From fd75964da853765d63101b4889f23a4161e2758b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: INOUE Daisuke Date: Tue, 22 Sep 2026 02:38:03 -0400 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/ --- Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json') diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json index 78b7ec744b..49757d66e7 100644 --- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json +++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json @@ -2,7 +2,7 @@ "AppDeviceValues": "アプリ: {0}, デバイス: {1}", "Artists": "アーティスト", "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} 認証に成功しました", - "Books": "ブック", + "Books": "書籍", "ChapterNameValue": "チャプター {0}", "Collections": "コレクション", "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} からのログインに失敗しました", -- cgit v1.2.3 From 390296c9c8160bb6ad6f01b41226398776d21a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: INOUE Daisuke Date: Sat, 26 Sep 2026 09:08:08 -0400 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/ --- Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json') diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json index 49757d66e7..a93ee802a1 100644 --- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json +++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json @@ -9,11 +9,11 @@ "Favorites": "お気に入り", "Folders": "フォルダー", "Genres": "ジャンル", - "HeaderContinueWatching": "再生を続ける", + "HeaderContinueWatching": "視聴をつづける", "HeaderFavoriteEpisodes": "お気に入りのエピソード", "HeaderFavoriteShows": "お気に入りの番組", "HeaderLiveTV": "ライブTV", - "HeaderNextUp": "次", + "HeaderNextUp": "次に再生", "HomeVideos": "ホームビデオ", "Inherit": "継承", "LabelIpAddressValue": "IPアドレス: {0}", @@ -41,7 +41,7 @@ "NotificationOptionServerRestartRequired": "サーバーを再起動してください", "NotificationOptionTaskFailed": "スケジュールされていたタスクの失敗", "NotificationOptionUserLockedOut": "ユーザーはロックされています", - "NotificationOptionVideoPlayback": "ビデオの再生を開始", + "NotificationOptionVideoPlayback": "動画の再生を開始", "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ビデオの再生を停止", "Photos": "フォト", "PluginInstalledWithName": "{0} をインストールしました", @@ -81,7 +81,7 @@ "TaskRefreshPeopleDescription": "メディアライブラリー内の俳優や監督のメタデータを更新します。", "TaskRefreshPeople": "俳優や監督のデータの更新", "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "メタデータ構成に基づいて、欠落している字幕をインターネットで検索する。", - "TaskRefreshChapterImagesDescription": "チャプターのあるビデオのサムネイルを作成します。", + "TaskRefreshChapterImagesDescription": "チャプターのあるビデオのサムネールを作成します。", "TaskRefreshChapterImages": "チャプター画像を抽出する", "TaskDownloadMissingSubtitles": "不足している字幕をダウンロードする", "TaskCleanActivityLogDescription": "設定された期間よりも古いアクティビティの履歴を削除します。", @@ -91,7 +91,7 @@ "Default": "デフォルト", "TaskOptimizeDatabaseDescription": "データベースをコンパクトにして、空き領域を切り詰めます。メディアライブラリーのスキャンやその他のデータベースの更新を伴う変更の後でこのタスクを実行すると、パフォーマンスが向上します。", "TaskOptimizeDatabase": "データベースの最適化", - "TaskKeyframeExtractorDescription": "より正確なHLSプレイリストを作成するため、動画ファイルからキーフレームを抽出する。この処理には時間がかかる場合があります。", + "TaskKeyframeExtractorDescription": "動画ファイルからキーフレームを抽出し、より正確な HLS プレーリストを作成します。この処理には時間がかかる場合があります。", "TaskKeyframeExtractor": "キーフレーム抽出", "External": "外部", "HearingImpaired": "聴覚障害の方", @@ -108,5 +108,6 @@ "CleanupUserDataTask": "ユーザーデータのクリーンアップタスク", "CleanupUserDataTaskDescription": "90日以上存在しないメディアに対して、視聴状態やお気に入り状態などのユーザーデータをすべて削除します。", "LyricDownloadFailureFromForItem": "歌詞", - "Original": "オリジナル" + "Original": "オリジナル", + "NameExtraThemeVideo": "テーマビデオ" } -- cgit v1.2.3 From 52a680c578f1af888ebb74cefcb89b736f9c5738 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: INOUE Daisuke Date: Tue, 29 Sep 2026 07:48:45 -0400 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/ --- Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json') diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json index a93ee802a1..12cdb4b80f 100644 --- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json +++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json @@ -109,5 +109,17 @@ "CleanupUserDataTaskDescription": "90日以上存在しないメディアに対して、視聴状態やお気に入り状態などのユーザーデータをすべて削除します。", "LyricDownloadFailureFromForItem": "歌詞", "Original": "オリジナル", - "NameExtraThemeVideo": "テーマビデオ" + "NameExtraThemeVideo": "テーマビデオ", + "NameExtraBehindTheScenes": "舞台裏", + "NameExtraClip": "クリップ", + "NameExtraDeletedScene": "未公開シーン", + "NameExtraFeaturette": "短編", + "NameExtraInterview": "インタビュー", + "NameExtraNumbered": "{0} {1}", + "NameExtraSample": "サンプル", + "NameExtraScene": "シーン", + "NameExtraShort": "ショート", + "NameExtraThemeSong": "テーマ曲", + "NameExtraTrailer": "予告編", + "NameExtraUnknown": "特典" } -- cgit v1.2.3 From 4e0a2b5dfb5d68a32b2b00514844e949f0b0fb3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: INOUE Daisuke Date: Thu, 1 Oct 2026 08:49:09 -0400 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/ --- Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json') diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json index 12cdb4b80f..24008575d4 100644 --- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json +++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json @@ -80,10 +80,10 @@ "TaskUpdatePlugins": "プラグインの更新", "TaskRefreshPeopleDescription": "メディアライブラリー内の俳優や監督のメタデータを更新します。", "TaskRefreshPeople": "俳優や監督のデータの更新", - "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "メタデータ構成に基づいて、欠落している字幕をインターネットで検索する。", + "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "メタデータ設定をもとに、欠落している字幕をインターネットで検索します。", "TaskRefreshChapterImagesDescription": "チャプターのあるビデオのサムネールを作成します。", "TaskRefreshChapterImages": "チャプター画像を抽出する", - "TaskDownloadMissingSubtitles": "不足している字幕をダウンロードする", + "TaskDownloadMissingSubtitles": "欠けている字幕をダウンロード", "TaskCleanActivityLogDescription": "設定された期間よりも古いアクティビティの履歴を削除します。", "TaskCleanActivityLog": "アクティビティの履歴を消去", "Undefined": "未定義", @@ -103,7 +103,7 @@ "TaskExtractMediaSegments": "メディアセグメントを読み取る", "TaskMoveTrickplayImages": "Trickplayの画像を移動", "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "ライブラリ設定によりTrickplayのファイルを移動。", - "TaskDownloadMissingLyrics": "失われた歌詞をダウンロード", + "TaskDownloadMissingLyrics": "欠けている歌詞をダウンロード", "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "MediaSegment 対応プラグインからメディア セグメントを抽出または取得します。", "CleanupUserDataTask": "ユーザーデータのクリーンアップタスク", "CleanupUserDataTaskDescription": "90日以上存在しないメディアに対して、視聴状態やお気に入り状態などのユーザーデータをすべて削除します。", -- cgit v1.2.3 From 08c2ba6e0b6499122822f1c5b18bc426104538b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: INOUE Daisuke Date: Sat, 17 Oct 2026 08:46:20 -0400 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/ --- Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json') diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json index 24008575d4..4181ebe13b 100644 --- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json +++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json @@ -12,7 +12,7 @@ "HeaderContinueWatching": "視聴をつづける", "HeaderFavoriteEpisodes": "お気に入りのエピソード", "HeaderFavoriteShows": "お気に入りの番組", - "HeaderLiveTV": "ライブTV", + "HeaderLiveTV": "テレビ放送", "HeaderNextUp": "次に再生", "HomeVideos": "ホームビデオ", "Inherit": "継承", -- cgit v1.2.3