diff options
Diffstat (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/es_MX.json | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/es_MX.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/es_MX.json index 86b0c6636..b0700c49c 100644 --- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/es_MX.json +++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/JavaScript/es_MX.json @@ -35,6 +35,8 @@ "HeaderConfirmation": "Confirmaci\u00f3n", "MessageKeyUpdated": "Gracias. Su clave de aficionado ha sido actualizada.", "MessageKeyRemoved": "Gracias. Su clave de aficionado ha sido eliminada.", + "TitleLiveTV": "TV en Vivo", + "TitleSync": "Sinc", "ErrorLaunchingChromecast": "Hubo un error iniciando chromecast. Por favor aseg\u00farate de que tu dispositivo este conectado a tu red inalambrica", "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Se present\u00f3 un error al cargar la informaci\u00f3n del aficionado. Por favor int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde.", "MessageLinkYourSupporterKey": "Enlaza tu clave de aficionado con hasta {0} miembros de Emby Connect para disfrutar de acceso gratuito a la siguientes aplicaciones:", @@ -93,7 +95,6 @@ "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Bienvenido al Cliente Web de Emby", "ButtonTakeTheTour": "Haga el recorrido", "HeaderWelcomeBack": "\u00a1Bienvenido nuevamente!", - "TitleSync": "Sinc", "TitlePlugins": "Complementos", "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Inice el tour para ver que hay de nuevo", "MessageNoSyncJobsFound": "No se han encontrado trabajos de sincronizaci\u00f3n. Cree trabajos de sincronizaci\u00f3n empleando los botones de Sinc que se encuentran en la intergface web.", @@ -119,6 +120,7 @@ "MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Actualmente no esta autorizado para reproducir este contenido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas informaci\u00f3n.", "MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "No hay streams compatibles en este en este momento. Por favor intente de nuevo mas tarde.", "MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Su limite de transferencia ha sido excedido. Por favor contacte a su administrador de sistema para mas informaci\u00f3n.", + "MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "The content chosen is not playable from this device.", "HeaderSelectAudio": "Seleccionar Audio", "HeaderSelectSubtitles": "Seleccionar Subtitulos", "ButtonMarkForRemoval": "Remover de dispositivo", @@ -192,7 +194,7 @@ "MessagePleaseSelectOneItem": "Por favor selecciona al menos un elemento.", "MessagePleaseSelectTwoItems": "Por favor selecciona al menos dos elementos.", "MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "Los siguientes t\u00edtulos ser\u00e1n agrupados en un solo elemento.", - "MessageConfirmItemGrouping": "La aplicaciones Emby eligira autom\u00e1ticamente la versi\u00f3n optima para reproducir basado en el dispositivo y rendimiento de red. \u00bfEsta seguro de que desea continuar?", + "MessageConfirmItemGrouping": "Las aplicaciones Emby eligiran autom\u00e1ticamente la versi\u00f3n optima para reproducir basado en el dispositivo y rendimiento de red. \u00bfEsta seguro de que desea continuar?", "HeaderResume": "Continuar", "HeaderMyViews": "Mis Vistas", "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de Medios", @@ -210,12 +212,12 @@ "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccionar Ruta para Transcodificaci\u00f3n Temporal", "HeaderSelectImagesByNamePath": "Seleccionar Ruta para Im\u00e1genes por Nombre", "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccionar Ruta para Metadatos", - "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Explore o capture la ruta a utilizar para los archivos del cach\u00e9 del servidor. La carpeta debe tener permisos de escritura.", - "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Explore o capture la ruta a utilizar para los archivos temporales de transcodificaci\u00f3n. La carpeta debe tener permisos de escritura.", - "HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Explore o capture la ruta a utilizar para la carpeta de im\u00e1genes por nombre. La carpeta debe tener permisos de escritura.", - "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Explore o capture la ruta donde desea almacenar los metadatos. La carpeta debe tener permisos de escritura.", + "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Explore o introduzca la ruta a utilizar para los archivos del cach\u00e9 del servidor. La carpeta debe tener permisos de escritura.", + "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Explore o introduzca la ruta a utilizar para los archivos temporales de transcodificaci\u00f3n. La carpeta debe tener permisos de escritura.", + "HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Explore o introduzca la ruta a utilizar para la carpeta de im\u00e1genes por nombre. La carpeta debe tener permisos de escritura.", + "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Explore o introduzca la ruta donde desea almacenar los metadatos. La carpeta debe tener permisos de escritura.", "HeaderSelectChannelDownloadPath": "Selecciona una ruta para la descarga del canal", - "HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Navega o entra en la ruta usada para almacenar los archivos temporales del canal. La carpeta debe tener permisos de escritura.", + "HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Explore o introduzca la ruta usada para almacenar los archivos temporales del canal. La carpeta debe tener permisos de escritura.", "OptionNewCollection": "Nuevo...", "ButtonAdd": "Agregar", "ButtonRemove": "Eliminar", @@ -236,12 +238,12 @@ "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "El siguiente archivo sera movido de:", "MessageDestinationTo": "a:", "HeaderSelectWatchFolder": "Elegir Carpeta Monitoreada", - "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Navega o introduce la ruta hacia tu carpeta monitoreada. La carpeta debe tener permisos de escritura.", + "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Explore o introduzca la ruta para la carpeta para monitorear. La carpeta debe tener permisos de escritura.", "OrganizePatternResult": "Resultado: {0}", "HeaderRestart": "Reiniciar", "HeaderShutdown": "Apagar", "MessageConfirmRestart": "\u00bfEsta seguro de que desea reiniciar el Servidor Emby?", - "MessageConfirmShutdown": "\u00bfEsta seguro de que desea apagar el Servidor Emby?", + "MessageConfirmShutdown": "\u00bfEsta seguro de que desea detener el Servidor Emby?", "ButtonUpdateNow": "Actualizar Ahora", "ValueItemCount": "{0} \u00edtem", "ValueItemCountPlural": "{0} \u00edtems", @@ -271,7 +273,7 @@ "HeaderSelectMediaPath": "Seleccionar ruta a medios", "HeaderSelectPath": "Seleccionar Trayectoria", "ButtonNetwork": "Red", - "MessageDirectoryPickerInstruction": "Las rutas de red pueden ser ingresadas manualmente en caso de que el bot\u00f3n de Red no pueda localizar sus dispositivos. Por ejemplo, {0} or {1}.", + "MessageDirectoryPickerInstruction": "Las rutas de red pueden ser introducidas manualmente en caso de que el bot\u00f3n de Red no pueda localizar sus dispositivos. Por ejemplo, {0} or {1}.", "HeaderMenu": "Men\u00fa", "ButtonOpen": "Abrir", "ButtonOpenInNewTab": "Abrir en una pesta\u00f1a nueva", @@ -310,7 +312,7 @@ "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en Vivo", "OptionBlockChannelContent": "Contenido de Canales de Internet", "ButtonRevoke": "Revocar", - "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00bfEsta seguro de que desea revocar esta clave api? La conexi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n a Emby sera terminada abruptamente.", + "MessageConfirmRevokeApiKey": "\u00bfEsta seguro de que desea revocar esta clave api? La conexi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n con el Servidor Emby sera terminada abruptamente.", "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar llave de API", "ValueContainer": "Contenedor: {0}", "ValueAudioCodec": "C\u00f3dec de Audio: {0}", @@ -328,8 +330,8 @@ "ButtonBrowseOnlineImages": "Buscar im\u00e1genes en l\u00ednea", "HeaderDeleteItem": "Eliminar \u00cdtem", "ConfirmDeleteItem": "Al eliminar este \u00edtem se eliminar\u00e1 tanto del sistema de archivos como de su biblioteca de medios. \u00bfEsta seguro de querer continuar?", - "MessagePleaseEnterNameOrId": "Por favor ingrese un nombre o id externo.", - "MessageValueNotCorrect": "El valor ingresado no es correcto. Intente nuevamente por favor.", + "MessagePleaseEnterNameOrId": "Por favor introduzca un nombre o id externo.", + "MessageValueNotCorrect": "El valor introducido no es correcto. Intente nuevamente por favor.", "MessageItemSaved": "\u00cdtem guardado.", "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Por favor acepte los t\u00e9rminos del servicio antes de continuar.", "OptionEnded": "Finalizado", @@ -442,7 +444,7 @@ "OptionGames": "Juegos", "OptionGameSystems": "Sistemas de juegos", "OptionMusicArtists": "Int\u00e9rpretes", - "OptionMusicAlbums": "\u00c1lbums musicales", + "OptionMusicAlbums": "\u00c1lbumes musicales", "OptionMusicVideos": "Videos musicales", "OptionSongs": "Canciones", "OptionHomeVideos": "Videos caseros", @@ -508,7 +510,7 @@ "TabEpisodes": "Episodios", "TabTrailers": "Avances", "TabGames": "Juegos", - "TabAlbums": "\u00c1lbums", + "TabAlbums": "\u00c1lbumes", "TabSongs": "Canciones", "TabMusicVideos": "Videos Musicales", "BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}", @@ -524,7 +526,7 @@ "MessageInstallPluginFromApp": "El complemento debe estar instalado desde la aplicaci\u00f3n en la que va a utilizarlo.", "ValuePriceUSD": "Precio: {0} (USD)", "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Se encuentra registrado para esta caracter\u00edstica, y podr\u00e1 continuar us\u00e1ndola con una membres\u00eda de aficionado activa.", - "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Despu\u00e9s de completar esta transacci\u00f3n necesitara cancelar su donaci\u00f3n recurrente previa desde su cuenta PayPal. Gracias por apoyar Emby", + "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Despu\u00e9s de completar esta transacci\u00f3n necesitar\u00e1 cancelar su donaci\u00f3n recurrente previa desde su cuenta PayPal. Gracias por apoyar Emby.", "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Su membres\u00eda de aficionado expir\u00f3 en {0}.", "MessageYouHaveALifetimeMembership": "Usted cuenta con una membres\u00eda de aficionado vitalicia. Puede realizar donaciones adicionales individuales o recurrentes usando las opciones siguientes. Gracias por apoyar a Emby.", "MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Usted cuenta con membres\u00eda {0} activa. Puede mejorarla usando las opciones siguientes.", @@ -561,7 +563,7 @@ "ValueOneGame": "1 juego", "ValueGameCount": "{0} juegos", "ValueOneAlbum": "1 \u00e1lbum", - "ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbums", + "ValueAlbumCount": "{0} \u00e1lbumes", "ValueOneSong": "1 canci\u00f3n", "ValueSongCount": "{0} canciones", "ValueOneMusicVideo": "1 video musical", @@ -606,7 +608,7 @@ "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Si te gust\u00f3 {0}, prueba con...", "HeaderPlotKeywords": "Palabras clave de la Trama", "HeaderMovies": "Pel\u00edculas", - "HeaderAlbums": "\u00c1lbums", + "HeaderAlbums": "\u00c1lbumes", "HeaderGames": "Juegos", "HeaderBooks": "Libros", "HeaderEpisodes": "Episodios", @@ -664,7 +666,7 @@ "WebClientTourMetadataManager": "Haga clic en editar para abrir el administrador de metadatos", "WebClientTourPlaylists": "Cree f\u00e1cilmente listas de reproducci\u00f3n y mezclas instant\u00e1neas, y reprod\u00fazcalas en cualquier dispositivo", "WebClientTourCollections": "Cree colecciones de pel\u00edculas para agruparlas en sets de pel\u00edculas", - "WebClientTourUserPreferences1": "Las preferencias de usuario permiten personalizar la manera que que su biblioteca es mostrada en todas tus aplicaciones Emby.", + "WebClientTourUserPreferences1": "Las preferencias de usuario le permiten personalizar la manera que que su biblioteca es mostrada en todas tus aplicaciones Emby.", "WebClientTourUserPreferences2": "Configure sus preferencias de audio y subtitulos una vez, por cada aplicaci\u00f3n Emby.", "WebClientTourUserPreferences3": "Dise\u00f1e a su gusto la p\u00e1gina principal del cliente web", "WebClientTourUserPreferences4": "Configure im\u00e1genes de fondo, canciones de tema y reproductores externos", @@ -681,7 +683,7 @@ "DashboardTourPlugins": "Instale complementos como canales de video de Internet, TV en vivo, buscadores de metadatos y m\u00e1s.", "DashboardTourNotifications": "Env\u00ede notificaciones automatizadas de eventos del servidor a sus dispositivos m\u00f3viles, correo electr\u00f3nico y m\u00e1s.", "DashboardTourScheduledTasks": "Administre f\u00e1cilmente operaciones de larga duraci\u00f3n con tareas programadas. Decida cuando se ejecutar\u00e1n y con que periodicidad.", - "DashboardTourMobile": "El panel de control del Servidor Emby funciona genial en smartphones y tablets. Administra tu servidor desde la palma de tu mano en cualquier momento y en cualquier lugar.", + "DashboardTourMobile": "El panel de control del Servidor Emby funciona genial en smartphones y tablets. Administre su servidor desde la palma de su mano en cualquier momento y en cualquier lugar.", "DashboardTourSync": "Sincronice sus medios personales a sus dispositivos para reproducirlos fuera de l\u00ednea.", "MessageRefreshQueued": "Actualizaci\u00f3n programada", "TabDevices": "Dispositivos", @@ -691,13 +693,13 @@ "DeleteDeviceConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este dispositivo? Volver\u00e1 a aparecer la siguiente vez que un usuario inicie sesi\u00f3n en \u00e9l.", "LabelEnableCameraUploadFor": "Habilitar subir desde la c\u00e1mara para:", "HeaderSelectUploadPath": "Seleccionar ruta de subida", - "LabelEnableCameraUploadForHelp": "La transferencias ocurrir\u00e1n autom\u00e1ticamente en el fondo cuando acceda a Emby", + "LabelEnableCameraUploadForHelp": "La transferencias ocurrir\u00e1n autom\u00e1ticamente en segundo plano cuando haya iniciado sesi\u00f3n en Emby.", "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "El horario de fin debe ser mayor al de comienzo.", "ButtonLibraryAccess": "Acceso a biblioteca", "ButtonParentalControl": "Control parental", "HeaderInvitationSent": "Invitaci\u00f3n Enviada", "MessageInvitationSentToUser": "Se ha enviado un correo electr\u00f3nico a {0}, invit\u00e1ndolo a aceptar tu invitaci\u00f3n para compartir.", - "MessageInvitationSentToNewUser": "Un correo electr\u00f3nico se ha enviado a {0} invit\u00e1ndolo a ingresar con Emby.", + "MessageInvitationSentToNewUser": "Un correo electr\u00f3nico se ha enviado a {0} invit\u00e1ndolos a registrarse en Emby.", "HeaderConnectionFailure": "Falla de Conexi\u00f3n", "MessageUnableToConnectToServer": "No es posible conectarse al servidor seleccionado en este momento. Por favor aseg\u00farese de que se encuentra en ejecuci\u00f3n e int\u00e9ntelo nuevamente.", "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor", @@ -715,7 +717,7 @@ "MessagePasswordResetForUsers": "Las contrase\u00f1as han sido eliminadas de los siguientes usuarios:", "HeaderInviteGuest": "Agregar un Invitado", "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Enlazar mi cuenta ahora", - "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Para poder enviar invitaciones necesita primero enlazar su cuenta Emby en este servidor.", + "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Para poder enviar invitaciones necesita primero enlazar su cuenta Emby con este servidor.", "ButtonSync": "SInc", "SyncMedia": "Sincronizar Medios", "HeaderCancelSyncJob": "Cancelar Sinc.", |