1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Providers/MediaInfo/FFProbeProvider.cs b/MediaBrowser.Providers/MediaInfo/FFProbeProvider.cs
index 19a435196..560e20dae 100644
--- a/MediaBrowser.Providers/MediaInfo/FFProbeProvider.cs
+++ b/MediaBrowser.Providers/MediaInfo/FFProbeProvider.cs
@@ -19,6 +19,7 @@ using MediaBrowser.Controller.MediaEncoding;
 using MediaBrowser.Controller.Persistence;
 using MediaBrowser.Controller.Providers;
 using MediaBrowser.Controller.Subtitles;
+using MediaBrowser.Model.Dlna;
 using MediaBrowser.Model.Entities;
 using MediaBrowser.Model.Globalization;
 using MediaBrowser.Model.MediaInfo;
@@ -39,11 +40,10 @@ namespace MediaBrowser.Providers.MediaInfo
         IHasItemChangeMonitor
     {
         private readonly ILogger<FFProbeProvider> _logger;
-        private readonly SubtitleResolver _subtitleResolver;
         private readonly AudioResolver _audioResolver;
+        private readonly SubtitleResolver _subtitleResolver;
         private readonly FFProbeVideoInfo _videoProber;
         private readonly FFProbeAudioInfo _audioProber;
-
         private readonly Task<ItemUpdateType> _cachedTask = Task.FromResult(ItemUpdateType.None);
 
         public FFProbeProvider(
@@ -62,7 +62,7 @@ namespace MediaBrowser.Providers.MediaInfo
         {
             _logger = logger;
             _audioResolver = new AudioResolver(localization, mediaEncoder, namingOptions);
-            _subtitleResolver = new SubtitleResolver(BaseItem.LocalizationManager);
+            _subtitleResolver = new SubtitleResolver(localization, mediaEncoder, namingOptions);
             _videoProber = new FFProbeVideoInfo(
                 _logger,
                 mediaSourceManager,
@@ -75,7 +75,8 @@ namespace MediaBrowser.Providers.MediaInfo
                 subtitleManager,
                 chapterManager,
                 libraryManager,
-                _audioResolver);
+                _audioResolver,
+                _subtitleResolver);
             _audioProber = new FFProbeAudioInfo(mediaSourceManager, mediaEncoder, itemRepo, libraryManager);
         }
 
@@ -104,7 +105,9 @@ namespace MediaBrowser.Providers.MediaInfo
 
             if (item.SupportsLocalMetadata && video != null && !video.IsPlaceHolder
                 && !video.SubtitleFiles.SequenceEqual(
-                        _subtitleResolver.GetExternalSubtitleFiles(video, directoryService, false), StringComparer.Ordinal))
+                    _subtitleResolver.GetExternalFiles(video, directoryService, false)
+                    .Select(info => info.Path).ToList(),
+                    StringComparer.Ordinal))
             {
                 _logger.LogDebug("Refreshing {ItemPath} due to external subtitles change.", item.Path);
                 return true;
@@ -112,7 +115,9 @@ namespace MediaBrowser.Providers.MediaInfo
 
             if (item.SupportsLocalMetadata && video != null && !video.IsPlaceHolder
                 && !video.AudioFiles.SequenceEqual(
-                        _audioResolver.GetExternalAudioFiles(video, directoryService, false), StringComparer.Ordinal))
+                    _audioResolver.GetExternalFiles(video, directoryService, false)
+                    .Select(info => info.Path).ToList(),
+                    StringComparer.Ordinal))
             {
                 _logger.LogDebug("Refreshing {ItemPath} due to external audio change.", item.Path);
                 return true;