": "类型",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "应用程序更新已安装",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "音频已开始播放",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "音频播放已停止",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "相机图片已上传",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "相机照片已上传",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "安装失败",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "已添加新内容",
     "NotificationOptionPluginError": "插件出错",
@@ -79,8 +79,8 @@
     "System": "系统",
     "TvShows": "电视剧",
     "User": "用户",
-    "UserCreatedWithName": "用户 {0} 已创建",
-    "UserDeletedWithName": "用户 {0} 已删除",
+    "UserCreatedWithName": "已创建用户 {0}",
+    "UserDeletedWithName": "已删除用户 {0}",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} 正在下载 {1}",
     "UserLockedOutWithName": "用户 {0} 已被锁定",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} 已从 {1} 断开",
-- 
cgit v1.2.3