From 9ade1fb8f624c76f8cb0165743d9fcc5e22744e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shadowghost <Ghost_of_Stone@web.de>
Date: Tue, 5 May 2026 17:32:58 +0200
Subject: Fix subtitle save path

---
 MediaBrowser.Providers/Subtitles/SubtitleManager.cs | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/MediaBrowser.Providers/Subtitles/SubtitleManager.cs b/MediaBrowser.Providers/Subtitles/SubtitleManager.cs
index a78ec995cf..c3458d4b2a 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/Subtitles/SubtitleManager.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/Subtitles/SubtitleManager.cs
@@ -228,10 +228,11 @@ namespace MediaBrowser.Providers.Subtitles
                     var mediaFolderPath = Path.GetFullPath(Path.Combine(video.ContainingFolderPath, saveFileName));
                     savePaths.Add(mediaFolderPath);
                 }
-
-                var internalPath = Path.GetFullPath(Path.Combine(video.GetInternalMetadataPath(), saveFileName));
-
-                savePaths.Add(internalPath);
+                else
+                {
+                    var internalPath = Path.GetFullPath(Path.Combine(video.GetInternalMetadataPath(), saveFileName));
+                    savePaths.Add(internalPath);
+                }
 
                 await TrySaveToFiles(memoryStream, savePaths, video, response.Format.ToLowerInvariant()).ConfigureAwait(false);
             }
-- 
cgit v1.2.3