From b9e5cce3838ec0cc89c67c48d8c2c40348bebc6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 27 Jan 2026 14:12:25 -0500
Subject: Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/
---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-GB.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-AR.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-MX.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json   | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-BR.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json    | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json | 1 -
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json | 1 -
 35 files changed, 35 deletions(-)

(limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core')

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
index d09a7884e..7ce8baef5 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ar.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "العروض",
     "Songs": "الأغاني",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "يتم تحميل خادم Jellyfin . الرجاء المحاولة بعد قليل.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "عملية إنزال الترجمة فشلت لـ{0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "فشل تحميل الترجمات من {0} ل {1}",
     "Sync": "مزامنة",
     "System": "النظام",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json
index fd3666ef1..92b8e5d56 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Сериали",
     "Songs": "Песни",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Сървърът зарежда. Моля, опитайте отново след малко.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Неуспешно изтегляне на субтитри за {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Субтитрите за {1} от {0} не можаха да бъдат изтеглени",
     "Sync": "Синхронизиране",
     "System": "Система",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
index 596df6348..82cc1857b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ca.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Sèries",
     "Songs": "Cançons",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "El servidor de Jellyfin s'està carregant. Proveu-ho de nou en una estona.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Els subtítols per a {1} no s'han pogut baixar de {0}",
     "Sync": "Sincronitza",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json
index e14edcffa..4d2477044 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Seriály",
     "Songs": "Skladby",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server je spouštěn. Zkuste to prosím v brzké době znovu.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Stahování titulků selhalo pro {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Stažení titulků pro {1} z {0} selhalo",
     "Sync": "Synchronizace",
     "System": "Systém",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json
index bbee38ba5..8b0d8745d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sange",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin er i gang med at starte. Prøv igen om et øjeblik.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Fejlet i download af undertekster for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertekster kunne ikke hentes fra {0} til {1}",
     "Sync": "Synkroniser",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
index 0b042c8fe..e9a1630d9 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/de.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serien",
     "Songs": "Lieder",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-Server lädt. Bitte versuche es gleich noch einmal.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Download der Untertitel fehlgeschlagen für {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Untertitel von {0} für {1} konnten nicht heruntergeladen werden",
     "Sync": "Synchronisation",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
index 2ba2085da..87362ff8e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Σειρές",
     "Songs": "Τραγούδια",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Ο διακομιστής Jellyfin φορτώνει. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Οι υπότιτλοι απέτυχαν να κατέβουν για {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Αποτυχίες μεταφόρτωσης υποτίτλων από {0} για {1}",
     "Sync": "Συγχρονισμός",
     "System": "Σύστημα",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-GB.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-GB.json
index 720f550b3..bd5be0b1f 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-GB.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-GB.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Shows",
     "Songs": "Songs",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server is loading. Please try again shortly.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
     "Sync": "Sync",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-AR.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-AR.json
index 1f8af4c8a..ce0044f64 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-AR.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-AR.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Series",
     "Songs": "Canciones",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "El servidor Jellyfin se está cargando. Vuelve a intentarlo en breve.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Falló la descarga de subtitulos desde {0} para {1}",
     "Sync": "Sincronizar",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-MX.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-MX.json
index 2830c657b..6748fff4c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-MX.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es-MX.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Programas",
     "Songs": "Canciones",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "El servidor Jellyfin está cargando. Por favor, intente de nuevo pronto.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Falló la descarga de subtítulos para {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Falló la descarga de subtítulos desde {0} para {1}",
     "Sync": "Sincronizar",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
index 1ec5eaa2a..b9c57afe6 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Series",
     "Songs": "Canciones",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server se está cargando. Vuelve a intentarlo en breve.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Error al descargar subtítulos para {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Fallo en la descarga de subtítulos desde {0} para {1}",
     "Sync": "Sincronizar",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
index ff14c1367..90cd3a58e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "سریال‌ها",
     "Songs": "موسیقی‌ها",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "سرور Jellyfin در حال بارگیری است. لطفا کمی بعد دوباره تلاش کنید.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "دانلود زیرنویس برای {0} ناموفق بود",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "بارگیری زیرنویس برای {1} از {0} شکست خورد",
     "Sync": "همگام‌سازی",
     "System": "سیستم",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
index 6d079d2f5..a8964e8b6 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Séries",
     "Songs": "Chansons",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Serveur Jellyfin en cours de chargement. Réessayez dans quelques instants.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Échec du téléchargement des sous-titres depuis {0} pour {1}",
     "Sync": "Synchroniser",
     "System": "Système",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
index 8bf41c02a..b2a2e502a 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Séries",
     "Songs": "Chansons",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Le serveur Jellyfin est en cours de chargement. Veuillez réessayer dans quelques instants.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Le téléchargement des sous-titres pour {0} a échoué.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Échec du téléchargement des sous-titres depuis {0} pour {1}",
     "Sync": "Synchroniser",
     "System": "Système",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json
index e1ee8cf7c..9be6f05ee 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/gsw.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serie",
     "Songs": "Lieder",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server ladt. Bitte grad noeinisch probiere.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Ondertetle vo {0} för {1} hend ned chönne abeglade wärde",
     "Sync": "Synchronisation",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json
index 90c921898..ef95a639f 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/he.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "סדרות",
     "Songs": "שירים",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "שרת Jellyfin בתהליך טעינה. נא לנסות שוב בקרוב.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "הורדת כתוביות מ־{0} עבור {1} נכשלה",
     "Sync": "סנכרון",
     "System": "מערכת",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json
index 67263d3b2..eb75cfd49 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serije",
     "Songs": "Pjesme",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server se učitava. Pokušajte ponovo uskoro.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Titlovi prijevoda nisu preuzeti za {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Prijevod nije uspješno preuzet od {0} za {1}",
     "Sync": "Sinkronizacija",
     "System": "Sustav",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
index 81a996330..813d79923 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Sorozatok",
     "Songs": "Számok",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "A Jellyfin kiszolgáló betöltődik. Próbálja újra hamarosan.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Nem sikerült a felirat letöltése innen: {0}, ehhez: {1}",
     "Sync": "Szinkronizálás",
     "System": "Rendszer",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
index 421c4ee30..c2974704b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serie TV",
     "Songs": "Brani",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server si sta avviando. Per favore riprova più tardi.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Impossibile scaricare i sottotitoli per {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Impossibile scaricare i sottotitoli da {0} per {1}",
     "Sync": "Sincronizza",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json
index e050196bc..fc5fcf3c4 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/kk.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Körsetımder",
     "Songs": "Äuender",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server jüktelude. Ärekettı köp ūzamai qaitalañyz.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Субтитрлер {0} үшін жүктеліп алынуы сәтсіз",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} üşın subtitrlerdı {0} közınen jüktep alu sätsız",
     "Sync": "Ündestıru",
     "System": "Jüie",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json
index 3d1b1ed27..2b24ea2c8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "시리즈",
     "Songs": "노래",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin 서버를 불러오고 있습니다. 잠시 후에 다시 시도하십시오.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{0}에서 {1} 자막 다운로드에 실패했습니다",
     "Sync": "동기화",
     "System": "시스템",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index 3918ab81c..bdf63b4ca 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Laidos",
     "Songs": "Kūriniai",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server kraunasi. Netrukus pabandykite dar kartą.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} subtitrai buvo nesėkmingai parsiųsti iš {0}",
     "Sync": "Sinchronizuoti",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
index 971f79c2c..2be04be80 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Tayangan",
     "Songs": "Lagu-lagu",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Pelayan Jellyfin sedang dimuatkan. Sila cuba sebentar lagi.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Muat turun sarikata gagal dari {0} untuk {1}",
     "Sync": "Segerak",
     "System": "Sistem",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json
index e73c56cb9..cd0315720 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sanger",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server laster. Prøv igjen snart.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "En feil oppstå under nedlasting av undertekster for  {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Kunne ikke laste ned undertekster fra {0} for {1}",
     "Sync": "Synkroniser",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
index 09246bd11..534c64e93 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Series",
     "Songs": "Nummers",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server is aan het laden. Probeer het later opnieuw.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Downloaden van ondertiteling voor {0} is mislukt",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Ondertiteling kon niet gedownload worden van {0} voor {1}",
     "Sync": "Synchronisatie",
     "System": "Systeem",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json
index 8ca22ac04..f1c19ac1d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pl.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Seriale",
     "Songs": "Utwory",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Trwa wczytywanie serwera Jellyfin. Spróbuj ponownie za chwilę.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Pobieranie napisów dla {0} zakończone niepowodzeniem",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Nieudane pobieranie napisów z {0} dla {1}",
     "Sync": "Synchronizacja",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-BR.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-BR.json
index dc5bff161..8e76c6c63 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-BR.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-BR.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Séries",
     "Songs": "Músicas",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "O Servidor Jellyfin está carregando. Por favor, tente novamente mais tarde.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Download de legendas falhou para {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Houve um problema ao baixar as legendas de {0} para {1}",
     "Sync": "Sincronizar",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
index 17284854f..a27036493 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Séries",
     "Songs": "Músicas",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "O servidor Jellyfin está a iniciar. Tente novamente mais tarde.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Falha na transferência de legendas a partir de {0} para {1}",
     "Sync": "Sincronização",
     "System": "Sistema",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index 1470a538c..03bce0ebd 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Сериалы",
     "Songs": "Композиции",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server загружается. Повторите попытку в ближайшее время.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Субтитры к {0} не удалось загрузить",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Субтитры к {1} не удалось загрузить с {0}",
     "Sync": "Синхронизация",
     "System": "Система",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json
index 1de78eeae..7c8d86047 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Seriály",
     "Songs": "Skladby",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server sa spúšťa. Prosím, skúste to o chvíľu znova.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Sťahovanie titulkov pre {0} zlyhalo",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Sťahovanie titulkov z {0} pre {1} zlyhalo",
     "Sync": "Synchronizácia",
     "System": "Systém",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
index ff92db2f2..7c7c88e28 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serije",
     "Songs": "Pesmi",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin strežnik se zaganja. Poskusite ponovno kasneje.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Neuspešen prenos podnapisov iz {0} za {1}",
     "Sync": "Sinhroniziraj",
     "System": "Sistem",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
index 1ee1a5366..23acd3c53 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Låtar",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server arbetar. Pröva igen snart.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Nerladdning av undertexter för {0} misslyckades",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertexter kunde inte laddas ner från {0} till {1}",
     "Sync": "Synk",
     "System": "System",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
index a07e6864e..d13f662e4 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/tr.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "Diziler",
     "Songs": "Şarkılar",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Sunucusu yükleniyor. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin.",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} için altyazılar {0} sağlayıcısından indirilemedi",
     "Sync": "Eşzamanlama",
     "System": "Sistem",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
index b9635105a..0a0795d41 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-CN.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "节目",
     "Songs": "歌曲",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin 服务器正在启动，请稍后再试。",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "为 {0} 下载字幕失败",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "无法从 {0} 下载 {1} 的字幕",
     "Sync": "同步",
     "System": "系统",
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
index c8800e256..e57a0c5b0 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
@@ -73,7 +73,6 @@
     "Shows": "節目",
     "Songs": "歌曲",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "正在載入 Jellyfin，請稍後再試。",
-    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Subtitles failed to download for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "無法從 {0} 下載 {1} 的字幕",
     "Sync": "同步",
     "System": "系統",
-- 
cgit v1.2.3