From 9596115c451d3db3ba0ff464d1703da00bb6312c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrad2267 <37258280+myrad2267@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 13:58:19 -0400
Subject: Translated using Weblate (French (Canada)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fr_CA/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
index e05cce47b0..393af79ab8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fr-CA.json
@@ -108,5 +108,18 @@
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Nettoie toutes les données utilisateur (état de la montre, statut favori, etc.) des supports qui ne sont plus présents depuis au moins 90 jours.",
     "CleanupUserDataTask": "Tâche de nettoyage des données utilisateur",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Le téléchargement des paroles a échoué de {0} pour {1}",
-    "Original": "Original"
+    "Original": "Original",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Dans Les Coulisses",
+    "NameExtraClip": "Clip",
+    "NameExtraDeletedScene": "Scène supprimée",
+    "NameExtraFeaturette": "Court-métrage",
+    "NameExtraInterview": "Entrevue",
+    "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
+    "NameExtraSample": "Échantillon",
+    "NameExtraScene": "Scène",
+    "NameExtraShort": "Court-métrage",
+    "NameExtraThemeSong": "Chanson thème",
+    "NameExtraThemeVideo": "Générique",
+    "NameExtraTrailer": "Bande-annonce",
+    "NameExtraUnknown": "Extra"
 }
-- 
cgit v1.2.3