From ff34a0445d476b817d3080aacd1c8a12e3e01592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Naina Prakash <nainaprakash22@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 20:35:32 -0400
Subject: Translated using Weblate (Hindi) Translation: Jellyfin/Jellyfin
 Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/hi/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json
index f4b1f86d1d..3f1986a07b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Photos": "तस्वीरें",
     "External": "बाहरी",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} अपडेट हुए",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} {2} पर {1} खेल रहे हैं",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} {2} पर {1} चला रहे हैं",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ने {2} पर {1} खेलना खत्म किया",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "जेलीफ़िन सर्वर लोड हो रहा है। कृपया शीघ्र ही पुन: प्रयास करें।",
     "UserCreatedWithName": "उपयोगकर्ता {0} बनाया गया",
@@ -68,8 +68,8 @@
     "HearingImpaired": "मूक बधिर",
     "TasksMaintenanceCategory": "रखरखाव",
     "VersionNumber": "{0} पाठान्तर",
-    "TasksLibraryCategory": "संग्रहालय",
-    "TaskOptimizeDatabase": "जानकारी प्रवृद्धि",
+    "TasksLibraryCategory": "लाइब्रेरी",
+    "TaskOptimizeDatabase": "डेटाबेस ट्यून करें",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "लापता अनुलेख डाउनलोड करें",
     "TaskRefreshLibrary": "माध्यम संग्राहत को छाने",
     "TaskCleanActivityLog": "क्रियाकलाप लॉग साफ करें",
-- 
cgit v1.2.3